การแนะนำ
Thank you for choosing a Zippo windproof lighter. This manual provides essential instructions for the safe and effective use, maintenance, and troubleshooting of your Zippo Playboy June 1965 Cover Satin Chrome Windproof Lighter. Please read this manual thoroughly before initial use and retain it for future reference.
Your Zippo lighter is a durable, all-metal, windproof device designed for reliable performance. For optimal function, always use genuine Zippo lighter fluid, flints, and wicks.
คำเตือนด้านความปลอดภัย: Lighters contain flammable liquid. Keep out of reach of children. Ignite away from face and clothing. Never expose to heat above 120°F (49°C) or prolonged sunlight. Never puncture or incinerate. Ensure flame is extinguished before storing.
การตั้งค่า
Fueling Your Zippo Lighter
To ensure proper operation, your Zippo lighter must be filled with Zippo lighter fluid (sold separately).
- ถอดชิ้นส่วนภายในออกจากตัวไฟแช็ก
- Lift the felt pad on the bottom of the inner unit to expose the cotton packing material.
- Slowly saturate the cotton with Zippo lighter fluid. Do not overfill. Stop filling when the fluid reaches the top of the cotton or begins to change color.
- Lower the felt pad and insert the inner unit back into the case.
- เช็ดน้ำมันส่วนเกินออกจากไฟแช็กและมือของคุณก่อนจุดไฟ
สำคัญ: Always use genuine Zippo lighter fluid for best performance and to maintain your warranty.
Replacing the Flint
A worn flint will prevent the lighter from sparking. Replace the flint when sparks become weak or absent.
- ถอดชิ้นส่วนภายในออกจากตัวไฟแช็ก
- Unscrew the brass flint spring from the bottom of the inner unit.
- Carefully remove the remaining old flint (if any) and the small brass tip from the flint tube.
- Insert a new Zippo flint into the flint tube.
- Replace the brass flint spring and screw it in tightly. Do not overtighten.
บันทึก: Genuine Zippo flints are recommended for optimal performance.
การเปลี่ยนไส้ตะเกียง
The wick should be replaced if it becomes too short to provide a flame, or if it is heavily charred and no longer wicks fluid effectively.
- ถอดชิ้นส่วนภายในออกจากตัวไฟแช็ก
- Remove the flint, flint spring, and felt pad.
- Using tweezers, carefully pull the old wick out through the top of the chimney.
- Insert a new Zippo wick through the chimney hole from the top.
- Weave the wick through the cotton packing material in a serpentine pattern to ensure good fuel absorption.
- ตัดไส้ตะเกียงให้เสมอกับส่วนบนของปล่องไฟ
- Replace the cotton packing, felt pad, flint, and flint spring.
เคล็ดลับ: Periodically trim the wick to a clean, white edge for better performance before needing full replacement.
คำแนะนำการใช้งาน
Operating your Zippo lighter is straightforward:
- เปิดฝา: Flip open the lid of the lighter. You will hear the distinctive Zippo "click."
- Strike the Flint Wheel: Hold the lighter firmly and strike the flint wheel downwards with your thumb to create a spark. The spark will ignite the fuel-soaked wick.
- Extinguish the Flame: Close the lid to extinguish the flame. The Zippo lighter is designed to only extinguish when the lid is fully closed. Do not blow out the flame.
Your Zippo lighter features a windproof design, allowing it to operate effectively in windy conditions. The chimney design protects the flame from gusts.

Image: Zippo Playboy June 1965 Cover Satin Chrome Windproof Lighter in operation, illustrating the open lid and ignited flame.
การซ่อมบำรุง
Regular maintenance ensures the longevity and reliable performance of your Zippo lighter.
- การทำความสะอาดภายนอก: Wipe the exterior of your lighter with a soft cloth to remove fingerprints and dirt. For satin chrome finishes, avoid abrasive cleaners.
- Wick Trimming: When the wick becomes black and charred, use tweezers or small pliers to pull it up gently until a clean section is exposed. Trim the charred portion even with the top of the chimney. This should be done every few weeks, depending on usage.
- Fuel Level Check: Periodically check the fuel level by removing the inner unit and lifting the felt pad. Refill as needed.
- Flint Condition: If the lighter requires more than one strike to ignite, or if the sparks are weak, it may be time to replace the flint.
การแก้ไขปัญหา
If your Zippo lighter is not performing as expected, consult the following common issues and solutions:
| ปัญหา | สาเหตุที่เป็นไปได้ | สารละลาย |
|---|---|---|
| Lighter will not light | ไม่มีเชื้อเพลิง | Refill with Zippo lighter fluid. |
| Lighter will not light | Worn flint | Replace the flint. |
| Lighter will not light | Wick is too short or charred | Trim or replace the wick. |
| เปลวไฟอ่อนหรือไม่สม่ำเสมอ | ระดับน้ำมันเชื้อเพลิงต่ำ | Refill with Zippo lighter fluid. |
| เปลวไฟอ่อนหรือไม่สม่ำเสมอ | Wick not properly threaded | Re-thread the wick through the cotton packing. |
| Excessive flame or flare-ups | Overfilled with fuel | Allow excess fuel to evaporate. Wipe lighter exterior thoroughly. |
| Lid does not close properly | Debris in hinge or case | Inspect and clean the hinge area. |
ข้อมูลจำเพาะ
- แบบอย่าง: B00A6X21JY
- การก่อสร้าง: All metal
- เสร็จ: Satin Chrome with Playboy June 1965 Cover design
- ชนิดเชื้อเพลิง : Zippo lighter fluid (sold separately)
- คุณสมบัติ: Windproof design, refillable for a lifetime of use
- ต้นทาง: ผลิตในประเทศสหรัฐอเมริกา
- ASIN: B00A6X21JY
- วันที่เข้าใช้งานครั้งแรก: 1 มีนาคม 2017
การรับประกันและการสนับสนุน
Zippo stands by the quality of its products. Your Zippo windproof lighter comes with a lifetime guarantee: "it works or we fix it for free." This guarantee covers the mechanical function of the lighter. The finish is not covered by the lifetime guarantee.
For warranty service or additional support, please visit the official Zippo website or contact Zippo customer service. You can also find more information on the ร้าน Zippo บน Amazon.





