1. บทนำ
The Fluke T150 is a robust two-pole voltage and continuity electrical tester designed for professional use. It provides reliable voltage and continuity measurements, ensuring safety and accuracy in various electrical applications. This manual provides essential information for the safe and effective operation, maintenance, and troubleshooting of your Fluke T150 tester.

Figure 1: Fluke T150 Voltage and Continuity Tester with its probes and included accessories.
2. ข้อมูลด้านความปลอดภัย
Always adhere to local and national safety codes. Use the tester only as specified in this manual; otherwise, the protection provided by the tester might be impaired. Observe all safety precautions to prevent injury or damage to the tester.
- เล่มที่tagอี คะแนน: The Fluke T150 is rated for AC/DC voltage from 6V to 690V. Do not attempt to measure voltages exceeding this range.
- หมวดหมู่ความปลอดภัย: This device holds a CAT IV 600 V and CAT III 690 V safety rating. Always ensure the tester's rating is appropriate for the circuit being tested.
- IEC Standard: Designed according to IEC EN 61243-3:2014 to verify the absence of voltage, even with discharged batteries. However, always confirm the tester's functionality before and after use.
- สภาพหัววัด: Inspect the test leads and probes for damage before each use. Do not use the tester if any part appears damaged.
- อุปกรณ์ป้องกันภัยส่วนบุคคล: Always wear appropriate personal protective equipment (PPE), such as safety glasses and insulated gloves, when working with electrical circuits.
- สภาพแวดล้อม : Use the tester within its specified operating temperature and humidity ranges.
3. สินค้าหมดview
The Fluke T150 features a robust design with an ergonomic grip, integrated test leads, and a clear display for easy readings. Key components include:
- หน่วยหลัก: Houses the LCD display, LED indicators, control buttons, and battery compartment.
- หัววัดทดสอบ: Integrated probes for voltage และการทดสอบความต่อเนื่อง
- จอแสดงผล LCD: Backlit display showing voltage, resistance (ohms), and other relevant information.
- ไฟ LED ฉบับที่tage ตัวชี้วัด: A series of LEDs that illuminate to indicate specific voltagระดับอี
- ปุ่มควบคุม: Buttons for functions such as HOLD, ID (identification), and switchable load.
- โทนเสียง: Provides an audible indication for continuity and voltagการปรากฏตัวของอี
- การตอบสนองทางสัมผัส: Vibrates to indicate voltage presence, especially useful in noisy environments.

