คู่มือผู้ใช้เลนส์ Sigma 120-300mm F2.8 Sports DG APO OS HSM สำหรับกล้อง Canon

1. บทนำ

คู่มือนี้ให้คำแนะนำโดยละเอียดเกี่ยวกับการใช้งาน การตั้งค่า การทำงาน และการบำรุงรักษาเลนส์ Sigma 120-300mm F2.8 Sports DG APO OS HSM สำหรับกล้อง Canon อย่างถูกต้อง เพื่อให้มั่นใจได้ถึงประสิทธิภาพสูงสุดและอายุการใช้งานที่ยาวนานของเลนส์ โปรดอ่านคู่มือนี้อย่างละเอียดก่อนใช้งานและเก็บรักษาไว้เพื่อใช้อ้างอิงในอนาคต

2. สินค้าหมดview

เลนส์ Sigma 120-300mm F2.8 Sports DG APO OS HSM เป็นเลนส์ซูมเทเลโฟโต้ประสิทธิภาพสูง ออกแบบมาสำหรับกล้อง Canon EF mount มีรูรับแสงคงที่ F2.8 ตลอดช่วงซูม ทำให้เหมาะสำหรับสภาพการถ่ายภาพต่างๆ โดยเฉพาะในที่แสงน้อย คุณสมบัติหลักได้แก่:

• ระบบป้องกันภาพสั่นไหว (OS): ช่วยลดการสั่นของกล้อง ทำให้ได้ภาพที่คมชัดขึ้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อใช้ทางยาวโฟกัสยาวหรือความเร็วชัตเตอร์ต่ำ
• ชิ้นส่วนกระจก FLD สองชิ้น: ชิ้นส่วนกระจกประสิทธิภาพสูงระดับฟลูออไรต์ช่วยลดความคลาดเคลื่อนของสี ทำให้ได้ภาพที่มีคุณภาพสูง
• มอเตอร์ไฮเปอร์โซนิค (HSM): ให้ระบบโฟกัสอัตโนมัติที่รวดเร็ว เงียบ และแม่นยำ
• ดีจี ดีไซน์: ออกแบบมาเพื่อกล้อง DSLR ดิจิทัลโดยเฉพาะ ให้ประสิทธิภาพสูงทั่วทั้งเฟรมภาพ
• การกำหนด APO: การออกแบบแบบอะโพโครมาติกช่วยแก้ไขความคลาดเคลื่อนของสีได้ดียิ่งขึ้น
• สายกีฬา: ออกแบบและผลิตด้วยโครงสร้างที่แข็งแรงทนทาน ป้องกันฝุ่นและละอองน้ำ เหมาะสำหรับสภาพแวดล้อมที่ต้องการความทนทานสูง

รูปที่ 2.1: โดยรวม view ของเลนส์ Sigma 120-300mm F2.8 Sports DG APO OS HSM ที่แสดงในภาพasinด้วยโครงสร้างที่แข็งแรงทนทานและช่องสำหรับติดตั้งขาตั้งกล้องในตัว

3. การตั้งค่า

3.1 การติดตั้งเลนส์เข้ากับกล้องของคุณ

1. โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าทั้งกล้องและเลนส์ปิดอยู่
2. ถอดฝาปิดเลนส์ด้านหลังและฝาปิดตัวกล้อง
3. จัดตำแหน่งเครื่องหมายระบุตำแหน่งการติดตั้ง (โดยปกติจะเป็นจุดสีแดง) บนเลนส์และตัวกล้องให้ตรงกัน
4. ใส่เลนส์เข้าไปในช่องเลนส์ของกล้องแล้วหมุนตามเข็มนาฬิกาจนกระทั่งได้ยินเสียงคลิก อย่าฝืนใส่เลนส์
5. ปิดฝาครอบเลนส์ด้านหน้าเมื่อไม่ใช้งาน

