ซิกม่า 883101

คู่มือการใช้งานเลนส์ Sigma 18-250mm f/3.5-6.3 DC MACRO OS HSM

สำหรับกล้อง DSLR ดิจิทัลของ Canon

1. บทนำ

คู่มือนี้ให้คำแนะนำโดยละเอียดเกี่ยวกับการใช้งานและการดูแลรักษาเลนส์ Sigma 18-250mm f/3.5-6.3 DC MACRO OS HSM อย่างถูกต้อง เลนส์ประสิทธิภาพสูง ขนาดกะทัดรัด และอัตราขยายสูงนี้ ออกแบบมาสำหรับกล้อง DSLR ของ Canon โดยเฉพาะ ให้ความอเนกประสงค์สำหรับสถานการณ์การถ่ายภาพต่างๆ ตั้งแต่ภาพมุมกว้างไปจนถึงภาพระยะไกล รวมถึงการถ่ายภาพมาโคร

เลนส์นี้ใช้วัสดุ Thermally Stable Composite (TSC) ในส่วนลำตัวเลนส์ ซึ่งช่วยรักษาความสมบูรณ์ของโครงสร้างในอุณหภูมิที่เปลี่ยนแปลง การออกแบบทางด้านออปติกและโครงสร้างที่ได้รับการปรับปรุงให้เหมาะสม ส่งผลให้มีขนาดกะทัดรัดและเพิ่มประสิทธิภาพในการถ่ายภาพระยะใกล้

2. ส่วนประกอบและคุณสมบัติของเลนส์

ศึกษาทำความเข้าใจส่วนประกอบหลักของเลนส์ Sigma 18-250mm f/3.5-6.3 DC MACRO OS HSM ของคุณให้ดี

ด้านหน้า view ภาพแสดงเลนส์ Sigma 18-250mm f/3.5-6.3 DC MACRO OS HSM พร้อมวงแหวนซูม วงแหวนโฟกัส และสวิตช์ควบคุม

ภาพที่ 2.1: ด้านหน้า view ภาพนี้แสดงให้เห็นเลนส์ Sigma 18-250mm f/3.5-6.3 DC MACRO OS HSM โดยแสดงให้เห็นตัวเลนส์ที่มีวงแหวนซูมและโฟกัสแบบมีพื้นผิว สเกลระยะทาง และสวิตช์ AF/MF, OS และ LOCK ที่มองเห็นได้ชัดเจนที่ด้านข้าง

มุม view วิดีโอนี้แสดงรายละเอียดของเลนส์ Sigma 18-250mm f/3.5-6.3 DC MACRO OS HSM โดยเน้นที่เมาท์เลนส์และสวิตช์ควบคุม

ภาพที่ 2.2: มุม view ภาพนี้เป็นภาพของเลนส์ Sigma 18-250mm f/3.5-6.3 DC MACRO OS HSM จากมุมเอียงเล็กน้อย ทำให้เห็นภาพได้ชัดเจนยิ่งขึ้น view โดยมีส่วนยึดเลนส์อยู่ที่ฐาน และสวิตช์ควบคุมต่างๆ ที่อยู่ด้านข้างของตัวเลนส์

  • วงแหวนซูม: ใช้สำหรับปรับระยะโฟกัสตั้งแต่ 18 มม. (มุมกว้าง) ถึง 250 มม. (เทเลโฟโต้)
  • วงแหวนโฟกัส: ใช้สำหรับการโฟกัสแบบแมนนวล
  • สวิตช์ AF/MF: สลับระหว่างโหมดโฟกัสอัตโนมัติและโฟกัสแบบแมนนวล
  • สลับระบบปฏิบัติการ: เปิดใช้งานหรือปิดใช้งานฟังก์ชันตัวกันสั่นแบบออปติคอล
  • สวิตซ์ล็อค: ยึดเลนส์ไว้ที่ตำแหน่ง 18 มม. เพื่อป้องกันการเลื่อนของเลนส์ขณะขนส่ง
  • มาตราส่วนระยะทาง: ระบุระยะโฟกัสเป็นเมตรและฟุต

