SARO Eco Coffee Machine Model 317-2090

1. บทนำ

Thank you for choosing the SARO Eco Coffee Machine Model 317-2090. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your new coffee machine. Please read this manual thoroughly before first use and keep it for future reference.

This coffee machine is designed for brewing filter coffee, featuring a durable stainless steel construction and a plastic filter holder. It comes equipped with two glass carafes, each with a capacity of 1.8 liters, allowing for the preparation of approximately 24 cups of coffee. Key features include a heating plate to keep coffee warm and dry-run protection for enhanced safety.

2. คำแนะนำด้านความปลอดภัยที่สำคัญ

To reduce the risk of fire, electric shock, or injury, basic safety precautions should always be followed, including the following:

• อ่านคำแนะนำทั้งหมดอย่างละเอียดก่อนใช้งานเครื่อง
• Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs. The heating plate and carafes will be hot during and after operation.
• To protect against electric shock, do not immerse cord, plugs, or the coffee machine in water or other liquid.
• จำเป็นต้องมีการดูแลอย่างใกล้ชิดเมื่อมีเด็กหรือใช้งานเครื่องใช้ไฟฟ้าใดๆ ใกล้เด็ก
• ถอดปลั๊กออกเมื่อไม่ได้ใช้งานและก่อนทำความสะอาด ปล่อยให้เย็นลงก่อนใส่หรือถอดชิ้นส่วน และก่อนทำความสะอาดเครื่องใช้ไฟฟ้า
• Do not operate any appliance with a damaged cord or plug, or after the appliance malfunctions or has been damaged in any manner. Contact SARO customer service for examination, repair, or adjustment.
• การใช้อุปกรณ์เสริมที่ไม่แนะนำโดยผู้ผลิตเครื่องใช้ไฟฟ้าอาจทำให้เกิดไฟไหม้ ไฟฟ้าช็อต หรือบาดเจ็บบุคคลได้
• ห้ามใช้กลางแจ้ง
• อย่าให้สายไฟห้อยออกจากขอบโต๊ะหรือเคาน์เตอร์ หรือสัมผัสพื้นผิวที่ร้อน
• ห้ามวางบนหรือใกล้เตาแก๊สหรือเตาไฟฟ้าที่ร้อน หรือในเตาอบที่อุ่น
• เสียบปลั๊กเข้ากับเครื่องใช้ไฟฟ้าก่อนเสมอ จากนั้นจึงเสียบสายไฟเข้ากับเต้ารับไฟฟ้าที่ผนัง หากต้องการตัดการเชื่อมต่อ ให้ปิดสวิตช์ควบคุมทั้งหมด จากนั้นถอดปลั๊กออกจากเต้ารับไฟฟ้าที่ผนัง
• ห้ามใช้เครื่องใช้ไฟฟ้าเพื่อวัตถุประสงค์อื่นนอกเหนือจากที่กำหนดไว้
• This appliance is equipped with dry-run protection, which automatically shuts off the heating element if the water reservoir runs dry.

3. สินค้าหมดview และส่วนประกอบ

Familiarize yourself with the main parts of your SARO Eco Coffee Machine:

รูปที่ 3.1 : ด้านหน้า view of the SARO Eco Coffee Machine with both glass carafes in place.

• หน่วยหลัก: Stainless steel housing containing the heating element and water reservoir.
• ฝาอ่างเก็บน้ำ: Stainless steel lid covering the water reservoir.
  

  Figure 3.2: Open lid revealing the water reservoir opening.

• ที่ยึดแผ่นกรอง: Plastic basket designed to hold the coffee filter and grounds.
  

  Figure 3.3: The removable plastic filter holder with a disposable paper filter.

• Glass Carafes (x2): Each with a 1.8-liter capacity, designed to collect brewed coffee.
  

  Figure 3.4: One of the two 1.8L glass carafes.
• แผ่นทำความร้อน: ช่วยรักษาความร้อนของกาแฟที่ชงแล้ว
• สวิตช์เปิด/ปิดพร้อมไฟแสดงสถานะ: For turning the machine on/off.

4. การตั้งค่า

1. การแกะกล่อง: นำเครื่องชงกาแฟและอุปกรณ์เสริมทั้งหมดออกจากบรรจุภัณฑ์อย่างระมัดระวัง เก็บบรรจุภัณฑ์ไว้สำหรับการขนส่งหรือจัดเก็บในอนาคต
2. การทำความสะอาดเบื้องต้น: Before first use, wash the glass carafes and the filter holder in warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry. Wipe the exterior of the machine with a damp ผ้า.
3. การจัดวาง: Place the coffee machine on a flat, stable, heat-resistant surface, away from the edge of the counter. Ensure there is adequate ventilation around the unit.
4. รอบการชงครั้งแรก (การทำความสะอาด):
   • Fill the water reservoir with clean, cold water up to the maximum fill line.
   • Place a paper filter (not included) into the filter holder. Do not add coffee grounds for this cycle.
   • Place both empty glass carafes on their respective heating plates.
   • Plug the machine into a grounded 230V power outlet.
   • Press the power switch to start the brewing cycle. The indicator light will illuminate.
   • Allow the full cycle to complete. Discard the hot water and the paper filter.
   • Repeat this process once or twice to ensure the machine is thoroughly cleaned.