3.2 การตรวจสอบเบื้องต้น

หลังจากติดตั้งเลนส์แล้ว ให้เปิดกล้อง ทดสอบฟังก์ชั่นโฟกัสอัตโนมัติและซูม เพื่อให้แน่ใจว่าเลนส์และตัวกล้องทำงานได้อย่างถูกต้อง หากมีปัญหาใด ๆ เกิดขึ้น ให้ปิดเครื่อง ติดตั้งเลนส์ใหม่ และทดสอบอีกครั้ง

3.3 การใช้งานแท่นเชื่อมต่อ USB (ไม่บังคับ)

แท่นชาร์จ USB ของ Sigma (จำหน่ายแยกต่างหาก) ช่วยให้ผู้ใช้สามารถอัปเดตเฟิร์มแวร์เลนส์และปรับแต่งการตั้งค่าต่างๆ ได้ รวมถึงความเร็วในการโฟกัสอัตโนมัติ ช่วงจำกัดการโฟกัส และคุณลักษณะการป้องกันภาพสั่นไหว โปรดดูคู่มือการใช้งานของแท่นชาร์จ USB สำหรับรายละเอียดการใช้งาน

4. การใช้งานเลนส์

4.1 โหมดโฟกัส

รูปที่ 4.1: รายละเอียดของโหมดโฟกัส ตัวจำกัดระยะโฟกัส และสวิตช์ OS บนตัวเลนส์

เลนส์นี้มีสวิตช์เลือกโหมดโฟกัสอยู่ที่ตัวเลนส์:

• AF (ระบบโฟกัสอัตโนมัติ): สำหรับการโฟกัสอัตโนมัติ มอเตอร์ไฮเปอร์โซนิค (HSM) ให้การทำงานที่รวดเร็วและเงียบ
• MF (โฟกัสแบบแมนนวล): สำหรับการโฟกัสแบบแมนนวล ให้หมุนวงแหวนโฟกัสเพื่อปรับโฟกัส

แม้ในโหมด AF ก็ยังสามารถควบคุมโฟกัสด้วยตนเองได้ตลอดเวลา ทำให้คุณสามารถปรับโฟกัสได้อย่างละเอียดหลังจากที่ระบบออโต้โฟกัสทำงานแล้ว

4.2 สวิตช์จำกัดระยะโฟกัส

สวิตช์จำกัดระยะโฟกัสช่วยเพิ่มความเร็วในการโฟกัสอัตโนมัติโดยการจำกัดช่วงโฟกัส ซึ่งมีประโยชน์อย่างยิ่งเมื่อถ่ายภาพวัตถุที่อยู่ห่างออกไปในระยะที่ทราบ

• เต็ม: ช่วยให้เลนส์สามารถโฟกัสได้ตลอดช่วงระยะ (ตั้งแต่ระยะโฟกัสใกล้สุดจนถึงระยะอนันต์)
• 10 ม. - ∞: จำกัดระยะโฟกัสตั้งแต่ 10 เมตรถึงระยะอนันต์ ใช้การตั้งค่านี้สำหรับวัตถุที่อยู่ไกลเพื่อป้องกันไม่ให้เลนส์พยายามหาโฟกัสเมื่อถ่ายภาพวัตถุที่อยู่ใกล้กว่า
• ∞ - 10 ม.: จำกัดระยะโฟกัสจากระยะอนันต์ถึง 10 เมตร การตั้งค่านี้ไม่ค่อยได้ใช้ แต่สามารถปรับแต่งได้ผ่าน USB Dock

4.3 ระบบป้องกันภาพสั่นไหว (OS)

สวิตช์ OS ใช้สำหรับเปิดหรือปิดใช้งานฟังก์ชันการปรับภาพให้คงที่ (Optical Stabilization)

• บน: เปิดใช้งานระบบปฏิบัติการเพื่อชดเชยการสั่นของกล้อง
• ปิด: ปิดใช้งานระบบปฏิบัติการ (OS) แนะนำให้ปิด OS เมื่อใช้ขาตั้งกล้องหรือเมื่อถ่ายภาพด้วยความเร็วชัตเตอร์สูงมากซึ่งไม่จำเป็นต้องใช้ระบบกันสั่น