3. การตั้งค่า

3.1 การติดตั้งเลนส์

  1. ตรวจสอบให้แน่ใจว่ากล้องของคุณปิดอยู่
  2. จัดตำแหน่งเครื่องหมายระบุตำแหน่งการติดตั้งบนตัวเลนส์ให้ตรงกับเครื่องหมายที่ตรงกันบนฐานยึดเลนส์ของกล้องของคุณ
  3. หมุนเลนส์ตามเข็มนาฬิกา (สำหรับเมาท์ Canon EF) จนกระทั่งได้ยินเสียงคลิกเข้าที่ อย่าฝืนหมุนเลนส์

3.2 การติดฮูดเลนส์

ฮูดเลนส์ช่วยป้องกันแสงรบกวน ลดแสงสะท้อนและภาพซ้อน และยังช่วยปกป้องชิ้นเลนส์ด้านหน้าได้ในระดับหนึ่ง

ฮูดเลนส์แบบถอดได้สำหรับเลนส์ Sigma 18-250 มม.

ภาพที่ 3.1: ฮูดเลนส์แบบถอดได้สำหรับเลนส์ Sigma 18-250 มม. ภาพนี้แสดงให้เห็นฮูดเลนส์รูปทรงกลีบดอกไม้ ซึ่งออกแบบมาเพื่อติดเข้ากับด้านหน้าของเลนส์เพื่อลดแสงสะท้อนและปกป้องชิ้นเลนส์ด้านหน้า

เลนส์ Sigma 18-250 มม. พร้อมฮูดเลนส์ที่ติดตั้งอยู่

ภาพที่ 3.2: เลนส์ Sigma 18-250 มม. พร้อมฮูดเลนส์ที่ติดตั้งแล้ว ภาพนี้แสดงให้เห็นเลนส์ที่ติดตั้งฮูดอย่างแน่นหนา โดยแสดงให้เห็นว่าฮูดจะยื่นออกมาข้างหน้าเพื่อป้องกันแสงรบกวนอย่างไร

  1. จัดตำแหน่งฮูดเลนส์ให้ตรงกับด้านหน้าของตัวเลนส์
  2. หมุนฝาครอบจนกระทั่งล็อคเข้าที่ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าติดตั้งแน่นหนาและวางในตำแหน่งที่ถูกต้อง

4. การใช้งานเลนส์

4.1 ระบบโฟกัสอัตโนมัติ (AF) และระบบโฟกัสแบบแมนนวล (MF)

ใช้สวิตช์ AF/MF บนตัวเลนส์เพื่อเลือกโหมดโฟกัสที่คุณต้องการ

  • AF (ระบบโฟกัสอัตโนมัติ): สำหรับการโฟกัสอัตโนมัติ เลนส์จะโฟกัสโดยอัตโนมัติเมื่อกดปุ่มชัตเตอร์ของกล้องลงครึ่งหนึ่ง
  • MF (โฟกัสแบบแมนนวล): สำหรับการโฟกัสแบบแมนนวล ให้หมุนวงแหวนโฟกัสเพื่อปรับโฟกัสด้วยตนเอง ตรวจสอบให้แน่ใจว่ากล้องตั้งค่าเป็นโหมด MF ด้วย หากมีฟังก์ชันนี้

4.2 ระบบกันสั่นแบบออปติคอล (OS)

ฟังก์ชัน Optical Stabilizer (OS) ช่วยลดความเบลอที่เกิดจากการสั่นของกล้อง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในสภาพแสงน้อยหรือเมื่อใช้ทางยาวโฟกัสสูง

  • สลับสวิตช์ระบบปฏิบัติการไปที่ ON เพื่อกระตุ้นการรักษาเสถียรภาพ
  • สลับสวิตช์ระบบปฏิบัติการไปที่ ปิด เมื่อใช้ขาตั้งกล้องหรือเมื่อไม่จำเป็นต้องใช้ระบบกันสั่น
  • บันทึก: ระบบกันสั่น (Optical Stabilizer หรือ OS) ไม่สามารถใช้งานได้กับเลนส์รุ่นนี้ที่ใช้กับกล้อง Sony และ Pentax เลนส์รุ่นนี้ออกแบบมาสำหรับกล้อง Canon เท่านั้น

