1. บทนำ
Thank you for choosing the BLACK+DECKER MT300KA-QS 300W Multi-Tool. This versatile tool is designed for a wide range of applications including cutting, sanding, scraping, and removing materials. Its robust construction ensures durability and reduced maintenance, making it an essential tool for various tasks. Please read this manual carefully before operating the tool to ensure safe and efficient use.

Image 1.1: The BLACK+DECKER MT300KA-QS 300W Multi-Tool, showcasinด้วยการออกแบบที่กะทัดรัดและด้ามจับตามหลักสรีรศาสตร์
2. ข้อมูลด้านความปลอดภัย
ปฏิบัติตามข้อควรระวังด้านความปลอดภัยขั้นพื้นฐานอยู่เสมอ เพื่อลดความเสี่ยงจากไฟไหม้ ไฟฟ้าช็อต และการบาดเจ็บส่วนบุคคล โปรดเก็บคู่มือนี้ไว้เพื่อใช้อ้างอิงในอนาคต
คำเตือนด้านความปลอดภัยของเครื่องมือไฟฟ้าทั่วไป
- ความปลอดภัยในพื้นที่ทำงาน: รักษาพื้นที่ทำงานให้สะอาดและมีแสงสว่างเพียงพอ พื้นที่รกหรือมืดอาจทำให้เกิดอุบัติเหตุได้ อย่าใช้เครื่องมือไฟฟ้าในสภาพแวดล้อมที่อาจเกิดการระเบิดได้ เช่น บริเวณที่มีของเหลวไวไฟ ก๊าซ หรือฝุ่นละออง เครื่องมือไฟฟ้าจะทำให้เกิดประกายไฟ ซึ่งอาจจุดติดไฟฝุ่นหรือควันได้
- ความปลอดภัยทางไฟฟ้า: ปลั๊กของเครื่องมือไฟฟ้าต้องตรงกับเต้ารับ ห้ามดัดแปลงปลั๊กในทางใดๆ ทั้งสิ้น ห้ามใช้อะแดปเตอร์ปลั๊กกับเครื่องมือไฟฟ้าที่มีสายดิน การใช้ปลั๊กที่ไม่ดัดแปลงและเต้ารับที่ตรงกันจะช่วยลดความเสี่ยงจากไฟฟ้าช็อต หลีกเลี่ยงการสัมผัสร่างกายกับพื้นผิวที่มีสายดิน เช่น ท่อ หม้อน้ำ เตา และตู้เย็น ความเสี่ยงจากไฟฟ้าช็อตจะเพิ่มขึ้นหากร่างกายของคุณสัมผัสกับสายดิน
- ความปลอดภัยส่วนบุคคล: Always wear eye protection. Use safety glasses, goggles, or a face shield. Wear hearing protection when operating the tool for extended periods. Dress properly. Do not wear loose clothing or jewelry. Keep your hair, clothing, and gloves away from moving parts.
- การใช้และการดูแลเครื่องมือ: Do not force the power tool. Use the correct power tool for your application. The correct power tool will do the job better and safer at the rate for which it was designed. Disconnect the plug from the power source before making any adjustments, changing accessories, or storing power tools. Such preventive safety measures reduce the risk of starting the power tool accidentally.
3. สินค้าหมดview
The BLACK+DECKER MT300KA-QS Multi-Tool is a versatile device designed for various tasks. Familiarize yourself with its components before operation.
ส่วนประกอบหลัก
- สวิตช์ไฟ: Controls the tool's power.
- ปุ่มหมุนความเร็วตัวแปร: Allows adjustment of oscillation speed for different applications (10,000-22,000 orbits/minute).
- Accessory Attachment System (Superlok): Enables quick and easy accessory changes without additional tools.
- พอร์ตดูดฝุ่น: For connecting a dust extraction system during sanding operations to maintain a clean work environment.

ภาพที่ 3.1: ภาพระยะใกล้ view of the variable speed dial on the BLACK+DECKER MT300KA-QS Multi-Tool, showing settings from 1 to 6.
อุปกรณ์เสริมที่รวมอยู่ด้วย
The MT300KA-QS comes with 11 assorted accessories, including various blades for cutting and scraping, and sanding sheets for different finishes. A robust carrying case is also included for storage and transport.

Image 3.2: A selection of blades and sanding pads included with the multi-tool, designed for various applications.

Image 3.3: The BLACK+DECKER MT300KA-QS Multi-Tool shown with its durable carrying case and a range of accessories.
4. การตั้งค่า
Proper setup ensures optimal performance and safety. The Superlok accessory attachment system allows for quick and tool-free changes.
การติดตั้งอุปกรณ์เสริม
- ตรวจสอบให้แน่ใจว่าเครื่องมือถูกถอดปลั๊กออกจากแหล่งจ่ายไฟ
- Locate the Superlok lever on the tool head.
- Push the lever to release the accessory clamp.
- Align the desired accessory (e.g., cutting blade, sanding pad) with the tool's spindle.
- Push the lever back to secure the accessory firmly in place. Verify that the accessory is locked and does not wobble.

Image 4.1: A user attaching a cutting blade to the multi-tool, highlighting the quick-release mechanism.
Attaching Sanding Pads
- Follow steps 1-3 from "Attaching Accessories" to attach the sanding base plate.
- Select the appropriate grit sanding sheet for your task.
- Align the holes on the sanding sheet with the holes on the sanding base plate.
- Press the sanding sheet firmly onto the hook-and-loop surface of the base plate.

