1. บทนำ
ขอบคุณสำหรับการซื้อasing the SHARP 137L 2-Door Plasmacluster Refrigerator, model SJ-PD14X-N. This manual provides essential information for the safe and efficient use of your new appliance. Please read it thoroughly before operation and keep it for future reference.
This refrigerator features a total capacity of 137 liters, divided into a 46-liter freezer compartment and a 91-liter refrigerator compartment. Its compact design, with external dimensions of 480mm (width) x 590mm (depth) x 1125mm (height), makes it suitable for various living spaces. The unit weighs 36kg and has an annual power consumption of 290kWh/year.

รูปที่ 1.1 : ด้านหน้า view of the SHARP SJ-PD14X-N Refrigerator.
2. ข้อมูลด้านความปลอดภัย
เพื่อให้มั่นใจถึงการทำงานที่ปลอดภัยและป้องกันความเสียหาย โปรดปฏิบัติตามข้อควรระวังด้านความปลอดภัยต่อไปนี้:
- ความเสี่ยงต่อการเกิดเพลิงไหม้/การระเบิด: ห้ามใช้เครื่องใช้ไฟฟ้าภายในตู้เย็น
- อันตรายจากไฟไหม้: Do not damage the cooling circuit (piping) located on the back or sides of the refrigerator. If the cooling circuit is damaged, avoid any sources of ignition and ventilate the area by opening windows.
- ความเสี่ยงจากไฟฟ้าช็อต: Always unplug the power cord from the outlet before cleaning or performing any maintenance on the refrigerator.
- คำเตือนการดักจับเด็ก: When storing the refrigerator for disposal, remove the door gasket to prevent accidental child entrapment.
- The refrigerator dissipates heat from its surface. It may become particularly warm when first used or during summer, but this does not affect the food stored inside.
- Do not place moist foods at the very back of the shelves, as they may freeze if the ambient temperature is below approximately 5°C.
- After unplugging the power cord, wait at least 6 minutes before plugging it back in. Plugging it in immediately may put a strain on the refrigerator's compressor.
- Always plug the refrigerator directly into a dedicated power outlet.

Figure 2.1: Product warning label with key safety information.
3. การตั้งค่าและการติดตั้ง
Proper installation is crucial for the refrigerator's performance and longevity.
- ที่ตั้ง: Place the refrigerator on a firm, level floor. Ensure there is adequate space around the unit for proper ventilation (at least 10cm at the back and sides, and 30cm at the top). Avoid direct sunlight or heat sources.
- การปรับระดับ: Use the adjustable feet to level the refrigerator. This prevents vibrations and ensures the doors close properly.
- การเชื่อมต่อไฟฟ้า: Plug the power cord into a dedicated 100V, 50/60Hz wall outlet. Do not use extension cords or adapters.
- การดำเนินการเริ่มต้น: After plugging in, allow the refrigerator to stand for at least 2-3 hours before placing food inside. This allows the refrigerant to settle.

รูปที่ 3.1: ด้านหลัง view of the refrigerator, highlighting the need for ventilation space.
4. คู่มือการใช้งาน
Your SHARP refrigerator is designed for ease of use. Here are basic operating guidelines:
- การควบคุมอุณหภูมิ: The refrigerator and freezer compartments have separate temperature controls. Adjust them according to the amount of food stored and ambient temperature. Refer to the internal diagrams for control knob locations.
- การเก็บรักษาอาหาร: Store food items appropriately in the refrigerator and freezer sections. Ensure proper air circulation by not overfilling shelves.
- Plasmacluster Ion Operation: The Plasmacluster ion generator helps to keep the interior clean. This feature operates automatically.

รูปที่ 4.1 : ภายใน view of the refrigerator and freezer compartments.

รูปที่ 4.2: รายละเอียด view of internal shelving and freezer drawers.
5. การบำรุงรักษาและการดูแล
Regular cleaning and maintenance will help prolong the life of your refrigerator.
- ทำความสะอาดภายใน: เช็ดทำความสะอาดพื้นผิวภายในด้วยผ้านุ่มampened with mild detergent and water. Rinse with clean water and dry thoroughly. Remove shelves and drawers for easier cleaning.
- การทำความสะอาดภายนอก: Clean the exterior with a soft cloth and mild detergent. Avoid abrasive cleaners or solvents.
- ละลายน้ำแข็ง: This refrigerator is a non-frost type, minimizing the need for manual defrosting. However, if ice buildup occurs in the freezer, manually defrost by unplugging the unit and allowing ice to melt naturally.
- ปะเก็นประตู: Keep door gaskets clean to ensure a tight seal. Wipe them regularly with a damp ผ้า.
6 การแก้ไขปัญหา
ก่อนที่จะติดต่อฝ่ายบริการ โปรดตรวจสอบปัญหาทั่วไปต่อไปนี้:
| ปัญหา | สาเหตุที่เป็นไปได้ | สารละลาย |
|---|---|---|
| ตู้เย็นไม่ทำงาน | สายไฟหลุด; ไฟดับtage; เบรกเกอร์ไฟฟ้าสะดุด | Check power connection; check household circuit breaker. |
| ตู้เย็นไม่เย็นพอ | Door not closed properly; temperature setting too high; too much food inside; hot food placed inside. | Ensure door is sealed; adjust temperature setting; do not overload; allow hot food to cool before storing. |
| เสียงรบกวนที่ผิดปกติ | Refrigerator not level; objects touching the back or sides; normal operating sounds. | Level the refrigerator; ensure clearance around the unit. Some sounds (e.g., refrigerant flow) are normal. |
| น้ำบนพื้น. | ถาดรองน้ำทิ้งล้น; ท่อระบายน้ำอุดตัน | ตรวจสอบและเทถาดรองน้ำทิ้งออกให้หมด และกำจัดสิ่งกีดขวางใดๆ ออกจากท่อระบายน้ำ |
If the problem persists after checking these points, please contact SHARP customer support.
7. ข้อมูลจำเพาะ
| คุณสมบัติ | ข้อมูลจำเพาะ |
|---|---|
| ชื่อยี่ห้อ | คม |
| หมายเลขรุ่น | SJ-PD14X-N |
| ความจุรวมที่กำหนด | 137 ลิตร |
| ความจุของช่องแช่แข็ง | 46 ลิตร |
| ความจุของตู้เย็น | 91 ลิตร |
| ขนาดภายนอก (กว้าง x ลึก x สูง) | 480 มม. x 590 มม. x 1125 มม. (18.9 x 23.2 x 44.3 นิ้ว) |
| น้ำหนักผลิตภัณฑ์ | 36 กก. (79.4 ปอนด์) |
| การใช้พลังงานประจำปี | 290 กิโลวัตต์ชั่วโมง/ปี |
| ฟอร์มแฟกเตอร์ | 2 ประตู |
| สี | ทอง |
| ทิศทางการเปิดประตู | ช่องเปิดด้านขวา |
| ประเภทการติดตั้ง | อิสระ |
| Date First Available (Amazon.co.jp) | 15 มกราคม 2013 |
8. การรับประกันและการสนับสนุน
For warranty information and after-sales support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official SHARP website. You can also contact SHARP customer service for assistance with product inquiries, troubleshooting, or service requests.
หากต้องการความช่วยเหลือเพิ่มเติม โปรดไปที่ SHARP Brand Store on Amazon.co.jp.