4.3 การใช้งานการซูม

หมุนวงแหวนซูมเพื่อเปลี่ยนระยะโฟกัส เลนส์ครอบคลุมช่วงกว้างตั้งแต่ 18 มม. ถึง 250 มม. ทำให้เหมาะสำหรับถ่ายภาพหลากหลายประเภท

  • หมุนเลนส์ไปทาง 18 มม. เพื่อถ่ายภาพมุมกว้าง (เช่น ภาพทิวทัศน์)
  • หมุนเลนส์ไปทาง 250 มม. สำหรับการถ่ายภาพระยะไกล (เช่น วัตถุที่อยู่ไกล ภาพบุคคล)

4.4 การถ่ายภาพมาโคร

เลนส์นี้ให้ความสามารถในการถ่ายภาพระยะใกล้ที่ดียิ่งขึ้น ด้วยระยะโฟกัสใกล้สุดที่ 35 ซม. (13.8 นิ้ว) ตลอดช่วงซูม และอัตราส่วนการขยายสูงสุดที่ 1:2.9 ทำให้สามารถถ่ายภาพมาโครได้ด้วยอัตราส่วนการขยายประมาณ 1:2 เมื่อเทียบกับขนาด APS-C

  • เพื่อให้ได้ภาพมาโคร ให้ซูมเข้าไปที่วัตถุและขยับเข้าใกล้มากขึ้นจนกว่าจะได้ภาพคมชัดที่ระยะโฟกัสใกล้สุด
  • สามารถปรับขนาดและการจัดเฟรมภาพของวัตถุได้โดยการหมุนวงแหวนซูม ซึ่งให้ความยืดหยุ่นคล้ายกับการใช้เลนส์มาโครแบบโฟกัสคงที่
  • อัตราการขยายสูงสุดที่ระยะโฟกัสแต่ละระยะจะระบุไว้ที่ด้านข้างของตัวเลนส์

4.5 สวิตช์ล็อคเลนส์

สวิตช์ LOCK ป้องกันไม่ให้กระบอกเลนส์ยืดออกเองเนื่องจากน้ำหนักของตัวเลนส์ (การซูมเลื่อนเอง) เมื่อถือหรือชี้ลงด้านล่าง ให้ล็อคเมื่อเลนส์อยู่ในตำแหน่งที่กว้างที่สุด (18 มม.) สำหรับการขนส่ง

5. คำอธิบายทางเทคนิค

5.1 แผนภูมิ MTF (ฟังก์ชันถ่ายโอนแบบโมดูลาร์)

MTF เป็นค่าที่ใช้วัดประสิทธิภาพของเลนส์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งความคมชัดและค่าความคอนทราสต์ แกนแนวนอนแสดงระยะห่างจากกึ่งกลางภาพไปยังขอบภาพ (หน่วยเป็นมิลลิเมตร) และแกนแนวตั้งแสดงค่าความคอนทราสต์ (โดย 1 คือค่าสูงสุด)

  • ความสามารถในการแยกความแตกต่าง (เส้นสีแดง): วัดที่ความละเอียด 10 เส้นต่อมิลลิเมตร
  • ความสามารถในการเพิ่มความคมชัด (เส้นสีเขียว): วัดที่ 30 เส้นต่อมิลลิเมตร โดยเปิดรูรับแสงกว้างสุด
  • เส้นซาจิตัล (S): ชุดเส้นละเอียดที่ซ้ำกันถูกสร้างขึ้นขนานกับเส้นทแยงมุมจากมุมหนึ่งไปยังอีกมุมหนึ่งของกรอบ
  • เส้นเมริเดียน (M): ชุดของเส้นตรงที่ซ้ำกันซึ่งตั้งฉากกับเส้นแนวระนาบด้านข้าง

