Morphy Richards 1.5-Litre Stainless Steel Tea Maker

การแนะนำ

Thank you for choosing the Morphy Richards 1.5-Litre Stainless Steel Tea Maker. This appliance is designed for efficient boiling of water and preparation of tea. Please read this instruction manual carefully before first use to ensure safe operation and optimal performance. Keep this manual for future reference.

คำแนะนำด้านความปลอดภัยที่สำคัญ

• อ่านคำแนะนำทั้งหมดก่อนใช้เครื่องใช้ไฟฟ้า
• อย่าสัมผัสพื้นผิวที่ร้อน ใช้ที่จับหรือลูกบิด
• เพื่อป้องกันไฟไหม้ ไฟฟ้าช็อต และการบาดเจ็บต่อบุคคล ห้ามจุ่มสายไฟ ปลั๊ก หรือเครื่องใช้ลงในน้ำหรือของเหลวอื่นๆ
• จำเป็นต้องมีการดูแลอย่างใกล้ชิดเมื่อมีเด็กหรือใช้งานเครื่องใช้ไฟฟ้าใดๆ ใกล้เด็ก
• ถอดปลั๊กออกเมื่อไม่ได้ใช้งานและก่อนทำความสะอาด ปล่อยให้เย็นลงก่อนใส่หรือถอดชิ้นส่วน และก่อนทำความสะอาดเครื่องใช้ไฟฟ้า
• ห้ามใช้งานเครื่องใช้ไฟฟ้าใดๆ ที่สายไฟหรือปลั๊กชำรุด หรือหลังจากที่เครื่องใช้ไฟฟ้าทำงานผิดปกติหรือได้รับความเสียหายไม่ว่ากรณีใดๆ โปรดติดต่อฝ่ายบริการลูกค้าเพื่อตรวจสอบ ซ่อมแซม หรือปรับแต่ง
• การใช้อุปกรณ์เสริมที่ไม่แนะนำโดยผู้ผลิตเครื่องใช้ไฟฟ้าอาจทำให้เกิดไฟไหม้ ไฟฟ้าช็อต หรือบาดเจ็บบุคคลได้
• ห้ามใช้กลางแจ้ง
• อย่าให้สายไฟห้อยออกจากขอบโต๊ะหรือเคาน์เตอร์ หรือสัมผัสพื้นผิวที่ร้อน
• ห้ามวางบนหรือใกล้เตาแก๊สหรือเตาไฟฟ้าที่ร้อน หรือในเตาอบที่อุ่น
• เสียบปลั๊กเข้ากับเครื่องใช้ไฟฟ้าก่อนเสมอ จากนั้นจึงเสียบสายไฟเข้ากับเต้ารับไฟฟ้าที่ผนัง หากต้องการตัดการเชื่อมต่อ ให้ปิดสวิตช์ควบคุมใดๆ ไปที่ "ปิด" แล้วจึงถอดปลั๊กออกจากเต้ารับไฟฟ้าที่ผนัง
• ห้ามใช้เครื่องใช้ไฟฟ้าเพื่อวัตถุประสงค์อื่นนอกเหนือจากที่กำหนดไว้
• ต้องใช้ความระมัดระวังเป็นพิเศษเมื่อเคลื่อนย้ายเครื่องใช้ไฟฟ้าที่มีน้ำร้อน
• ตรวจสอบให้แน่ใจว่าปิดฝาให้แน่นก่อนใช้งาน
• This appliance is equipped with a 15-ampere plug. Ensure you have a compatible 15-ampere power outlet available.

ส่วนประกอบของผลิตภัณฑ์

Your Morphy Richards Tea Maker comes with the following components:

• Tea Maker Unit (Kettle)
• ฐานไฟพร้อมสายไฟ
• คู่มือการใช้งาน (เอกสารฉบับนี้)
• รายชื่อฝ่ายบริการลูกค้า
• บัตรรับประกัน
• Separate Tea Strainer

Image: The main tea maker unit, showcasing its stainless steel body and black handle/lid.

Image: The tea maker unit detached from its power base, illustrating the cordless design.

Image: The included separate tea strainer, useful for straining tea leaves.

การตั้งค่า

1. การแกะกล่อง: Carefully remove all packaging materials from the tea maker and its components.
2. การทำความสะอาดเบื้องต้น: Before first use, fill the tea maker with clean water up to the maximum level. Boil the water, then discard it. Repeat this process 2-3 times to remove any manufacturing residues.
3. การจัดวาง: Place the power base on a stable, flat, heat-resistant surface, away from the edge of the counter. Ensure the power cord is not dangling where it can be pulled or tripped over.
4. การเชื่อมต่อไฟฟ้า: Plug the 15-ampere power cord into a compatible 15-ampere wall outlet.