5. คู่มือการใช้งาน

Follow these steps to brew coffee with your SARO Eco Coffee Machine:

1. เตรียมที่ยึดตัวกรอง: Open the lid of the water reservoir. Insert a new paper filter into the plastic filter holder.
2. เพิ่มกากกาแฟ: Add your desired amount of ground coffee into the paper filter. A general guideline is one tablespoon of coffee grounds per cup (approx. 150ml of water), but adjust to your taste.
3. เติมอ่างเก็บน้ำ: Fill the water reservoir with fresh, cold water. Do not exceed the maximum fill line indicated inside the reservoir. Close the lid securely.
4. Position Carafes: Ensure both empty glass carafes are correctly placed on their respective heating plates beneath the filter holder.
5. เริ่มการต้มเบียร์: Plug the machine into a 230V power outlet. Press the power switch. The indicator light will turn on, signifying that the brewing process has begun.
6. กระบวนการกลั่นเบียร์: Water will heat up and drip through the coffee grounds into the carafes. The brewing process will take several minutes.
7. ฟังก์ชั่นรักษาความอุ่น: Once brewing is complete, the heating plates will automatically keep the coffee warm. The indicator light will remain on.
8. ให้บริการ: Carefully remove a carafe from the heating plate to pour coffee. Replace the carafe promptly to keep the remaining coffee warm.
9. ปิด: To turn off the machine, press the power switch again. The indicator light will turn off. Unplug the machine from the outlet when not in use.

บันทึก: For optimal taste, it is recommended to consume coffee shortly after brewing. Prolonged heating can affect coffee flavor.

6. การทำความสะอาดและการบำรุงรักษา

การทำความสะอาดเป็นประจำจะช่วยให้เครื่องชงกาแฟทำงานได้อย่างเหมาะสมที่สุดและยืดอายุการใช้งาน

การทำความสะอาดรายวัน:

1. ถอดปลั๊กเครื่องชงกาแฟและปล่อยให้เครื่องเย็นสนิทก่อนทำความสะอาดทุกครั้ง
2. Remove the used paper filter and discard coffee grounds.
3. Wash the glass carafes and the plastic filter holder in warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry. These parts are not dishwasher safe.
4. Wipe the exterior of the machine, including the stainless steel body and heating plates, with a soft, damp ผ้า. ห้ามใช้น้ำยาทำความสะอาดที่มีฤทธิ์กัดกร่อนหรือแผ่นใยขัด
5. ห้ามจุ่มตัวเครื่อง สายไฟ หรือปลั๊กลงในน้ำหรือของเหลวอื่นใด

การขจัดตะกรัน:

Mineral deposits (limescale) can build up in your coffee machine over time, affecting performance and coffee taste. Descale your machine regularly, depending on the hardness of your water and frequency of use (e.g., every 2-4 weeks).

1. Prepare a descaling solution according to the descaler product instructions (e.g., white vinegar diluted with water, or a commercial descaling agent).
2. เทสารละลายขจัดตะกรันลงในอ่างเก็บน้ำ
3. Place empty carafes on the heating plates. Do not use a paper filter or coffee grounds.
4. เริ่มกระบวนการชงกาแฟ เมื่อชงไปได้ประมาณครึ่งหนึ่งแล้ว ให้ปิดเครื่องและปล่อยทิ้งไว้ 15-20 นาที เพื่อให้สารละลายออกฤทธิ์
5. เปิดเครื่องอีกครั้งและปล่อยให้สารละลายที่เหลือชงจนเสร็จ
6. Discard the descaling solution from the carafes.
7. Run at least two full cycles with fresh, clean water to rinse the machine thoroughly and remove any residual descaler taste.

7 การแก้ไขปัญหา

หากคุณพบปัญหาเกี่ยวกับเครื่องชงกาแฟ โปรดดูปัญหาและวิธีแก้ไขที่พบบ่อยต่อไปนี้:

If the problem persists after trying these solutions, please contact SARO customer support.

8. ข้อมูลจำเพาะ

Detailed technical specifications for the SARO Eco Coffee Machine Model 317-2090:

• ยี่ห้อ: ซาโร
• หมายเลขรุ่น: 317-2090
• สี: สีเทา
• ขนาด (ยาว x กว้าง x สูง): 38.5 x 20.5 x 43.5 ซม. (15.16 x 8.07 x 17.13 นิ้ว)
  

  รูปที่ 8.1: ขนาดผลิตภัณฑ์

• น้ำหนัก: 7 กิโลกรัม (15.43 ปอนด์)
• ความจุ: 2 x 1.8 Liters (total 3.6 Liters / approx. 24 cups)
• พลัง: 2000 วัตต์
• เล่มที่tage: 230โวลต์
• วัสดุ: Stainless steel (machine body), Plastic (filter holder), Glass (carafes)
• คุณสมบัติ: Water filter (internal, not user-replaceable filter), Indicator lights, Dry-run protection, Heating plate
• ประเทศต้นกำเนิด: จีน

9. การรับประกันและการสนับสนุน

For information regarding product warranty, returns, or technical support, please refer to the purchase documentation or contact your retailer. Specific warranty details are not provided within this manual.

For further assistance, you may also visit the official SARO website or contact their customer service department directly. Please have your model number (317-2090) and purchase date ready when contacting support.

SARO Contact Information: Please refer to the contact details provided on the SARO official webไซต์หรือบรรจุภัณฑ์ผลิตภัณฑ์ของคุณ