คู่มือผู้ใช้มัลติมิเตอร์ดิจิทัลอุตสาหกรรม Fluke 77-4 1000V CAT III แบบปรับช่วงอัตโนมัติและแบบแมนนวล

1. สูงกว่าview

The Fluke 77-4 Digital Multimeter is a robust and reliable tool designed for industrial electrical troubleshooting. It offers essential measurement capabilities with enhanced safety features, including a CAT III 1000V rating. This manual provides instructions for safe and effective use, setup, operation, and maintenance of your Fluke 77-4 multimeter.

2. ข้อมูลด้านความปลอดภัย

Always adhere to safety precautions when using any electrical test equipment. Failure to do so may result in injury or damage to the multimeter or equipment under test.

• Rated for CAT III 1000V: This multimeter is designed for measurements in distribution-level electrical installations, including main feeders and branch circuits. Do not exceed the specified voltagการให้คะแนนอี
• Inspect Test Leads: Before each use, inspect test leads for damaged insulation or exposed metal. Replace damaged leads immediately.
• ห้ามใช้งานในสภาวะเปียก: Avoid using the multimeter in damp หรือสภาพแวดล้อมที่เปียกชื้น
• Use Proper Terminals: Always connect test leads to the correct input terminals for the desired measurement.
• ตรวจสอบฟิวส์: Ensure fuses are correctly rated and installed before measuring current.
• แยกแหล่งจ่ายไฟ: Whenever possible, de-energize circuits before making connections.

3. คุณสมบัติของผลิตภัณฑ์

The Fluke 77-4 Multimeter includes the following key features:

• จอแสดงผลดิจิตอลขนาดใหญ่: ให้ผลการวัดที่ชัดเจนและอ่านง่าย
• จอแสดงผลแบ็คไลท์: Improves visibility in dimly lit environments.
• Min/Max Recording: Captures minimum and maximum readings to detect signal fluctuations.
• การกำหนดช่วงแบบอัตโนมัติและด้วยตนเอง: Allows for automatic range selection or manual override for specific measurement needs.
• ฉบับกว้างtage ช่วงการวัด: Capable of measuring DC Voltage from 6V to 1000V and AC Voltage from 600mV to 1000V.
• เกรดอุตสาหกรรม: Designed for demanding industrial applications.
• โครงสร้างทนทาน: Manufactured in Taiwan for reliable performance.

4. ส่วนประกอบและการควบคุม

Familiarize yourself with the various parts of your Fluke 77-4 Multimeter:

รูปที่ 1 : ด้านหน้า view of the Fluke 77-4 Digital Multimeter.

ภาพนี้แสดงด้านหน้า view of the Fluke 77-4 Digital Multimeter. The large green backlit LCD shows '1000 V AC' with 'Auto Range' indicated below. Below the display are buttons for HOLD, MINMAX, and RANGE. The central rotary dial is set to the AC Voltage (V~) position. Input jacks for 400mA, 10A, VΩHz, and COM are visible at the bottom.

1. แสดง: Large LCD for showing measurement values, units, and function indicators.
2. ปุ่มแบ็คไลท์: เปิดหรือปิดไฟแบ็คไลท์ของจอแสดงผล
3. ปุ่มถือ: หยุดการแสดงค่าปัจจุบันบนหน้าจอ
4. MINMAX Button: Records the minimum, maximum, and average readings over time.
5. ปุ่มช่วง: สลับระหว่างโหมดการวัดระยะอัตโนมัติและโหมดการวัดระยะด้วยตนเอง
6. แป้นหมุนฟังก์ชัน: Selects the desired measurement function (e.g., V AC, V DC, Ohms, Ampส).
7. แจ็คอินพุต:
   • VΩเฮิร์ตซ์: อินพุตเชิงบวกสำหรับเล่มtage. การวัดความต้านทานและความถี่
   • มิลลิแอมป์: อินพุตสำหรับมิลลิampการวัดกระแสไฟฟ้า (ฟิวส์)
   • 10 ก: Input for high current measurements up to 10 Amperes (fused).
   • คอม: อินพุตทั่วไป (เชิงลบ) สำหรับการวัดทั้งหมด

5. การตั้งค่า

5.1. การติดตั้งแบตเตอรี่

The Fluke 77-4 is powered by a 9V battery. To install or replace the battery:

1. ตรวจสอบให้แน่ใจว่ามัลติมิเตอร์ปิดอยู่
2. Locate the battery compartment cover on the rear of the multimeter.
3. ใช้ไขควงคลายสกรูที่ยึดฝาครอบออก
4. Remove the cover and insert a new 9V battery, observing correct polarity.
5. ปิดฝาครอบและขันสกรูให้แน่น

5.2. การเชื่อมต่อสายทดสอบ

Always connect the black test lead to the COM jack. Connect the red test lead to the appropriate input jack for your measurement:

• VΩเฮิร์ตซ์: สำหรับเล่มtage, resistance, continuity, diode, and frequency measurements.
• มิลลิแอมป์: สำหรับการวัดกระแสไฟฟ้าปัจจุบันที่ไม่เกิน 400 มิลลิแอมป์
• 10 ก: สำหรับการวัดกระแสไฟฟ้าสูงสุดถึง 10A

6. คู่มือการใช้งาน

Before taking any measurement, ensure the test leads are correctly connected and the function dial is set to the appropriate position.

