คู่มือการใช้งานเครื่องชงกาแฟแคปซูลขนาดกะทัดรัด Tchibo Cafissimo

1. บทนำ

Thank you for choosing the Tchibo Cafissimo Compact coffee capsule machine. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your appliance. Please read these instructions carefully before first use and keep them for future reference.

2. คำแนะนำด้านความปลอดภัย

ปฏิบัติตามข้อควรระวังด้านความปลอดภัยต่อไปนี้เสมอเพื่อป้องกันการบาดเจ็บหรือความเสียหายต่อเครื่องใช้:

• อ่านคำแนะนำทั้งหมดก่อนใช้งานเครื่อง
• ห้ามจุ่มเครื่อง สายไฟ หรือเสียบปลั๊กลงในน้ำหรือของเหลวอื่นๆ
• ให้แน่ใจว่าปริมาตรtage indicated on the machine corresponds to your local mains voltage.
• เก็บอุปกรณ์ให้พ้นจากมือเด็ก
• Unplug the machine from the power outlet when not in use, before cleaning, and during maintenance.
• Do not operate the machine with a damaged cord or plug, or if the machine malfunctions or has been damaged in any way.
• Use only original Tchibo Cafissimo capsules with this machine.
• Hot water and steam can cause burns. Exercise caution when operating.

3. สินค้าหมดview

Familiarize yourself with the components of your Tchibo Cafissimo Compact machine:

ภาพที่ 3.1: เกินview of the Tchibo Cafissimo Compact machine with key components labeled. This includes the integrated capsule collector, selection buttons for Espresso, Caffè Crema, and Filter Coffee, the removable 1.2-liter water tank, and the removable drip tray.

• ถังเก็บน้ำ: Removable, 1.2-liter capacity.
• Brewing Buttons: Dedicated buttons for Espresso, Caffè Crema, and Filter Coffee.
• Capsule Insertion Lever: For opening and closing the capsule compartment.
• Capsule Collector: Integrated container for used capsules, holds up to 8 capsules.
• ถาดรองน้ำหยด: ถอดทำความสะอาดง่าย
• Cup Stand: Adjustable or removable for different cup sizes.

4. การตั้งค่าเริ่มต้น

4.1 การแกะกล่อง

1. นำวัสดุบรรจุภัณฑ์ทั้งหมดออกจากเครื่อง
2. วางเครื่องบนพื้นผิวที่มั่นคง ระดับ และทนความร้อน

4.2 First Cleaning and Priming

1. Remove the water tank and rinse it thoroughly with fresh water.
2. Fill the water tank with fresh, cold drinking water up to the MAX mark and place it back on the machine.
3. Place an empty cup under the coffee outlet.
4. Plug the machine into a grounded power outlet. The brewing buttons will flash.
5. Press any brewing button. The machine will start pumping water to prime the system. This process may take a few moments.
6. Once water flows into the cup, the priming is complete. Empty the cup.

5. การดำเนินการ

5.1 การเตรียมเครื่องดื่ม

1. ตรวจสอบให้แน่ใจว่าถังน้ำเต็มไปด้วยน้ำจืด
2. Lift the capsule insertion lever and insert a Tchibo Cafissimo capsule into the compartment. Close the lever firmly.
3. Place a suitable cup under the coffee outlet.
4. Select your desired beverage by pressing the corresponding button:
   • ปุ่มบน: เอสเพรสโซ่
   • ปุ่มกลาง: Caffè Crema
   • ปุ่มด้านล่าง: กาแฟกรอง
5. The machine will begin brewing. The selected button will illuminate steadily during the brewing process.
6. Once brewing is complete, the machine will stop automatically. Remove your cup.

ภาพที่ 5.1: The Tchibo Cafissimo Compact machine in operation, brewing a fresh cup of coffee.

5.2 Programming Beverage Quantity

You can customize the volume of your beverages:

1. วางถ้วยไว้ใต้ช่องกาแฟ
2. ใส่แคปซูล.
3. Press and hold the desired brewing button (Espresso, Caffè Crema, or Filter Coffee).
4. Release the button when the desired amount of coffee has been dispensed into the cup. The machine will save this setting for future brews of that type.

5.3 ปิดเครื่องอัตโนมัติ

For energy saving, the Tchibo Cafissimo Compact will automatically switch off after 15 minutes of inactivity.

6. การบำรุงรักษา

Regular cleaning and descaling ensure optimal performance and longevity of your machine.

6.1 การทำความสะอาดรายวัน

1. Empty Capsule Collector: After brewing, lift the lever to drop the used capsule into the collector. Empty the collector regularly (it holds up to 8 capsules) and rinse it with water.
2. ทำความสะอาดถาดรองน้ำหยด: Remove and empty the drip tray. Rinse it with warm water and mild detergent, then dry thoroughly.
3. เช็ดภายนอก: เช็ดภายนอกเครื่องด้วยผ้าชุบน้ำหมาดๆampใช้ผ้าเนื้อนุ่มเช็ด ห้ามใช้สารทำความสะอาดที่มีฤทธิ์กัดกร่อน
4. ถังน้ำล้าง: ล้างถังเก็บน้ำด้วยน้ำสะอาดทุกวัน

6.2 การขจัดตะกรัน

The machine features an integrated descaling display. When the descaling indicator illuminates, it is time to descale your machine. Regular descaling is crucial for maintaining coffee quality and machine performance. The product includes a free Durgol descaler for this purpose.

1. Ensure the capsule collector and drip tray are empty and clean.
2. Fill the water tank with the recommended amount of Durgol descaling solution and water, as per the descaler's instructions.
3. Place a large container (at least 1.2 liters) under the coffee outlet.
4. Follow the specific descaling procedure outlined in the Durgol descaler instructions or the machine's full manual (usually involves pressing and holding specific buttons).
5. After the descaling cycle, rinse the water tank thoroughly and fill it with fresh water. Run two full water tanks through the machine to rinse it completely.

7 การแก้ไขปัญหา

หากคุณพบปัญหาเกี่ยวกับเครื่อง โปรดดูตารางด้านล่างสำหรับปัญหาและวิธีแก้ไขที่พบบ่อย:

8. ข้อมูลจำเพาะ

9. การรับประกันและการสนับสนุนลูกค้า

Your Tchibo Cafissimo Compact machine comes with a รับประกัน 40 เดือน นับจากวันที่ซื้อ โปรดเก็บหลักฐานการซื้อไว้เพื่อใช้ในการเคลมประกัน

For technical assistance, warranty claims, or further inquiries, please contact Tchibo customer support. Contact details can typically be found on the official Tchibo webไซต์หรือบนบรรจุภัณฑ์ผลิตภัณฑ์