คู่มือการใช้งานเครื่องชงกาแฟแคปซูลขนาดกะทัดรัด Tchibo Cafissimo

1. บทนำ

This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your Tchibo Cafissimo Compact coffee capsule machine. Please read these instructions carefully before first use and keep them for future reference.

2. คำแนะนำด้านความปลอดภัยที่สำคัญ

• อ่านคำแนะนำทั้งหมดก่อนใช้เครื่องใช้ไฟฟ้า
• ห้ามจุ่มเครื่อง สายไฟ หรือเสียบปลั๊กลงในน้ำหรือของเหลวอื่นๆ
• เก็บอุปกรณ์ให้พ้นจากมือเด็ก
• ควรดึงปลั๊กเครื่องใช้ไฟฟ้าออกจากเต้ารับไฟฟ้าทุกครั้งก่อนทำความสะอาดหรือเมื่อไม่ได้ใช้งาน
• ห้ามใช้งานเครื่องใช้ไฟฟ้าที่มีสายไฟหรือปลั๊กชำรุด หรือหลังจากที่เครื่องใช้ไฟฟ้าทำงานผิดปกติหรือได้รับความเสียหายในลักษณะใดๆ
• Use only original Tchibo Cafissimo capsules.
• The appliance generates hot water and steam. Exercise caution to avoid burns.

3. สินค้าหมดview

The Tchibo Cafissimo Compact is a coffee capsule machine designed for preparing Espresso, Caffè Crema, and filter coffee with a simple button press. It features a programmable beverage quantity and an integrated capsule collector.

รูปที่ 3.1 : ด้านหน้า view of the Tchibo Cafissimo Compact machine with a prepared coffee.

รูปที่ 3.2: ด้านข้าง view of the Tchibo Cafissimo Compact machine, highlighting its compact design.

รูปที่ 3.3: View of the Tchibo Cafissimo Compact, illustrating the water tank and capsule insertion area.

ส่วนประกอบหลัก:

• ถังเก็บน้ำ: Removable tank for fresh water (1.2 Litre capacity).
• ร้านกาแฟ: จุดจำหน่ายกาแฟที่เตรียมไว้แล้ว
• ช่องแคปซูล: Area for inserting coffee capsules.
• Capsule Collector: Collects up to 8 used capsules.
• ถาดรองน้ำหยด: Collects excess liquid and supports the cup.
• แผงควบคุม: Buttons for Espresso, Caffè Crema, and filter coffee, and indicator lights.

4. การตั้งค่าเริ่มต้น

1. การแกะกล่อง: นำเครื่องออกจากบรรจุภัณฑ์อย่างระมัดระวัง ลอกฟิล์มป้องกันและวัสดุบรรจุภัณฑ์ออกทั้งหมด
2. การจัดวาง: Place the machine on a stable, level, and heat-resistant surface, away from water sources and direct sunlight.
3. การล้างถังเก็บน้ำ: Remove the water tank, rinse it thoroughly with fresh water, and fill it with fresh, cold drinking water up to the MAX mark. Reinsert the tank securely.
4. รอบการล้างครั้งแรก:
   • Place an empty cup under the coffee outlet.
   • Plug the machine into a grounded power outlet. The indicator lights will flash.
   • Press any coffee preparation button (e.g., Caffè Crema button). The machine will start a rinsing cycle, dispensing hot water.
   • Repeat this process 2-3 times to ensure the internal system is clean.
5. เครื่องนี้ก็พร้อมใช้งานแล้ว

5. คู่มือการใช้งาน

5.1 Preparing Coffee (Espresso, Caffè Crema, Filter Coffee)

1. ตรวจสอบให้แน่ใจว่าถังน้ำเต็มไปด้วยน้ำจืด
2. Open the capsule compartment lever.
3. Insert a Tchibo Cafissimo capsule into the compartment. Close the lever firmly.
4. Place an appropriate cup under the coffee outlet.
5. Press the desired coffee preparation button:
   • Small Cup Icon: For Espresso.
   • Medium Cup Icon: For Caffè Crema.
   • Large Cup Icon: For Filter Coffee.
6. The machine will start brewing. The indicator light for the selected beverage will flash during preparation and remain steady when ready.
7. After brewing, open the capsule compartment lever to eject the used capsule into the integrated collector. Close the lever.

5.2 Programming Beverage Quantity

You can customize the amount of coffee dispensed for each button:

1. Ensure the machine is ready (indicator lights steady).
2. ใส่แคปซูลและวางถ้วย
3. Press and hold the button for the beverage you wish to program (e.g., Espresso button).
4. Release the button when the desired amount of coffee has been dispensed into the cup. The new quantity is now saved for that button.

5.3 การปิดเครื่องอัตโนมัติ

The Tchibo Cafissimo Compact machine automatically switches off after approximately 15 minutes of inactivity to save energy.

6. การบำรุงรักษาและการทำความสะอาด

6.1 การทำความสะอาดรายวัน

• Drip Tray and Capsule Collector: Empty and rinse the drip tray and capsule collector daily. Clean them with warm soapy water and dry thoroughly.
• ถังเก็บน้ำ: ล้างถังน้ำทุกวันและเติมน้ำสะอาดใหม่
• ภายนอกเครื่อง: เช็ดภายนอกเครื่องด้วยผ้าชุบน้ำหมาดๆampผ้านุ่ม ห้ามใช้น้ำยาทำความสะอาดที่มีฤทธิ์กัดกร่อนหรือตัวทำละลาย

6.2 การขจัดตะกรัน

The machine has an integrated descaling display. When the descaling indicator light illuminates, it is time to descale the machine. Regular descaling is crucial for maintaining performance and extending the machine's lifespan. Use a suitable descaling agent, such as the free Durgol descaler often included, or another recommended descaler for coffee machines.

1. Empty the water tank and the capsule collector.
2. Fill the water tank with the descaling solution according to the descaler manufacturer's instructions.
3. Place a large container (at least 1.2 liters) under the coffee outlet.
4. Follow the specific descaling procedure outlined in your descaler's instructions or the machine's full manual (often involves pressing and holding specific buttons).
5. After the descaling cycle, rinse the water tank thoroughly and fill it with fresh water. Run at least two full water tanks through the machine to rinse out any descaling residue.

7 การแก้ไขปัญหา

8. ข้อมูลจำเพาะทางเทคนิค

• ยี่ห้อ: ชิโบ
• ชื่อรุ่น : Cafissimo Compact
• หมายเลขรุ่น: 280999
• สี: ครีม
• ขนาด (ยาว x กว้าง x สูง): 39 x 41 x 22 ซม.
• น้ำหนัก: 6.12 กิโลกรัม
• ความจุถังน้ำ: 1.2 ลิตร
• วัสดุ: สแตนเลส
• คุณสมบัติพิเศษ: Portable (Note: This refers to its compact size and ease of placement)
• ปิดเครื่องอัตโนมัติ: ใช่ หลังจาก 15 นาที

9. การรับประกันและการสนับสนุน

For warranty information, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Tchibo website. In case of technical issues or questions not covered in this manual, please contact Tchibo customer support.

Tchibo Customer Support: กรุณาเข้าเยี่ยมชม www.tchibo.com for local contact information and support options.