6.1. การวัดปริมาตร AC/DCtage

1. Turn the rotary dial to V~ (AC Voltage) or V (DC Voltagจ).
2. เชื่อมต่อสายวัดสีดำเข้ากับแจ็ค COM และสายวัดสีแดงเข้ากับแจ็ค VΩHz
3. แตะหัววัดทดสอบไปที่จุดวงจรที่มีแรงดันไฟฟ้าtage จะต้องถูกวัด
4. อ่านเล่มที่tagค่า e บนจอแสดงผล

6.2. Measuring Resistance (Ohms)

1. ตรวจสอบให้แน่ใจว่าวงจรถูกตัดพลังงานก่อนที่จะวัดความต้านทาน
2. Turn the rotary dial to Ω.
3. เชื่อมต่อสายวัดสีดำเข้ากับแจ็ค COM และสายวัดสีแดงเข้ากับแจ็ค VΩHz
4. แตะหัววัดทดสอบลงบนชิ้นส่วนหรือวงจร
5. อ่านค่าความต้านทานบนจอแสดงผล

6.3. Measuring Current (Ampเอเรส)

คำเตือน: Current measurements require breaking the circuit and inserting the multimeter in series. Incorrect connection can blow the fuse or damage the meter.

1. ยกเลิกการจ่ายไฟให้กับวงจร
2. Determine the expected current range. For currents up to 400mA, turn the dial to mA and connect the red lead to the mA jack. For currents up to 10A, turn the dial to A and connect the red lead to the 10A jack.
3. เชื่อมต่อสายวัดทดสอบสีดำเข้ากับแจ็ค COM
4. ตัดวงจรและต่อโพรบทดสอบแบบอนุกรมเข้ากับโหลด
5. เปิดวงจรอีกครั้งและอ่านค่ากระแสไฟฟ้า
6. De-energize the circuit before disconnecting the multimeter.

6.4. Using HOLD, MINMAX, and RANGE Functions

• ถือ: กดปุ่ม HOLD เพื่อหยุดการแสดงค่าปัจจุบันบนหน้าจอ กดอีกครั้งเพื่อปล่อย
• MINMAX: Press the MINMAX button to activate recording. The meter will display the maximum, minimum, and average readings sequentially. Press again to cycle through Min, Max, Avg. Hold the button to exit.
• พิสัย: In auto-ranging modes, the meter automatically selects the best range. Press RANGE to switch to manual ranging. Each subsequent press will cycle through available ranges. Hold the button to return to auto-ranging.

7. การบำรุงรักษา

7.1. การทำความสะอาด

เช็ดเคสด้วยโฆษณาamp ใช้ผ้าและผงซักฟอกอ่อนๆ เช็ดทำความสะอาด ห้ามใช้สารกัดกร่อนหรือตัวทำละลาย ตรวจสอบให้แน่ใจว่ามัลติมิเตอร์แห้งสนิทก่อนใช้งาน

7.2. การเปลี่ยนแบตเตอรี่

Refer to Section 5.1 for battery installation instructions. Replace the battery when the low battery indicator appears on the display.

7.3. การเปลี่ยนฟิวส์

If the multimeter fails to measure current, the fuse may be blown. Refer to the multimeter's internal diagram or contact Fluke support for correct fuse specifications and replacement procedures. Always use fuses with the specified voltage และการจัดอันดับปัจจุบัน

8 การแก้ไขปัญหา

9. ข้อมูลจำเพาะ

10. ข้อมูลการรับประกัน

Specific warranty terms for the Fluke 77-4 Digital Multimeter are typically provided with the product at the time of purchase or can be found on the official Fluke website. Please refer to your product documentation or the manufacturer's webเว็บไซต์สำหรับข้อมูลการรับประกันและการลงทะเบียนโดยละเอียด

11. การสนับสนุนลูกค้า

For technical assistance, service, or repair, please contact Fluke customer support. You can find contact information and additional resources on the official Fluke website. When contacting support, please have your product model number (77-4) and serial number (if applicable) ready.

ฟลุ๊ค Webเว็บไซต์: www.ฟลุค.คอม