5.2 การบิดเบือน

ความบิดเบี้ยวหมายถึงความคลาดเคลื่อนทางแสงที่ทำให้เส้นตรงในภาพปรากฏเป็นเส้นโค้ง ระดับความบิดเบี้ยว (D[%]) คำนวณได้จากสูตร (Y-Y0/Y0)x100 โดยที่ Y คือความสูงของภาพจริง และ Y0 คือความสูงของภาพในอุดมคติ

  • การบิดเบี้ยวของภาพ (ค่าลบ): ภาพดูเหมือนขยายใหญ่ขึ้น โดยมีเส้นโค้งออกไปจากจุดศูนย์กลาง
  • การบิดเบี้ยวแบบพินคูชั่น (ค่าบวก): ภาพดูเหมือนเว้าเข้าไปด้านใน โดยมีเส้นโค้งเข้าหาจุดศูนย์กลาง
  • ค่าความบิดเบี้ยวที่ใกล้เคียงกับ 0 แสดงว่ามีความบิดเบี้ยวที่มองเห็นได้น้อยที่สุด

5.3 การเกิดขอบมืด

การเกิดขอบมืดที่มุมภาพ (Vignetting) คือปรากฏการณ์ที่มุมภาพดูมืดกว่าตรงกลางภาพ แกนแนวนอนของแผนภูมิการเกิดขอบมืดแสดงความสูงของภาพ (ระยะห่างจากจุดศูนย์กลางถึงขอบภาพในหน่วยมิลลิเมตร) และแกนแนวตั้งแสดงปริมาณแสงในภาพ (โดยจุดศูนย์กลางคือ 100%)

  • หากปริมาณแสงบริเวณขอบภาพน้อยกว่าบริเวณตรงกลาง ภาพบริเวณมุมทั้งสี่จะมืดกว่า

6. ข้อมูลจำเพาะ

ข้อมูลจำเพาะทางเทคนิคโดยละเอียดสำหรับเลนส์ Sigma 18-250mm f/3.5-6.3 DC MACRO OS HSM (รุ่น: 883101)

เลนส์ Sigma 18-250 มม. ในมือ แสดงให้เห็นถึงขนาดที่กะทัดรัดและมิติของเลนส์

ภาพที่ 6.1: ภาพแสดงเลนส์ Sigma 18-250 มม. ในมือ แสดงให้เห็นถึงขนาดที่กะทัดรัด ภาพนี้มีมาตราส่วนวัดความยาวประมาณ 3.9 นิ้ว (10 ซม.) แสดงให้เห็นถึงความสะดวกในการพกพา

คุณสมบัติรายละเอียด
โครงสร้างเลนส์16 องค์ประกอบใน 13 กลุ่ม
มุมของ View (สำหรับ SD1)76.5 - 6.5 องศา
จำนวนไดอะแฟรมใบมีด7 ใบพัด (ไดอะแฟรมทรงกลม)
รูรับแสงต่ำสุดเอฟ22
ระยะโฟกัสต่ำสุด35 ซม. / 13.8 นิ้ว
กำลังขยายสูงสุด1:2.9 น.
ขนาดตัวกรองเส้นผ่านศูนย์กลาง62มม.
ขนาด (เส้นผ่านศูนย์กลาง x ความยาว)73.5 มม. x 88.6 มม. / 2.9 นิ้ว x 3.5 นิ้ว
น้ำหนัก470 กรัม / 16.6 ออนซ์ (1.04 ปอนด์)
คำอธิบายความยาวโฟกัส18-250 มิลลิเมตร
ประเภทเลนส์มาโคร
การติดตั้งที่เข้ากันได้แคนนอน EF-S
หมายเลขรุ่นสินค้า883101
ผู้ผลิตบริษัทซิกมา คอร์ปอเรชั่น ออฟ อเมริกา
วันที่พร้อมใช้งานครั้งแรกวันที่ 20 มิถุนายน 2012