เลนส์อาจมีโหมด OS ที่แตกต่างกัน (เช่น โหมด 1 สำหรับการถ่ายภาพทั่วไป โหมด 2 สำหรับการถ่ายภาพแบบแพนกล้อง) ซึ่งมักจะสามารถปรับแต่งได้ผ่านทาง USB Dock

4.4 การซูม

รูปที่ 4.2: วงแหวนซูมพร้อมตัวบ่งชี้ระยะโฟกัส (120 มม., 150 มม., 180 มม., 200 มม., 250 มม., 300 มม.)

หมุนวงแหวนซูมเพื่อเปลี่ยนระยะโฟกัสระหว่าง 120 มม. ถึง 300 มม. เลนส์จะรักษาค่ารูรับแสงคงที่ที่ F2.8 ตลอดช่วงระยะนี้

4.5 สวิตช์แบบกำหนดเอง (C1, C2)

เลนส์นี้มีสวิตช์แบบกำหนดเอง (C1, C2) ที่ช่วยให้สามารถตั้งค่าส่วนบุคคลได้โดยใช้ Sigma USB Dock สวิตช์เหล่านี้สามารถใช้เพื่อบันทึกความเร็วออโตโฟกัส โหมด OS หรือช่วงจำกัดโฟกัสที่แตกต่างกัน ทำให้เข้าถึงการตั้งค่าการถ่ายภาพที่ต้องการได้อย่างรวดเร็ว

5. การบำรุงรักษาและการดูแล

5.1 การทำความสะอาดเลนส์

• ใช้แปรงเป่าลมเพื่อกำจัดฝุ่นออกจากพื้นผิวเลนส์
• สำหรับคราบเปื้อนหรือรอยนิ้วมือ ให้ใช้ผ้าไมโครไฟเบอร์เนื้อนุ่มสะอาดที่ออกแบบมาสำหรับเลนส์โดยเฉพาะ ร่วมกับน้ำยาทำความสะอาดเลนส์ในปริมาณเล็กน้อย
• ห้ามใช้วัสดุที่มีฤทธิ์กัดกร่อนหรือสารเคมีรุนแรงเด็ดขาด
• หากจำเป็น ให้เช็ดทำความสะอาดหน้าสัมผัสของเลนส์ด้วยผ้าแห้งสะอาด เพื่อให้แน่ใจว่ากล้องสามารถสื่อสารกับเลนส์ได้อย่างถูกต้อง

5.2 พื้นที่จัดเก็บ

• เก็บเลนส์ไว้ในที่แห้งและเย็น หลีกเลี่ยงแสงแดดโดยตรงและอุณหภูมิที่สูงหรือต่ำเกินไป
• ควรปิดฝาครอบเลนส์ด้านหน้าและด้านหลังทุกครั้งเมื่อเก็บรักษา
• หากเก็บรักษาเป็นเวลานาน ควรพิจารณาใช้สารดูดความชื้นเพื่อป้องกันเชื้อราและราดำ

5.3 การจัดการ

เลนส์นี้มีน้ำหนักมาก (ประมาณ 6.5 ปอนด์ / 2.95 กิโลกรัม) เนื่องจากน้ำหนักและขนาดของเลนส์ จึงขอแนะนำอย่างยิ่งให้ใช้ขาตั้งกล้องแบบขาเดียวหรือขาตั้งกล้องสามขาที่มีหัวแข็งแรง เพื่อความเสถียรและลดแรงกดบนส่วนยึดเลนส์ของกล้อง ควรใช้คอลลาร์ขาตั้งกล้องในตัวสำหรับการติดตั้งกับระบบรองรับ

ภาพที่ 5.1: เลนส์ Sigma 120-300 มม. ที่ติดตั้งอยู่บนตัวกล้อง แสดงให้เห็นถึงขนาดที่ค่อนข้างใหญ่ของเลนส์

