1. บทนำ
This manual provides detailed instructions for the proper setup, operation, maintenance, and troubleshooting of your Brecknell LPS400 Portable Shipping Scale. Please read this manual thoroughly before using the scale to ensure accurate measurements and safe operation. The Brecknell LPS400 is designed for weighing packages and parcels up to 400 lbs (182 kg) with precision.
2. ข้อมูลด้านความปลอดภัย
- อย่าบรรทุกน้ำหนักเกินพิกัดความจุสูงสุดของเครื่องชั่ง ซึ่งอยู่ที่ 400 ปอนด์ (182 กิโลกรัม)
- Place the scale on a stable, level surface to ensure accurate readings.
- หลีกเลี่ยงการให้เครื่องชั่งสัมผัสกับอุณหภูมิที่สูงหรือความชื้นสูงหรือแสงแดดโดยตรง
- Keep the scale away from strong electromagnetic fields, which can affect accuracy.
- Do not immerse the scale or its components in water or other liquids.
- Use only the specified power source (4 AAA batteries or an appropriate AC adapter, if used).
- Handle the display unit and platform with care to prevent damage.
3. เนื้อหาบรรจุภัณฑ์
ตรวจสอบว่ามีรายการทั้งหมดอยู่ในแพ็คเกจ:
- Brecknell LPS400 Weighing Platform
- Remote Display Unit with coiled cable
- แบตเตอรี่ AAA 4 ก้อน
- คู่มือการใช้งาน (เอกสารนี้)
- Note: An AC adapter is not included but can be purchased separately.
4. การตั้งค่า
- แกะเครื่องชั่ง: นำส่วนประกอบทั้งหมดออกจากบรรจุภัณฑ์อย่างระมัดระวัง เก็บบรรจุภัณฑ์ไว้เพื่อการจัดเก็บหรือขนส่งในอนาคต
- ติดตั้งแบตเตอรี่: Open the battery compartment on the underside of the display unit. Insert the 4 AAA batteries, ensuring correct polarity. Close the compartment securely.
- Connect Display Unit: Plug the coiled cable from the weighing platform into the corresponding port on the remote display unit. Ensure a secure connection.
- จัดวางเครื่องชั่ง: Place the weighing platform on a firm, flat, and stable surface. Ensure there are no obstructions around the platform that could interfere with weighing. The remote display unit can be placed on a desk or mounted on a wall for convenience.
- เปิดเครื่อง: กดปุ่ม เปิด/ปิด button on the display unit. The display will illuminate and perform a self-test, then show "0.00" or "0.0" indicating it is ready for use.

รูปที่ 4.1: The Brecknell LPS400 Portable Shipping Scale, showing the stainless steel weighing platform connected to the remote LCD display unit via a coiled cable.
5. คู่มือการใช้งาน
5.1. เปิด/ปิดเครื่อง
- หากต้องการเปิดเครื่องชั่ง ให้กดปุ่ม เปิด/ปิด ปุ่ม.
- หากต้องการปิดเครื่องชั่ง ให้กดปุ่มค้างไว้ เปิด/ปิด button for a few seconds until the display turns off. The scale also features an automatic shutdown function to conserve battery power.
5.2. Weighing an Item
- Ensure the scale is powered on and displays "0.00" or "0.0". If not, press the ศูนย์ ปุ่มเพื่อรีเซ็ต
- Carefully place the item to be weighed in the center of the weighing platform.
- Wait for the display to stabilize. The weight will be shown on the LCD screen.
- Remove the item from the platform. The display should return to zero.
5.3 การเปลี่ยนหน่วยน้ำหนัก
The scale can display weight in pounds (lb), kilograms (kg), or pounds/ounces (lb/oz).
- กดปุ่ม หน่วย button to cycle through the available weight units. The selected unit will be indicated on the display.
5.4. ฟังก์ชันภาชนะ
The Tare function allows you to subtract the weight of a container, so only the net weight of the contents is measured.