Image 4.2: A user applying a triangular sanding sheet to the multi-tool's sanding attachment.
5. คู่มือการใช้งาน
The MT300KA-QS is designed for precision and control across various applications. Always ensure the correct accessory is fitted for the task.
การดำเนินงานทั่วไป
- After attaching the desired accessory, plug the tool into a suitable power outlet.
- Adjust the variable speed dial to the appropriate setting for your material and task. Lower speeds are generally for softer materials or more delicate work, while higher speeds are for harder materials or faster removal.
- Hold the tool firmly with both hands, ensuring a stable grip.
- กดสวิตช์เปิดปิดเพื่อเริ่มเครื่องมือ
- Apply gentle pressure and guide the tool smoothly over the workpiece. Avoid excessive force, as this can damage the tool or the material.
การขัดกระดาษทราย
For sanding, attach the sanding base and appropriate grit sanding sheet. The integrated dust extraction system helps keep your work area clean.

Image 5.1: The multi-tool in action, sanding a wooden panel with a blue painted section, demonstrating its use for surface preparation.
Cutting and Scraping
Use the appropriate cutting or scraping blade for your material. The oscillating action is ideal for precise cuts in tight spaces or for removing stubborn materials.

Image 5.2: A user utilizing the multi-tool to scrape old sealant from the edge of a bathtub, showcasing ประโยชน์ของมันสำหรับงานกำจัด
6. การบำรุงรักษา
การบำรุงรักษาตามปกติจะช่วยให้เครื่องมืออเนกประสงค์ของคุณมีอายุการใช้งานยาวนานและประสิทธิภาพการทำงานที่เหมาะสมที่สุด
- การทำความสะอาด: หลังการใช้งานทุกครั้ง ให้ถอดปลั๊กเครื่องมือและทำความสะอาดภายนอกด้วยน้ำยาทำความสะอาดamp ใช้ผ้าเช็ดทำความสะอาด ห้ามใช้สารเคมีรุนแรงหรือน้ำยาทำความสะอาดที่มีฤทธิ์กัดกร่อน ตรวจสอบให้แน่ใจว่าช่องระบายอากาศปราศจากฝุ่นและเศษสิ่งสกปรก
- การตรวจสอบอุปกรณ์เสริม: Regularly inspect accessories for wear or damage. Replace worn blades or sanding sheets to maintain cutting/sanding efficiency and prevent damage to the tool or workpiece.
- พื้นที่จัดเก็บ: Store the tool and its accessories in the provided carrying case in a dry, secure location, out of reach of children.
7 การแก้ไขปัญหา
If you encounter issues with your BLACK+DECKER MT300KA-QS Multi-Tool, refer to the following common problems and solutions:
| ปัญหา | สาเหตุที่เป็นไปได้ | สารละลาย |
|---|---|---|
| เครื่องมือไม่เริ่มทำงาน | ไม่มีแหล่งจ่ายไฟ; สวิตช์ไฟเสีย | Check power connection and outlet. Ensure switch is fully engaged. If problem persists, contact service. |
| Reduced performance / Excessive vibration | Worn or dull accessory; Incorrect accessory attachment | Replace accessory. Ensure accessory is securely attached using the Superlok system. |
| เครื่องมือร้อนเกินไป | การใช้งานหนักเป็นเวลานาน; ช่องระบายอากาศอุดตัน | Allow tool to cool down. Clear any obstructions from ventilation slots. Reduce load during operation. |
8. ข้อมูลจำเพาะ
Detailed technical specifications for the BLACK+DECKER MT300KA-QS Multi-Tool:
- หมายเลขรุ่น: MT300KA-QS
- พลัง: 300วัตต์
- เล่มที่tage: 230 โวลต์
- ความเร็วการแกว่ง: 10,000-22,000 orbits/minute (variable speed)
- แหล่งพลังงาน: สายไฟ
- ขนาดสินค้า : 34.7 x 7.01 x 22 ซม.
- น้ำหนักสินค้า: 1.58 กิโลกรัม
- จำนวนรายการ: 1 (tool)
- จำนวนชิ้น: 11 (อุปกรณ์เสริม)
- คุณสมบัติพิเศษ: Superlok accessory change, Integrated dust extraction, Variable speed
- ประเภทปลั๊ก: C - ปลั๊กยูโร 2 ขา
- ระดับเสียง: 44 เดซิเบล
9. การรับประกันและการสนับสนุน
ผลิตภัณฑ์ของ BLACK+DECKER ผลิตขึ้นตามมาตรฐานคุณภาพสูงและรับประกันความชำรุดบกพร่องจากการผลิต สำหรับรายละเอียดการรับประกันโดยเฉพาะ โปรดดูบัตรรับประกันที่แนบมากับผลิตภัณฑ์ของคุณ หรือเยี่ยมชมเว็บไซต์อย่างเป็นทางการของ BLACK+DECKER website. If you require assistance, spare parts, or technical support, please contact BLACK+DECKER customer service through their official channels.
เก็บใบเสร็จรับเงินของคุณไว้เป็นหลักฐานการซื้อสำหรับการเรียกร้องการรับประกันใดๆ