เลนส์นี้มีโครงสร้างกันฝุ่นและกันละอองน้ำ ช่วยเพิ่มความทนทานในสภาพการถ่ายภาพต่างๆ อย่างไรก็ตาม เลนส์นี้ไม่กันน้ำได้อย่างสมบูรณ์และไม่ควรจุ่มลงในน้ำ

6 การแก้ไขปัญหา

• ปัญหาออโต้โฟกัส: หากเลนส์โฟกัสได้ยาก โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้ตั้งค่าสวิตช์โหมดโฟกัสเป็น AF แล้ว ตรวจสอบให้แน่ใจว่าแสงและความคมชัดของวัตถุเพียงพอ หากโฟกัสวัตถุที่อยู่ท่ามกลางสิ่งกีดขวาง (เช่น นกบนกิ่งไม้) ระบบออโตโฟกัสอาจทำงานได้ไม่ดีนัก ลองเปลี่ยนไปใช้โหมดโฟกัสแบบแมนนวล หรือใช้จุดโฟกัสอัตโนมัติจุดเดียวที่แม่นยำ
• ระบบป้องกันภาพสั่นไหวไม่ทำงาน: ตรวจสอบให้แน่ใจว่าสวิตช์ระบบปฏิบัติการ (OS) เปิดอยู่ หากใช้ขาตั้งกล้อง แนะนำให้ปิดระบบปฏิบัติการ (OS)
• เลนส์ไม่สื่อสารกับกล้อง: ปิดทั้งกล้องและเลนส์ ถอดและประกอบเลนส์กลับเข้าไปใหม่ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าเลนส์ล็อกเข้าที่อย่างแน่นหนา ทำความสะอาดหน้าสัมผัสไฟฟ้าทั้งบนเลนส์และตัวกล้องด้วยผ้าแห้งสะอาด
• เสียงที่ผิดปกติ: เสียงคลิกเบาๆ เมื่อระบบปฏิบัติการเริ่มทำงานถือเป็นเรื่องปกติ หากมีเสียงผิดปกติอื่นๆ ควรติดต่อฝ่ายบริการลูกค้าของ Sigma

หากปัญหายังคงอยู่ โปรดศึกษาคู่มือการใช้งานกล้องหรือติดต่อฝ่ายบริการลูกค้าของ Sigma

7. ข้อมูลจำเพาะ

8. การรับประกันและการสนับสนุน

ผลิตภัณฑ์ของ Sigma อยู่ภายใต้การรับประกันของผู้ผลิต เงื่อนไขและระยะเวลาการรับประกันอาจแตกต่างกันไปตามภูมิภาคและวันที่ซื้อ โปรดดูบัตรรับประกันที่มาพร้อมกับผลิตภัณฑ์ของคุณหรือเยี่ยมชมเว็บไซต์อย่างเป็นทางการของ Sigma webเว็บไซต์สำหรับข้อมูลการรับประกันโดยละเอียด

สำหรับการขอรับการสนับสนุนทางเทคนิค บริการ หรือการเรียกร้องการรับประกัน โปรดติดต่อฝ่ายบริการลูกค้าของ Sigma ผ่านช่องทางอย่างเป็นทางการของพวกเขา webติดต่อเว็บไซต์หรือตัวแทนจำหน่ายที่ได้รับอนุญาตในภูมิภาคของคุณ เมื่อติดต่อฝ่ายสนับสนุน โปรดเตรียมหมายเลขรุ่นเลนส์ (137101) และข้อมูลการสั่งซื้อให้พร้อม

การปฏิเสธความรับผิดทางกฎหมาย: ผลิตภัณฑ์นี้จำหน่าย "ตามสภาพที่เป็นอยู่" ตามข้อจำกัดความรับผิดชอบทางกฎหมายของผู้ผลิต ผู้ใช้ควรปฏิบัติตามคำแนะนำด้านความปลอดภัยและวิธีการใช้งานที่ถูกต้องทั้งหมดที่ระบุไว้ในคู่มือนี้