Cherub WST-520C Auto Chromatic Tuner User Manual

1. บทนำ

Thank you for choosing the Cherub WST-520C Auto Chromatic Tuner. This device is designed to provide accurate and reliable tuning for a wide range of musical instruments. Its compact size and intuitive operation make it an essential tool for musicians. Please read this manual carefully to ensure proper use and to maximize the performance of your tuner.

Figure 1: Cherub WST-520C Auto Chromatic Tuner. This image shows the silver-colored rectangular tuner with its display screen, two control buttons, a microphone, and an input jack. The brand "Cherub" and model "WST-520C" are clearly visible on the front casing.

2. ข้อมูลด้านความปลอดภัย

• อย่าวางเครื่องตั้งสายไว้ในที่ที่มีอุณหภูมิสูงหรือต่ำเกินไป แสงแดดโดยตรง หรือความชื้นสูง
• หลีกเลี่ยงการทำอุปกรณ์หล่นหรือกระแทกอย่างรุนแรง
• Keep the tuner away from water and other liquids.
• When replacing batteries, ensure correct polarity and use only the specified battery type (AAA).
• ถอดแบตเตอรี่ออกหากจะไม่ได้ใช้งานอุปกรณ์เป็นเวลานานเพื่อป้องกันการรั่วไหล

3. เนื้อหาบรรจุภัณฑ์

กรุณาตรวจสอบว่าสินค้าทั้งหมดมีอยู่ในแพ็คเกจ:

• Cherub WST-520C Auto Chromatic Tuner
• แบตเตอรี่ AAA 2 ก้อน (รวมอยู่ด้วย)
• คู่มือการใช้งาน (เอกสารนี้)

4. สินค้าหมดview

ส่วนประกอบและการควบคุม

Familiarize yourself with the various parts of your WST-520C tuner:

• หน้าจอแสดงผล: Shows the note name, pitch deviation, and tuning status.
• MIC (ไมโครโฟน): Built-in microphone for tuning acoustic instruments.
• KEY Button: Used to select the key for transposing instruments (C, F, Bb, Eb).
• ON---CALIB / OFF Button: Powers the unit on or off, and also adjusts the calibration (A4 frequency).
• แจ็คอินพุต: 1/4-inch (6.35mm) input for connecting electric instruments.
• ไฟ LED แสดงสถานะ: Lights that indicate whether the note is flat, in tune, or sharp.

รูปที่ 2: รายละเอียด view of the Cherub WST-520C tuner's interface. This image highlights the LCD display, the "MIC" indicator, the "KEY" button for key selection, the "ON---CALIB / OFF" button for power and calibration, and the "INPUT" jack located on the side.

5. การตั้งค่า

5.1 การติดตั้งแบตเตอรี่

1. หาช่องใส่แบตเตอรี่ที่ด้านหลังของเครื่องรับสัญญาณวิทยุ
2. เลื่อนเปิดฝาครอบช่องใส่แบตเตอรี่
3. ใส่แบตเตอรี่ AAA สองก้อน โดยตรวจสอบให้แน่ใจว่าขั้ว (+ และ -) ถูกต้องตามที่ระบุภายในช่องใส่
4. ปิดฝาช่องใส่แบตเตอรี่ให้แน่น

5.2 การเปิด/ปิดเครื่อง

• ที่จะเปลี่ยนแปลง ON the tuner, press and hold the ON---CALIB / OFF กดปุ่มนี้ประมาณ 2 วินาที
• ที่จะเปลี่ยนแปลง ปิด the tuner, press and hold the ON---CALIB / OFF button for approximately 2 seconds again.

6. คู่มือการใช้งาน

6.1 Tuning an Instrument

The WST-520C tuner automatically detects the note being played. Follow these general steps:

1. เปิดเครื่องรับสัญญาณวิทยุ
2. เล่นโน้ตเดียวบนเครื่องดนตรีของคุณ
3. Observe the display and LED indicators.
4. Adjust your instrument's tuning until the display shows the correct note and the indicators signal "in tune."

6.1.1 Using the Built-in Microphone (for Acoustic Instruments)

For acoustic instruments such as guitars, violins, or wind instruments, place the tuner close to the instrument's sound source. The tuner will pick up the sound through its internal microphone.

6.1.2 Using the Input Jack (for Electric Instruments)

For electric instruments like electric guitars or basses, connect a 1/4-inch instrument cable from your instrument's output to the ป้อนข้อมูล jack on the tuner. This method provides direct signal detection and minimizes external noise interference.

6.2 ตัวบ่งชี้การแสดงผล

• Note Name: The large letter on the display indicates the detected note (e.g., C, D, E, F, G, A, B).
• Pitch Deviation Meter: The needle or bar on the display shows how far the pitch deviates from the target note.
• ไฟ LED แสดงสถานะ:
  • Left LED (Red): Indicates the note is แบน.
  • Center LED (Green): Indicates the note is in tune.
  • Right LED (Red): Indicates the note is คม.

6.3 Calibration (A4 Frequency Adjustment)

The standard A4 reference frequency is 440Hz. If you need to adjust this, follow these steps:

1. With the tuner ON, briefly press the ON---CALIB / OFF button (do not hold).
2. Each press will cycle the A4 calibration frequency, typically from 430Hz to 450Hz.
3. Stop at your desired A4 reference frequency. The tuner will automatically save the setting.

6.4 Key Selection (for Transposing Instruments)

For instruments that transpose, you can adjust the key setting:

1. With the tuner ON, briefly press the สำคัญ ปุ่ม.
2. Each press will cycle through the available keys: C (Chromatic), F, Bb, Eb.
3. Select the appropriate key for your instrument. The tuner will display the selected key.

7. การบำรุงรักษา

• การทำความสะอาด: ใช้ผ้าแห้งเนื้อนุ่มเช็ดทำความสะอาดพื้นผิวของตัวปรับสายกีตาร์ ห้ามใช้สารทำความสะอาดที่มีฤทธิ์กัดกร่อนหรือตัวทำละลาย
• พื้นที่จัดเก็บ: Store the tuner in a cool, dry place away from direct sunlight when not in use.
• การเปลี่ยนแบตเตอรี่: Replace batteries when the display becomes dim or the tuner fails to power on. Always replace both batteries at the same time.

8 การแก้ไขปัญหา

• จูนเนอร์ไม่เปิดเครื่อง:
  • ตรวจสอบว่าได้ติดตั้งแบตเตอรี่อย่างถูกต้องและตรงขั้วหรือไม่
  • เปลี่ยนด้วยแบตเตอรี่ AAA ใหม่
• Inaccurate tuning / Tuner not detecting notes:
  • Ensure the instrument is played clearly and loudly enough for the microphone to pick up, or that the cable connection is secure for electric instruments.
  • ลดเสียงรบกวนรอบข้างให้น้อยที่สุด
  • Check the calibration setting (A4 frequency) and adjust if necessary.
• หน้าจอแสดงผลมืด:
  • เปลี่ยนแบตเตอรี่

9. ข้อมูลจำเพาะ

10. ข้อมูลการรับประกัน

Cherub products are manufactured to high-quality standards. This product is covered by a limited warranty against defects in materials and workmanship. Please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Cherub webเว็บไซต์สำหรับข้อกำหนดและเงื่อนไขการรับประกันโดยละเอียด

11. การสนับสนุน

If you encounter any issues or have questions not covered in this manual, please contact Cherub customer support. You can find contact information on the official Cherub webไซต์หรือผ่านตัวแทนจำหน่ายในพื้นที่ของคุณ