M-Audio Axiom AIR Mini 32 User Manual

1. บทนำ

The M-Audio Axiom AIR Mini 32 is a compact USB MIDI keyboard and drum pad controller designed for music production. It features 32 mini keys, 8 velocity-sensitive drum pads, 8 assignable encoders, and dedicated transport controls. This controller integrates with digital audio workstations (DAWs) and virtual instruments, offering a portable solution for music creation and performance.

2. สินค้าหมดview

The Axiom AIR Mini 32 provides essential controls for music production in a compact form factor. Familiarize yourself with the layout and functions of its components.

2.1 ส่วนประกอบหลัก

• กุญแจขนาดเล็ก 32 ดอก: Velocity-sensitive keys for playing melodies, chords, and bass lines.
• แผ่นกลอง 8 แผ่น: Pressure and velocity-sensitive pads for programming beats, loops, and triggering sampเลส.
• ตัวเข้ารหัสที่กำหนดค่าได้ 8 ตัว: Rotary knobs for controlling parameters in your software.
• การควบคุมการขนส่ง: Dedicated buttons for Play, Stop, and Record functions.
• ปุ่มนำทาง: For browsing and selecting parameters.
• Pitch Bend & Modulation Buttons: For expressive performances.
• ปุ่ม Sustain: To hold notes.
• ปุ่มปรับระดับเสียง/คีย์: To shift the keyboard's range up or down.

รูปที่ 1: ด้านบน view of the M-Audio Axiom AIR Mini 32, showing keys, pads, and controls.

Figure 2: Close-up of the control panel, highlighting Sustain, Edit, Octave, Pitch Bend, and Modulation buttons.

รูปที่ 3: รายละเอียด view of the 32 mini keys and 8 drum pads.

3. การตั้งค่า

Follow these steps to set up your Axiom AIR Mini 32 controller.

3.1 การเชื่อมต่อกับคอมพิวเตอร์ของคุณ

1. Locate the USB port on the side of your Axiom AIR Mini 32.
2. Connect one end of a standard USB cable (Type-B Mini) to the controller.
3. ต่อปลายอีกด้านของสาย USB (Type-A) เข้ากับพอร์ต USB ที่ว่างอยู่บนคอมพิวเตอร์ของคุณ
4. The controller is class-compliant and typically does not require additional drivers for basic functionality on Windows XP, Vista, 7, 8, and Mac OS X.

รูปที่ 4: ด้านข้าง view showing the USB port for computer connection.

3.2 การรวมซอฟต์แวร์

The Axiom AIR Mini 32 is designed to integrate seamlessly with various music production software.

• HyperControl: This technology automatically maps the controller’s parameters to popular digital audio workstations (DAWs) and virtual instruments, simplifying setup.
• ความเข้ากันได้กับ DAW: The controller is compatible with most major DAWs, including Ableton Live. Refer to your DAW's documentation for specific MIDI controller setup instructions.

Figure 5: The Axiom AIR Mini 32 in a typical studio setup, connected to a laptop.

4. คู่มือการใช้งาน

This section details the primary functions and controls of your Axiom AIR Mini 32.

4.1 การเล่นคีย์และแป้นกด

• Mini Keys: Use the 32 mini keys to play musical notes. Their velocity sensitivity allows for dynamic expression.
• แผ่นกลอง: The 8 drum pads are ideal for programming drum patterns and triggering one-shot samples. Apply varying pressure for different velocity responses.

4.2 Using Control Knobs and Buttons

• ตัวเข้ารหัส: The 8 rotary encoders can be assigned to control various parameters within your software, such as volume, pan, filter cutoff, or effect sends.
• การควบคุมการขนส่ง: Use the dedicated Play, Stop, and Record buttons to control your DAW's transport functions.
• Pitch Bend & Modulation: The Pitch Bend buttons allow for expressive pitch shifts, while the Modulation button can be assigned to control vibrato or other effects.
• ความยั่งยืน: Press the Sustain button to hold notes, mimicking a sustain pedal.
• อ็อกเทฟ/การเปลี่ยนระดับเสียง: Use the Octave buttons to shift the keyboard's range up or down by octaves. The Transpose function allows for semitone shifts.
• HyperControl: When active, HyperControl automatically maps the controller's physical controls to corresponding parameters in supported software, streamlining your workflow.

5. การบำรุงรักษา

Proper care will ensure the longevity and optimal performance of your Axiom AIR Mini 32.

• การทำความสะอาด: ใช้ผ้าแห้งนุ่มๆ เช็ดทำความสะอาดพื้นผิวของตัวควบคุม สำหรับคราบสกปรกที่ติดแน่น ให้ใช้ผ้าชุบน้ำหมาดๆ เช็ดเบาๆamp สามารถใช้ผ้าชุบน้ำสบู่อ่อนๆ เช็ดตามด้วยผ้าแห้ง หลีกเลี่ยงน้ำยาทำความสะอาดหรือตัวทำละลายที่มีฤทธิ์กัดกร่อน
• พื้นที่จัดเก็บ: เก็บตัวควบคุมไว้ในที่แห้งและเย็น หลีกเลี่ยงแสงแดดโดยตรง อุณหภูมิที่สูงหรือต่ำเกินไป และฝุ่นละอองมากเกินไป
• การจัดการ: หลีกเลี่ยงการทำเครื่องตกหรือกระแทกอย่างแรง ห้ามวางสิ่งของหนักทับตัวควบคุม

6 การแก้ไขปัญหา

If you encounter issues with your Axiom AIR Mini 32, refer to the following common solutions.

6.1 No Power/No Response

• ตรวจสอบให้แน่ใจว่าสาย USB เชื่อมต่อกับตัวควบคุมและคอมพิวเตอร์ของคุณอย่างแน่นหนา
• ลองเชื่อมต่อกับพอร์ต USB อื่นบนคอมพิวเตอร์ของคุณ
• ทดสอบด้วยสาย USB อื่นหากมี
• Ensure your computer is powered on and functioning correctly.

6.2 Not Recognized by Software

• Verify that the controller is properly connected to your computer.
• Check your DAW's MIDI settings to ensure the Axiom AIR Mini 32 is enabled as an input device.
• Restart your DAW and/or computer.
• Confirm that your operating system recognizes the device in its device manager (Windows) or system information (Mac).

6.3 Pads or Keys Not Responding Correctly

• Check the velocity sensitivity settings within your DAW or virtual instrument.
• Ensure no other MIDI devices are conflicting with the Axiom AIR Mini 32.
• Perform a factory reset if available (refer to M-Audio's official support resources for specific instructions).

7. ข้อมูลจำเพาะ

8. การรับประกันและการสนับสนุน

For detailed warranty information and technical support, please visit the official M-Audio webหรือติดต่อฝ่ายบริการลูกค้า โปรดเก็บหลักฐานการซื้อไว้เพื่อใช้ในการเคลมประกัน

แหล่งข้อมูลออนไลน์:

• M-Audio Official Webเว็บไซต์: www.m-audio.com
• Product Support Pages: Refer to the support section on the M-Audio website for drivers, FAQs, and additional documentation specific to the Axiom AIR Mini 32.