7. การบำรุงรักษาและการดูแล

การบำรุงรักษาอย่างถูกวิธีจะช่วยให้เลนส์ของคุณมีอายุการใช้งานยาวนานและทำงานได้อย่างมีประสิทธิภาพสูงสุด

  • การทำความสะอาดเลนส์: ใช้ผ้าไมโครไฟเบอร์เนื้อนุ่มสะอาดที่ออกแบบมาสำหรับเลนส์โดยเฉพาะ เช็ดฝุ่นและคราบสกปรกออกจากเลนส์อย่างเบามือ สำหรับคราบฝังแน่น ให้ใช้น้ำยาทำความสะอาดเลนส์ชโลมลงบนผ้า ไม่ควรชโลมลงบนเลนส์โดยตรง
  • การทำความสะอาดตัวเลนส์: ใช้ผ้าแห้งนุ่มเช็ดทำความสะอาดกระบอกเลนส์ หลีกเลี่ยงการใช้สารเคมีหรือตัวทำละลายที่มีฤทธิ์กัดกร่อน
  • พื้นที่จัดเก็บ: เมื่อไม่ใช้งาน ควรเก็บเลนส์โดยปิดฝาปิดทั้งด้านหน้าและด้านหลังไว้ในที่แห้งและเย็น หลีกเลี่ยงแสงแดดโดยตรงและอุณหภูมิที่สูงหรือต่ำเกินไป หากอาศัยอยู่ในพื้นที่ที่มีความชื้นสูง ควรพิจารณาใช้ตู้ดูดความชื้น
  • หลีกเลี่ยงผลกระทบ: ควรปกป้องเลนส์จากการตกหล่นหรือแรงกระแทกอย่างรุนแรง ซึ่งอาจทำให้ชิ้นส่วนภายในเสียหายได้
  • ความชื้น: หลีกเลี่ยงการให้เลนส์โดนฝน น้ำกระเด็น หรือความชื้นสูง หากเลนส์เปียก ให้เช็ดให้แห้งทันที

8 การแก้ไขปัญหา

หากคุณพบปัญหาเกี่ยวกับเลนส์ โปรดพิจารณาวิธีแก้ไขทั่วไปต่อไปนี้:

  • เลนส์ไม่สามารถโฟกัสได้:
    • ตรวจสอบว่าสวิตช์ AF/MF บนเลนส์ตั้งค่าไว้ที่ AF หรือไม่
    • ตรวจสอบให้แน่ใจว่าโหมดโฟกัสของกล้องตั้งค่าเป็นออโต้โฟกัสแล้ว
    • ตรวจสอบให้แน่ใจว่าเลนส์ติดตั้งเข้ากับตัวกล้องอย่างแน่นหนาแล้ว
    • เช็ดทำความสะอาดหน้าสัมผัสไฟฟ้าทั้งบนเลนส์และตัวกล้องด้วยผ้าสะอาดและแห้ง
  • ภาพเบลอ:
    • ตรวจสอบว่าสวิตช์ OS (Optical Stabilizer) เปิดอยู่หรือไม่ โดยเฉพาะในสภาพแสงน้อยหรือเมื่อใช้ทางยาวโฟกัสสูง
    • ตรวจสอบให้แน่ใจว่าความเร็วชัตเตอร์เหมาะสมกับสภาพแสงและทางยาวโฟกัส เพื่อป้องกันภาพเบลอจากการเคลื่อนไหว
    • ตรวจสอบให้แน่ใจว่าเลนส์สะอาด
  • เลนส์ซูมไม่ราบรื่น:
    • ตรวจสอบให้แน่ใจว่าสวิตช์ LOCK ถูกปลดออกแล้ว
    • อย่าฝืนหมุนวงแหวนซูม หากยังคงมีแรงต้านอยู่ อย่าพยายามถอดชิ้นส่วนเลนส์

หากปัญหายังคงอยู่หลังจากลองแก้ไขปัญหาตามวิธีเหล่านี้แล้ว โปรดติดต่อฝ่ายสนับสนุนลูกค้าของ Sigma หรือศูนย์บริการที่ได้รับอนุญาต