รูปที่ 2: รายละเอียด view of the Fluke T150's LCD display, LED indicators, and control buttons.
4. การตั้งค่า
4.1 การติดตั้งแบตเตอรี่
The Fluke T150 requires one AA battery for operation. A battery is typically included with the device.
- หาฝาปิดช่องใส่แบตเตอรี่ที่ด้านหลังของเครื่องทดสอบ
- Use a suitable tool (e.g., a screwdriver) to open the battery compartment.
- ใส่แบตเตอรี่ AA หนึ่งก้อน โดยตรวจสอบให้แน่ใจว่าขั้วถูกต้อง (+/-)
- ปิดฝาช่องใส่แบตเตอรี่ให้แน่น
บันทึก: Even with discharged batteries, the T150 is designed to indicate the presence of hazardous voltage, adhering to IEC EN 61243-3:2014. However, for full functionality including LCD display and resistance measurements, a charged battery is required.
4.2 การตรวจสอบเบื้องต้น
Before each use, perform a quick check to ensure the tester is functioning correctly:
- Visually inspect the tester and leads for any signs of damage.
- Test the unit on a known live voltage source (e.g., a wall outlet) to confirm voltagข้อบ่งชี้อี
- Test the continuity function by touching the two probes together; the continuity indicator should activate.
5. คู่มือการใช้งาน
5.1 ฉบับtagการวัด (AC/DC)
The T150 can measure AC and DC voltages ตั้งแต่ 6V ถึง 690V
- Ensure the test probes are securely connected.
- Carefully apply the test probes to the circuit points where voltage จะต้องถูกวัด
- The LCD display will show the measured voltagมูลค่าอี
- LED indicators will illuminate corresponding to the detected voltage level (e.g., 12V, 24V, 50V, 120V, 230V, 400V, 690V).
- An audible tone and tactile feedback will also indicate the presence of voltage.
- To hold the displayed reading, press the ถือ ปุ่ม กดอีกครั้งเพื่อปล่อย
5.2 การทดสอบความต่อเนื่อง
Use the continuity function to check for open or closed circuits.
- Ensure the circuit under test is de-energized before performing continuity checks.
- Apply the test probes to the two points of the circuit you wish to test for continuity.
- If continuity is detected (low resistance), the continuity LED will illuminate, and an audible tone will sound.
5.3 Resistance Measurement (Ohms)
The T150 can measure resistance up to 1999 Ω.
- Ensure the circuit under test is de-energized before performing resistance measurements.
- Apply the test probes to the component or circuit section.
- The LCD display will show the resistance value in Ohms (Ω).
5.4 Switchable Load
The switchable load function allows for testing circuits under load conditions, which can help identify phantom voltages or ensure proper circuit behavior. Refer to the device's on-screen prompts or specific button for activation.
6. การบำรุงรักษา
6.1 การทำความสะอาด
To maintain the accuracy and longevity of your T150 tester:
- เช็ดเคสด้วยโฆษณาamp ผ้าและผงซักฟอกอ่อน ห้ามใช้สารกัดกร่อนหรือตัวทำละลาย
- Ensure the tester is completely dry before storage or next use.
6.2 การเปลี่ยนแบตเตอรี่
Replace the battery when the low battery indicator appears on the LCD, or if the tester exhibits reduced functionality (e.g., dim display, unresponsive buttons). Follow the steps outlined in Section 4.1 for battery installation.
6.3 พื้นที่จัดเก็บ
Store the tester in a dry, clean environment away from extreme temperatures and direct sunlight. If storing for extended periods, remove the battery to prevent leakage.
7 การแก้ไขปัญหา
If you encounter issues with your Fluke T150, refer to the following common troubleshooting steps:
| ปัญหา | สาเหตุที่เป็นไปได้ | สารละลาย |
|---|---|---|
| Tester does not power on or display is dim. | แบตเตอรี่เหลือน้อยหรือหมด | Replace the AA battery (refer to Section 4.1). |
| ค่าที่วัดได้ไม่ถูกต้องหรือไม่คงที่ | Low battery, dirty probes, or damaged leads. | Replace battery, clean probes, inspect leads for damage. If damage is present, discontinue use. |
| ไม่มีสัญญาณบ่งชี้ความต่อเนื่อง | Open circuit, low battery, or faulty probes. | Verify the circuit is closed, replace battery, or test probes on a known good circuit. |
| ไม่มีฉบับtage indication on a known live circuit. | Faulty tester or probes. | Discontinue use immediately. Contact Fluke customer support. |
8. ข้อมูลจำเพาะ
The following table lists the technical specifications for the Fluke T150 Voltagเครื่องทดสอบความต่อเนื่องและการทดสอบความต่อเนื่อง:
| คุณสมบัติ | รายละเอียด |
|---|---|
| แบบอย่าง | T150 |
| ยี่ห้อ | ฟลุ๊ค |
| เล่มที่tage AC/DC Range | 6V - 690V |
| ระดับความปลอดภัย | CAT.IV 600 โวลต์, CAT.III 690 โวลต์ |
| ประเภทการวัด | โวลต์มิเตอร์, โอห์มมิเตอร์ |
| การวัดความต้านทาน | สูงถึง 1999 Ω |
| แหล่งพลังงาน | แบตเตอรี่ AA 1 ก้อน (รวมอยู่ด้วย) |
| น้ำหนักสินค้า | 280 กรัม (9.9 ออนซ์) |
| ขนาดสินค้า (กว้าง x ยาว x สูง) | 2.2 x 11.89 x 3.23 นิ้ว |
| การปฏิบัติตาม | IEC EN 61243-3:2014 |
| แสดง | LCD with Backlight, LED indicators |
| ตัวบ่งชี้ | LED, LCD, Audible Tone, Tactile Feedback |

Figure 3: Fluke T150 tester demonstrating its compact size and ergonomic design.
9. การรับประกันและการสนับสนุน
9.1 ข้อมูลการรับประกัน
Specific warranty terms and conditions for the Fluke T150 Voltage and Continuity Tester are provided by Fluke. Please refer to the warranty card included with your product or visit the official Fluke webเว็บไซต์สำหรับข้อมูลการรับประกันโดยละเอียด
9.2 การสนับสนุนลูกค้า
For technical assistance, service, or further inquiries regarding your Fluke T150, please contact Fluke customer support or visit their official website. You can often find FAQs, additional resources, and contact information on the manufacturer's support pages.
Fluke Official Webเว็บไซต์: www.ฟลุค.คอม





