คู่มือผู้ใช้ชุดลำโพงโฮมเธียเตอร์/ไฮไฟ HYUNDAI L766-BL

1. บทนำ

ขอบคุณสำหรับการซื้อasing the HYUNDAI L766-BL HiFi/Home Cinema Speaker Pair. This manual provides essential information for the safe and efficient installation, operation, and maintenance of your speakers. Please read this manual thoroughly before use and retain it for future reference.

2. คำแนะนำด้านความปลอดภัย

• การจัดวาง: วางลำโพงบนพื้นผิวที่มั่นคงและเรียบเพื่อป้องกันการล้ม ตรวจสอบให้แน่ใจว่ามีการระบายอากาศที่เพียงพอรอบๆ ลำโพง
• พลัง: ลำโพงเหล่านี้เป็นแบบพาสซีฟและต้องใช้แหล่งจ่ายไฟภายนอก ampเครื่องฟอก รับรองว่า amplifier's power output matches the speaker's specifications to prevent damage.
• การเชื่อมต่อ: ปิดเครื่องของคุณเสมอ amplifier before making any connections to avoid electrical shock or equipment damage.
• ความชื้น: Do not expose speakers to water, moisture, or extreme temperatures.
• การทำความสะอาด: Disconnect from power and amplifier before cleaning. Use a soft, dry cloth. Avoid liquid cleaners.
• ถอดชิ้นส่วน: ห้ามเปิดหรือซ่อมแซมลำโพงด้วยตนเอง โปรดส่งต่อให้ช่างผู้ชำนาญการเป็นผู้ดำเนินการซ่อมแซม

3. เนื้อหาบรรจุภัณฑ์

เมื่อแกะกล่องแล้ว โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าสินค้าทั้งหมดที่ระบุไว้ด้านล่างนี้มีอยู่และอยู่ในสภาพดี:

• 2 x HYUNDAI L766-BL Floorstanding Speakers
• 2 x Protective Grilles

หากมีสินค้าใดขาดหายหรือเสียหาย โปรดติดต่อผู้ค้าปลีกของคุณทันที

4. สินค้าหมดview

The HYUNDAI L766-BL speakers are designed for HiFi audio reproduction and Home Cinema systems, featuring a 2-way bass-reflex design for balanced sound.

ภาพที่ 1: ด้านหน้า view of the HYUNDAI L766-BL speaker pair. One speaker is shown with its protective grille removed, revealing the two woofers and the central tweeter. The other speaker has its grille attached, providing a sleek, uniform appearance.

ส่วนประกอบของลำโพง

• วูฟเฟอร์: Two 165 mm high-efficiency woofers per speaker handle low and mid-range frequencies.


ภาพที่ 2: ภาพระยะใกล้ view of one of the 165 mm woofers. It features a silver-colored cone and a black dust cap, designed for efficient reproduction of bass and mid-range audio.

• ทวีตเตอร์: A 35 mm directional dome tweeter is responsible for clear high-frequency reproduction.

ภาพที่ 3: ภาพระยะใกล้ view of the 35 mm directional dome tweeter. It is centrally mounted on a silver-colored plate, designed to deliver crisp and detailed high frequencies.
• พอร์ตสะท้อนเสียงเบส: Located at the rear of the speaker, this port enhances bass response.
• ขั้วต่อการเชื่อมต่อ: Located on the rear panel, these terminals allow connection to an amplifier using screw terminals or banana plugs.


ภาพที่ 4: หลัง view of a single speaker, showing the bass reflex port at the bottom and the connection terminal panel. A separate close-up of the connection terminals highlights the red (positive) and black (negative) posts, suitable for both screw-type and banana plug connections.

5. การตั้งค่า

5.1 การจัดวางลำโพง

• For optimal stereo imaging, place the speakers equidistant from your primary listening position, forming an equilateral triangle.
• Keep speakers at least 20-30 cm (8-12 inches) away from walls to allow the rear bass reflex port to function effectively and prevent excessive bass buildup.
• Ensure both speakers are placed at the same height.

