คู่มือการใช้งานเลื่อยยนต์เบนซิน HECHT-45

1. ข้อมูลด้านความปลอดภัยที่สำคัญ

Always read and understand this manual before operating the HECHT-45 chainsaw. Failure to follow safety instructions can result in serious injury or death. Keep this manual for future reference.

• Wear appropriate personal protective equipment (PPE) including a helmet, eye protection, hearing protection, gloves, and safety boots.
• ตรวจสอบให้แน่ใจว่าพื้นที่ทำงานไม่มีผู้คนที่อยู่รอบข้าง เด็ก และสัตว์เลี้ยง
• ห้ามใช้งานเลื่อยยนต์ขณะเหนื่อยล้า อยู่ภายใต้ฤทธิ์ของแอลกอฮอล์ ยาเสพติด หรือยาใดๆ
• Inspect the chainsaw before each use for damaged parts, loose fasteners, or fuel leaks.
• จับเลื่อยโซ่ยนต์ให้แน่นด้วยมือทั้งสองข้างเสมอ

2. การติดตั้งและการประกอบ

2.1 การแกะกล่อง

Carefully remove all components from the packaging. Verify that all parts listed in the packing list are present and undamaged. Retain packaging for potential future transport or storage.

2.2 การติดตั้งบาร์และโซ่

The guide bar and saw chain must be installed before initial operation.

1. ถอดฝาครอบเบรกโซ่ออกโดยคลายน็อตสองตัว
2. Place the saw chain around the sprocket and guide bar, ensuring the cutting edges face forward on the top side of the bar.
3. ติดตั้งรางนำทางเข้ากับแกนยึด โดยจัดตำแหน่งหมุดปรับความตึงโซ่ให้ตรงกับรูในรางนำทาง
4. Replace the chain brake cover and lightly tighten the nuts.
5. Adjust chain tension using the tensioning screw. The chain should be snug against the guide bar but still able to be pulled freely by hand.
6. Fully tighten the two nuts to secure the chain brake cover and guide bar.

ภาพ: ภาพระยะใกล้ view of the chainsaw's guide bar and chain, showing the 'HECHT made for garden' branding on the bar. This illustrates the components involved in cutting.

ภาพ: รายละเอียด view of the chain brake mechanism and the chain tensioning area on the chainsaw. This highlights the safety and adjustment features.

2.3 Fuel and Oil Preparation

The HECHT-45 uses a 2-stroke engine and requires a specific fuel mixture and chain lubricant.

• ส่วนผสมเชื้อเพลิง: Mix unleaded gasoline with high-quality 2-stroke engine oil at the ratio specified in the engine manual (typically 25:1 or 50:1, refer to your specific engine instructions). Use a clean fuel container.
• น้ำมันโซ่: Fill the chain oil reservoir with biodegradable chain lubricant. This lubricates the chain and guide bar during operation. Do not use waste oil.

3. คู่มือการใช้งาน

3.1 การตรวจสอบก่อนการปฏิบัติงาน

• Check fuel and chain oil levels.
• ตรวจสอบว่าความตึงของโซ่ถูกต้องหรือไม่
• Ensure the chain brake is functioning correctly.
• ตรวจสอบความสะอาดของแผ่นกรองอากาศ

3.2 การสตาร์ทเครื่องยนต์

Follow these steps for starting the HECHT-45 engine:

1. วางเลื่อยยนต์บนพื้นผิวที่มั่นคงและเรียบ
2. ทำการเบรกโซ่โดยการดันที่ครอบมือไปข้างหน้า
3. กดลูกยางปั๊มน้ำมันหลายๆ ครั้งจนกว่าจะเห็นน้ำมันเชื้อเพลิงไหลออกมา
4. Set the choke lever to the 'closed' position (for cold start).
5. ดึงเชือกสตาร์ทให้แน่นและมั่นคงจนกระทั่งเครื่องยนต์ติดขึ้นมาครู่หนึ่ง
6. Once the engine fires, move the choke lever to the 'open' position.
7. ดึงเชือกสตาร์ทอีกครั้งจนกว่าเครื่องยนต์จะติดและทำงาน
8. Allow the engine to warm up for a few moments before disengaging the chain brake and beginning operation.

Image: A close-up of the chainsaw's trigger handle and the translucent primer bulb, essential for fuel delivery during starting.

ภาพ: รายละเอียด view of the starter pull handle on the chainsaw, along with a sticker indicating a noise level of 113 dB.

3.3 คุณลักษณะด้านความปลอดภัย

• โซ่เบรก: The chain brake/hand guard stops the chain within milliseconds during kickback, providing crucial protection. Always ensure it is functional.
• ระบบป้องกันการสั่นสะเทือน: The anti-vibration system absorbs impacts and reduces user fatigue during extended operation.

Image: A close-up of the chainsaw's top handle, showing various safety warning stickers. This emphasizes the importance of safety precautions during use.

3.4 เทคนิคการตัด

Always maintain a stable stance and firm grip. Plan your cuts to avoid kickback. Do not cut above shoulder height. Be aware of falling branches and logs.

4. การบำรุงรักษา

Regular maintenance ensures optimal performance and extends the lifespan of your HECHT-45 chainsaw.

4.1 Daily/Regular Maintenance

• การทำความสะอาด: Clean the chainsaw after each use, removing sawdust, debris, and oil residue.
• การลับคมโซ่: Sharpen the saw chain regularly to maintain cutting efficiency and safety. Refer to specific chain sharpening guidelines.
• การหล่อลื่นโซ่: Ensure the automatic chain oiler is functioning and the oil reservoir is filled.

4.2 การบำรุงรักษาตามระยะเวลา

• ตัวกรองอากาศ: ทำความสะอาดหรือเปลี่ยนไส้กรองอากาศตามความจำเป็นเพื่อให้เครื่องยนต์ทำงานได้อย่างเหมาะสม
• หัวเทียน: ตรวจสอบและทำความสะอาดหัวเทียน เปลี่ยนหัวเทียนหากสึกหรอหรือสกปรก
• กรองน้ำมันเชื้อเพลิง: Check and clean or replace the fuel filter periodically.

4.3 พื้นที่จัดเก็บ

For long-term storage, drain the fuel tank and run the engine until it stops to clear the carburetor. Clean the chainsaw thoroughly and store it in a dry, secure location away from children.

5 การแก้ไขปัญหา

This section addresses common issues you might encounter with your HECHT-45 chainsaw.

6. ข้อมูลจำเพาะ

Key technical specifications for the HECHT-45 gasoline chainsaw:

7. การรับประกันและการสนับสนุน

For warranty information, please refer to the documentation provided with your purchase or contact your authorized Hecht dealer. For technical support or spare parts inquiries, please reach out to the manufacturer's customer service department.