Image: The power base with its attached 15-ampere power cord.

คำแนะนำการใช้งาน

น้ำเดือด

1. เติมน้ำในกาต้มน้ำ: Open the lid and fill the tea maker with the desired amount of fresh water. Do not fill below the minimum mark or above the maximum mark (1.5 litres).
2. ปิดฝา: ตรวจสอบให้แน่ใจว่าปิดฝาอย่างแน่นหนา
3. วางบนฐาน: Place the tea maker firmly onto its power base. The 360-degree cordless design allows placement from any angle.
4. เปิดเครื่อง: Press the main power switch located at the bottom of the tea maker unit. A red indicator light will illuminate, signifying that the appliance is heating.
5. ปิดเครื่องอัตโนมัติ: The tea maker will automatically switch off once the water has reached boiling point. The red indicator light will turn off.
6. ให้บริการ: Carefully lift the tea maker from its base and pour the hot water.

Image: The tea maker with its lid open, ready for filling with water.

Image: Close-up of the main red power switch on the tea maker unit.

Making Tea (Brew Function)

The tea maker features a dedicated brew function for preparing tea directly in the unit.

1. ต้มน้ำ: Follow steps 1-5 from the "Boiling Water" section to boil the desired amount of water.
2. เพิ่มส่วนผสม: Once the water has boiled and the main switch has turned off, open the lid and add your tea leaves, milk, and sugar directly into the tea maker. You may use the internal filter basket or the separate strainer for tea leaves.
3. Activate Brew Function: Close the lid. Locate the secondary brew switch (often a small blue button or switch) on the handle or lid. Press this switch to activate the brewing function. This will keep the water warm and allow the tea to steep.
4. เวลาชงกาแฟ: Allow the tea to brew for your preferred duration.
5. ให้บริการ: Once brewing is complete, switch off the brew function. Carefully lift the tea maker from its base and pour the prepared tea.

ภาพ: View of the internal filter basket, designed to hold tea leaves during brewing.

Image: Close-up of the blue brew function switch, used to maintain warmth for tea brewing.

การบำรุงรักษาและการทำความสะอาด

Regular cleaning ensures the longevity and hygiene of your tea maker.

1. ถอดปลั๊กเสมอ: Before cleaning, always unplug the tea maker from the power outlet and allow it to cool completely.
2. การทำความสะอาดภายนอก: Wipe the exterior of the tea maker and the power base with a damp ผ้า. ห้ามใช้น้ำยาทำความสะอาดที่มีฤทธิ์กัดกร่อนหรือแผ่นใยขัด
3. การทำความสะอาดภายใน (ล้างด้วยมือ): The interior of the tea maker should be hand washed. You can use a soft brush or sponge with mild dish soap to clean the inside. Rinse thoroughly with clean water.
4. การทำความสะอาดตัวกรอง: The internal filter basket can be removed for cleaning. Rinse it under running water to remove any tea leaf residues.
5. การขจัดตะกรัน: Over time, mineral deposits (limescale) may build up inside the tea maker, especially in hard water areas. To descale:
   • Fill the tea maker with a mixture of one part white vinegar and two parts water.
   • Boil the solution and let it stand for at least 30 minutes, or longer for heavy deposits.
   • ทิ้งน้ำยาแล้วล้างภายในให้สะอาดหลายๆ ครั้งด้วยน้ำสะอาด
   • หากจำเป็นให้ทำซ้ำขั้นตอนเดิม
6. อย่าแช่: Never immerse the tea maker unit or its power base in water or any other liquid.

การแก้ไขปัญหา

If you encounter any issues with your tea maker, please refer to the following common problems and solutions:

หากปัญหายังคงอยู่หลังจากลองวิธีแก้ปัญหาเหล่านี้แล้ว โปรดติดต่อฝ่ายบริการลูกค้าของ Morphy Richards

ข้อมูลจำเพาะ

การรับประกันและการสนับสนุน

Your Morphy Richards 1.5-Litre Stainless Steel Tea Maker comes with a รับประกัน 2 ปี การรับประกันสินค้าจะมีผลนับจากวันที่ซื้อสินค้า

For any warranty claims, technical assistance, or customer support, please refer to the included "Customer Care List" and "Guarantee Card" for contact details and procedures.

โปรดเก็บใบเสร็จรับเงินไว้เป็นหลักฐานการซื้อเพื่อวัตถุประสงค์การรับประกัน