9. การรับประกันและการสนับสนุน

สำหรับข้อมูลเกี่ยวกับเงื่อนไขการรับประกันสินค้า โปรดดูบัตรรับประกันที่แนบมากับสินค้า หรือเยี่ยมชมเว็บไซต์อย่างเป็นทางการของบริษัท Sigma Corporation of America webเว็บไซต์ Sigma ให้บริการสนับสนุนลูกค้าและบริการหลังการขายสำหรับผลิตภัณฑ์ของตน

ไม่มีวิดีโอผลิตภัณฑ์อย่างเป็นทางการที่สามารถฝังไว้ในคู่มือนี้

เอกสารที่เกี่ยวข้อง - 883101

พรีview Sigma 150-600mm f/5-6.3 DG OS HSM | C Lens Instruction Manual
Comprehensive user manual for the Sigma 150-600mm f/5-6.3 DG OS HSM | C lens, covering its components, attachment to camera bodies, focusing and zooming operations, the Optical Stabilizer (OS) function, custom modes, tripod socket, lens hood, teleconverters, and basic care. It also includes technical specifications in multiple languages.
พรีview คู่มือการใช้งานเลนส์ Sigma APO 50-150mm F2.8 EX DC OS HSM
คู่มือนี้ให้คำแนะนำโดยละเอียดเกี่ยวกับเลนส์ Sigma APO 50-150mm F2.8 EX DC OS HSM ครอบคลุมถึงข้อควรระวังด้านความปลอดภัย ชิ้นส่วนเลนส์ การทำงาน (การโฟกัส การซูม การป้องกันภาพสั่นไหวของ OS) ความเข้ากันได้กับตัวกล้องและอุปกรณ์เสริม เช่น เทเลคอนเวอร์เตอร์และฟิลเตอร์ การดูแลพื้นฐาน และข้อมูลจำเพาะทางเทคนิค
พรีview Univerzální Návod k Objektivům SIGMA: Funkce, Nastavení และ Příslušenství
Podrobný průvodce používáním objektivů SIGMA, včetně informací o ostření, stabilizaci obrazu (OS), nastavení expozice, kompatibilitě s telekonvertory a speciálním příslušenstvím.
พรีview คู่มือการใช้งานเลนส์ Sigma 100-400mm F5-6.3 DG OS HSM
คำแนะนำโดยละเอียดสำหรับการใช้งานเลนส์ Sigma 100-400mm F5-6.3 DG OS HSM ครอบคลุมคุณสมบัติ การใช้งาน การดูแลรักษา และข้อมูลจำเพาะทางเทคนิค รวมถึงข้อมูลเกี่ยวกับระบบกันสั่น (OS) โหมดกำหนดเอง ตัวแปลงทางยาวโฟกัส และอื่นๆ
พรีview เลนส์ Sigma 35mm f1.4 DG HSM - คู่มือการใช้งานและข้อมูลจำเพาะ
คู่มือการใช้งานฉบับสมบูรณ์และข้อมูลจำเพาะทางเทคนิคสำหรับเลนส์กล้อง Sigma 35mm f1.4 DG HSM ครอบคลุมถึงข้อควรระวังด้านความปลอดภัย คำอธิบายชิ้นส่วน การโฟกัส ฮูดเลนส์ ฟิลเตอร์ การดูแลรักษา การจัดเก็บ และรายละเอียดทางเทคนิคต่างๆ
พรีview คู่มือการถอดประกอบตลับลูกปืนซูมของเลนส์ Sigma 24-70mm F2.8 EX DG Macro
คู่มือทีละขั้นตอนเกี่ยวกับวิธีการถอดประกอบเลนส์ Sigma 24-70mm F2.8 EX DG Macro เพื่อเข้าถึงและซ่อมแซมตลับลูกปืนซูม รวมถึงแก้ไขปัญหาออโตโฟกัส ประกอบด้วยเครื่องมือที่จำเป็นและข้อควรระวังด้านความปลอดภัย