- วางภาชนะเปล่าบนแท่นชั่งน้ำหนัก จอแสดงผลจะแสดงน้ำหนักของภาชนะ
- กดปุ่ม ทดค่า button. The display will reset to "0.00" (or "0.0"), indicating the container's weight has been tared out.
- Place the items to be weighed into the container. The display will now show only the weight of the items.
- To clear the Tare, remove the container from the platform and press the ทดค่า ปุ่มอีกครั้ง
5.5. ฟังก์ชั่น Hold
The Hold function allows you to lock the displayed weight even after the item is removed from the platform.
- While an item is on the platform and the weight is stable, press the ถือ button. The weight will be locked on the display.
- You can now remove the item, and the weight will remain displayed.
- To release the Hold function, press the ถือ ปุ่มอีกครั้ง
6. การบำรุงรักษา
6.1. การทำความสะอาด
- Wipe the scale platform and display unit with a soft, damp ผ้า.
- Do not use abrasive cleaners, solvents, or harsh chemicals, as these can damage the finish or electronic components.
- ตรวจสอบให้แน่ใจว่าเกล็ดแห้งสนิทก่อนจัดเก็บหรือใช้งานครั้งต่อไป
6.2. การเปลี่ยนแบตเตอรี่
- เมื่อไฟแสดงสถานะแบตเตอรี่ปรากฏบนหน้าจอ ให้เปลี่ยนแบตเตอรี่ AAA 4 ก้อนทันที
- Follow the instructions in Section 4.2 for battery installation.
- ถอดแบตเตอรี่ออกหากจะไม่ได้ใช้งานเครื่องชั่งเป็นเวลานานเพื่อป้องกันการรั่วไหล
6.3. การจัดเก็บ
- เก็บเครื่องชั่งไว้ในที่แห้งและเย็น หลีกเลี่ยงแสงแดดโดยตรงและอุณหภูมิที่สูงหรือต่ำเกินไป
- Avoid placing heavy objects on the platform during storage.
7 การแก้ไขปัญหา
| ปัญหา | สาเหตุที่เป็นไปได้ | สารละลาย |
|---|---|---|
| เครื่องชั่งน้ำหนักไม่เปิด | Dead or incorrectly installed batteries. No power from AC adapter (if used). | Replace batteries, ensuring correct polarity. Check AC adapter connection and power source. |
| การอ่านที่ไม่ถูกต้อง | Scale not on a level surface. Overloaded. External interference. | Place scale on a stable, level surface. Do not exceed 400 lbs capacity. Move away from electronic devices. |
| Display shows "Err" or other error codes. | Overload, unstable surface, or internal error. | Remove item if overloaded. Ensure stable surface. Turn off and on again. If error persists, contact support. |
| Display does not return to zero. | Item still on platform, or Tare function active. | Remove all items from platform. Press the ศูนย์ or ทดค่า ปุ่ม. |
8. ข้อมูลจำเพาะ
| คุณสมบัติ | รายละเอียด |
|---|---|
| หมายเลขรุ่น | LPS400 (SBWLPS400) |
| ยี่ห้อ | เบรคเนลล์ |
| ความจุน้ำหนัก | 400 ปอนด์ (182 กก.) |
| การเพิ่มขึ้น | 0.2 ปอนด์ |
| ขนาดแพลตฟอร์ม | 12" x 15" |
| ประเภทจอภาพ | จอแอลซีดี |
| แหล่งพลังงาน | 4 x AAA Batteries (Included) or AC Adapter (Not Included) |
| คุณสมบัติพิเศษ | Tare, Units Conversion (lb, kg, lb/oz), Hold, Manual Shutdown, Auto-Off |
| สี | เงิน |
| น้ำหนักสินค้า | 10 ปอนด์ |
9. การรับประกันและการสนับสนุน
Specific warranty details for the Brecknell LPS400 Portable Shipping Scale are not provided in this document. For warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the official Brecknell website or contact Brecknell customer service directly. Keep your purchase receipt as proof of purchase.
หากต้องการความช่วยเหลือเพิ่มเติม คุณสามารถไปที่ Brecknell Store on Amazon.





