Nespresso Citiz Espresso Maker D111-US-BK-NE1 User Manual

การแนะนำ

This manual provides essential instructions for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your Nespresso Citiz Espresso Maker, model D111-US-BK-NE1. Please read this manual thoroughly before first use and keep it for future reference.

คำแนะนำด้านความปลอดภัยที่สำคัญ

• อ่านคำแนะนำทั้งหมดก่อนใช้เครื่องใช้ไฟฟ้า
• ห้ามจุ่มเครื่อง สายไฟ หรือเสียบปลั๊กลงในน้ำหรือของเหลวอื่นๆ
• เก็บอุปกรณ์ให้พ้นจากมือเด็ก
• ถอดปลั๊กไฟออกจากเต้าเสียบเมื่อไม่ใช้งานและก่อนทำความสะอาด
• ห้ามใช้งานเครื่องใช้ไฟฟ้าที่มีสายไฟหรือปลั๊กชำรุด หรือหลังจากที่เครื่องใช้ไฟฟ้าทำงานผิดปกติหรือได้รับความเสียหายในลักษณะใดๆ
• ใช้เฉพาะแคปซูลกาแฟ Nespresso กับเครื่องนี้เท่านั้น
• หลีกเลี่ยงการสัมผัสกับพื้นผิวที่ร้อน

ส่วนประกอบของผลิตภัณฑ์

Familiarize yourself with the main parts of your Nespresso Citiz machine:

• ถังเก็บน้ำ: ถังเก็บน้ำจืดสามารถถอดออกได้
• Capsule Insertion Lever: Used to open and close the capsule chamber.
• ปุ่มเอสเปรสโซ: For brewing a standard espresso shot.
• ปุ่ม Lungo: For brewing a longer coffee.
• ร้านกาแฟ: จุดจำหน่ายกาแฟที่ชงแล้ว
• ถาดรองน้ำหยด: ช่วยรวบรวมของเหลวส่วนเกินและรองรับถ้วย
• ภาชนะบรรจุแคปซูลที่ใช้แล้ว: Stores used capsules after brewing.

ภาพ: ด้านหน้า view of the Nespresso Citiz Espresso Maker, showcasing its sleek black design and chrome accents.

ภาพ: ด้านข้าง view of the Nespresso Citiz Espresso Maker, highlighting the transparent removable water tank on the left.

การตั้งค่าและการใช้งานครั้งแรก

1. แกะเครื่องออกจากบรรจุภัณฑ์: นำวัสดุบรรจุภัณฑ์ออกทั้งหมด และวางเครื่องบนพื้นผิวที่มั่นคงและเรียบ
2. ล้างถังเก็บน้ำ: Wash the water tank with fresh drinking water before filling.
3. เติมถังเก็บน้ำ: เติมน้ำดื่มสะอาดลงในถังเก็บน้ำ แล้ววางกลับเข้าที่เครื่อง
4. เสียบปลั๊ก: ต่อสายไฟเข้ากับเต้ารับไฟฟ้าที่มีสายดิน
5. เปิด: Press either the Espresso or Lungo button to turn on the machine. The buttons will blink while the machine preheats (approximately 25 seconds). They will glow steadily when ready.
6. รอบการล้างเริ่มต้น: Place a container (at least 1 liter) under the coffee outlet. Press the Lungo button three times to flush the system with water. This primes the pump and cleans the internal components.

ภาพ: ด้านบน view of the Nespresso Citiz Espresso Maker, showing the capsule insertion area and the Espresso and Lungo buttons.

คำแนะนำการใช้งาน

การชงกาแฟ

1. Ensure Water Tank is Full: Check that the water tank contains sufficient fresh water.
2. เปิดเครื่อง: Press either the Espresso or Lungo button. Wait for the buttons to stop blinking and glow steadily.
3. ถ้วยวาง: Position a cup under the coffee outlet. The pivoting cup tray can be adjusted for different cup sizes.
4. ใส่แคปซูล: Lift the capsule insertion lever completely, insert a Nespresso capsule, and close the lever firmly.
5. Select Coffee Volume:
   • กดปุ่ม ปุ่มเอสเพรสโซ่ for a small cup (approx. 40 ml / 1.35 oz).
   • กดปุ่ม ปุ่ม Lungo for a larger cup (approx. 110 ml / 3.7 oz).
   เครื่องจะหยุดทำงานโดยอัตโนมัติเมื่อถึงระดับเสียงที่เลือกไว้
6. แคปซูลดีดออก: หลังจากชงเสร็จแล้ว ให้ยกและปิดคันโยกเพื่อดันแคปซูลที่ใช้แล้วลงในภาชนะภายใน

Programming Coffee Volume

You can customize the volume for the Espresso and Lungo buttons:

1. เปิดเครื่องและรอจนกว่าเครื่องจะร้อนได้ที่
2. ใส่แคปซูลเนสเพรสโซลงไป
3. กดปุ่มที่คุณต้องการตั้งโปรแกรม (เอสเพรสโซ หรือ ลุงโก) ค้างไว้
4. ปล่อยปุ่มเมื่อจ่ายกาแฟลงในถ้วยจนได้ปริมาณตามต้องการ เครื่องจะจดจำการตั้งค่านี้ไว้ใช้งานครั้งต่อไป

ปิดเครื่องอัตโนมัติ

The machine features an energy-saving function and will automatically turn off after 9 minutes of inactivity.

การบำรุงรักษาและการทำความสะอาด

ทำความสะอาดทุกวัน

• Empty and Clean Drip Tray & Used Capsule Container: After each use, or when full, remove and empty the drip tray and used capsule container. Wash them with warm soapy water and rinse thoroughly.
• ถังเก็บน้ำสะอาด: ล้างถังเก็บน้ำทุกวันด้วยน้ำดื่มสะอาด
• เครื่องเช็ด: เช็ดทำความสะอาดภายนอกเครื่องด้วยผ้าเนื้อนุ่มและแห้งamp ใช้ผ้าเช็ดทำความสะอาด ห้ามใช้สารทำความสะอาดที่มีฤทธิ์กัดกร่อน หรือแช่เครื่องในน้ำ

ขจัดคราบตะกรัน

Regular descaling is crucial to maintain machine performance and coffee quality. The frequency depends on water hardness and usage. Refer to the Nespresso webดูรายละเอียดวิธีการล้างตะกรันและน้ำยาล้างตะกรันได้ที่เว็บไซต์หรือติดต่อ Nespresso Club

General Descaling Steps (always refer to Nespresso's official guide):

1. ล้างถาดรองน้ำหยดและภาชนะแคปซูลที่ใช้แล้ว
2. Fill the water tank with the Nespresso descaling solution mixed with water as per the solution's instructions.
3. Place a large container (at least 1 liter) under the coffee outlet.
4. Follow the specific descaling procedure for your Citiz model (often involves pressing and holding both coffee buttons for a few seconds to enter descaling mode).
5. Run the descaling solution through the machine.
6. Rinse the water tank and fill it with fresh water.
7. Run several cycles of fresh water through the machine to thoroughly rinse it.

การแก้ไขปัญหา

If the problem persists after attempting these solutions, please contact Nespresso Club for assistance.

ข้อมูลจำเพาะ

การรับประกันและการสนับสนุน

For warranty information, technical support, or to order Nespresso capsules and descaling kits, please contact the Nespresso Club. They offer personalized advice and assistance for your machine.

Visit the official Nespresso website or refer to the documentation included with your machine for contact details specific to your region.