5.2 การเชื่อมต่อกับ Ampชีวิต

ลำโพงเหล่านี้เป็นลำโพงแบบพาสซีฟและต้องใช้แหล่งจ่ายไฟภายนอก ampเครื่องขยายเสียง ตรวจสอบให้แน่ใจว่าของคุณ amplifier is turned OFF before making connections.

1. Use high-quality speaker wire. Strip approximately 1-2 cm (0.4-0.8 inches) of insulation from the ends of the speaker wire.
2. Connect the positive (+) terminal (red) on the speaker to the positive (+) terminal (red) on your ampชีวิต.
3. Connect the negative (-) terminal (black) on the speaker to the negative (-) terminal (black) on your ampชีวิต.
4. Ensure that the polarity is consistent for both speakers (red to red, black to black). Incorrect polarity will result in poor sound quality, especially in bass response.
5. Tighten the screw terminals securely or insert banana plugs firmly.

6. คู่มือการใช้งาน

Once the speakers are correctly connected to your ampเครื่องฟอก:

1. ให้แน่ใจว่าคุณ amplifier's volume is set to minimum before powering it on.
2. เปิดเครื่อง ampชีวิต.
3. เลือกแหล่งเสียงที่ต้องการบนอุปกรณ์ของคุณ ampชีวิต.
4. ค่อยๆ เพิ่มระดับเสียงจนถึงระดับที่ฟังสบาย
5. These speakers are designed for wired connectivity only.

7. การบำรุงรักษา

• การทำความสะอาด: Use a soft, dry, lint-free cloth to wipe the speaker cabinets. For stubborn marks, a slightly damp สามารถใช้ผ้าเช็ดทำความสะอาดได้ ตามด้วยผ้าแห้ง หลีกเลี่ยงน้ำยาทำความสะอาดที่มีฤทธิ์กัดกร่อนหรือตัวทำละลาย
• ลูกกรง: The protective grilles can be removed for cleaning or for a different aesthetic. Handle them carefully to avoid bending or damaging the fabric.
• ฝุ่น: Regularly dust the speaker cones and tweeter with a soft brush or compressed air to prevent accumulation.
• พื้นที่จัดเก็บ: If storing the speakers for an extended period, keep them in a cool, dry place, ideally in their original packaging, to protect them from dust and physical damage.

8 การแก้ไขปัญหา

• ไม่มีเสียง:
  • Check all speaker wire connections at both the amplifier and the speakers. Ensure they are secure and correctly polarized (+ to +, - to -).
  • ตรวจสอบความถูกต้อง ampเครื่องขยายเสียงเปิดใช้งานอยู่ และได้เลือกแหล่งสัญญาณเข้าที่ถูกต้องแล้ว
  • Test with another audio source or ampเครื่องขยายสัญญาณถ้าเป็นไปได้
• เสียงผิดเพี้ยน:
  • ลดระดับเสียงของคุณลง ampเครื่องขยายเสียง การขับลำโพงเกินกำลังอาจทำให้เกิดเสียงผิดเพี้ยนได้
  • Check speaker wire connections for loose strands that might be shorting.
  • ให้แน่ใจว่า amplifier's impedance rating is compatible with the speakers (8 ohms).
• เสียงเบสอ่อนหรือเบา:
  • Confirm correct speaker polarity (+ to +, - to -). Incorrect polarity is a common cause of weak bass.
  • Adjust speaker placement, ensuring they are not too close to walls or corners, which can sometimes over-emphasize or cancel bass.
  • Consider adding a dedicated subwoofer to your system if you desire deeper or more impactful bass, as these speakers are designed for balanced HiFi and Home Cinema use.

9. ข้อมูลจำเพาะ

10. การรับประกันและการสนับสนุน

The HYUNDAI L766-BL speakers come with a limited warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase or contact your retailer for specific terms and conditions.

For technical support, troubleshooting assistance, or warranty claims, please contact your point of purchase or the authorized HYUNDAI service center in your region. Keep your proof of purchase for warranty validation.