คู่มือการใช้งานชุดรางรถไฟยกและขนถ่าย BRIO 33165

การแนะนำ

This manual provides detailed instructions for the assembly, operation, and maintenance of your BRIO 33165 Lift and Load Railway Set. Please read this manual carefully before use to ensure safe and correct operation. This interactive wooden toy set is designed for children aged 3 years and older.

ข้อมูลด้านความปลอดภัย

• อันตรายจากการสำลัก: อาจมีชิ้นส่วนขนาดเล็ก ไม่เหมาะสำหรับเด็กอายุต่ำกว่า 3 ปี
• ความปลอดภัยของแบตเตอรี่: Ensure batteries are inserted with correct polarity. Do not mix old and new batteries. Remove batteries if the toy is not used for extended periods.
• การกำกับดูแล: แนะนำให้มีผู้ใหญ่คอยดูแลระหว่างการเล่น
• วัสดุ: This product is primarily made of wood. Avoid exposure to excessive moisture or extreme temperatures.

เนื้อหาแพ็คเกจ

Your BRIO 33165 Lift and Load Railway Set includes 75 pieces. Please verify that all components are present before assembly.

คำอธิบายภาพ: ค่าใช้จ่ายทางอ้อม view displaying all 75 individual components of the BRIO 33165 Lift and Load Railway Set. This includes various curved and straight wooden track pieces, two locomotives (one red, one orange), several cargo wagons, two cranes, a truck, trees, signs, and other railway accessories, each with a quantity label.

ส่วนประกอบที่สำคัญ ได้แก่:

• ชิ้นส่วนรางรถไฟไม้ (รูปทรงและความยาวต่างๆ)
• 1 battery-powered freight train (orange locomotive)
• 1 push-along freight train (red locomotive)
• Cargo wagons and containers
• 2 loading cranes
• Road truck with trailer
• Railway accessories (e.g., signals, signs, trees, level crossing)

การติดตั้งและการประกอบ

1. ชุดประกอบราง

Arrange the wooden track pieces on a flat, stable surface to create your desired railway layout. The pieces connect easily with interlocking wooden pegs. A suggested layout is shown below.

คำอธิบายภาพ: A complete overhead view of the assembled BRIO 33165 railway set. The wooden tracks form an oval layout with a central section featuring two cranes, a level crossing, and various accessories like trees and signs. Two trains are visible on the tracks.

Ensure all track pieces are securely connected to prevent derailments during play.

2. Battery Installation (Orange Locomotive)

The orange locomotive requires 1 x AA (LR06) 1.5V battery (not included).

1. Locate the battery compartment on the underside of the orange locomotive.
2. ใช้ไขควงขนาดเล็กเปิดฝาช่องใส่แบตเตอรี่
3. ใส่แบตเตอรี่ AA หนึ่งก้อน โดยตรวจสอบให้แน่ใจว่าขั้วบวก/ลบถูกต้องตามที่ระบุไว้ภายในช่องใส่แบตเตอรี่
4. ใส่ฝาครอบกลับเข้าที่แล้วขันให้แน่นด้วยสกรู

คำอธิบายภาพ: ภาพระยะใกล้ view of the orange battery-powered locomotive. An arrow points to the top of the locomotive where a hand is pressing down, indicating the activation button. A battery icon with "1x AA NOT INCLUDED" is visible, suggesting battery installation or activation.

Note: The red locomotive is a push-along model and does not require batteries.

3. Accessory Placement

Place the cranes, signals, trees, and other accessories around the track as desired to enhance your railway environment.

คำแนะนำการใช้งาน

1. Operating the Locomotives

• Orange Battery-Powered Locomotive: Press the button on top of the locomotive to start or stop its movement. It will move forward along the track.
• Red Push-Along Locomotive: This locomotive is manually operated. Push it along the track to move it.

คำอธิบายภาพ: The red locomotive is positioned between two grey cargo wagons. Red arrows point left and right, illustrating that the train can be pushed in either direction along the track.

2. Using the Loading Cranes

The two loading cranes allow for interactive cargo handling.

• การหมุน: Turn the red knob on the side of the crane to rotate the crane arm 360 degrees.
• การยก/การลดระดับ: The crane arm can be manually moved up and down to lift or lower cargo.
• การติดแม่เหล็ก: The crane's hook is magnetic, allowing it to pick up and move magnetic cargo pieces (e.g., containers).

คำอธิบายภาพ: A yellow loading crane is shown on a wooden base, positioned next to a track. Curved red arrows indicate the crane arm's ability to rotate, while vertical red arrows show its capacity to lift and lower a grey cargo piece.

3. Cargo Handling

Use the cranes to load and unload cargo from the wagons and the truck. The cargo pieces are designed to fit securely onto the wagons.

คำอธิบายภาพ: A wooden truck with a red cab and a light brown bed is depicted. A curved red arrow indicates that the truck's bed can tilt upwards, simulating the action of unloading cargo.

4. Interactive Accessories

• สัญญาณ: Manually rotate the signal arm to indicate stop (red) or go (green) for trains.
• ทางข้ามทางรถไฟ: Raise and lower the barriers at the level crossing to control road and rail traffic.

คำอธิบายภาพ: A close-up of a grey railway signal. A red arm is shown rotating, with a curved red arrow indicating its movement between a vertical (green light visible) and horizontal (red light visible) position, signifying stop or go.

การซ่อมบำรุง

• การทำความสะอาด: Wipe all wooden and plastic parts with a damp ผ้า ห้ามแช่น้ำ หลีกเลี่ยงสารทำความสะอาดที่มีฤทธิ์กัดกร่อน
• พื้นที่จัดเก็บ: Store the set in a dry place away from direct sunlight and extreme temperatures to prevent warping or damage to the wooden components.
• การเปลี่ยนแบตเตอรี่: Replace the AA battery in the orange locomotive when its movement becomes slow or stops.

การแก้ไขปัญหา

ข้อมูลจำเพาะ

• หมายเลขรุ่น: 33165
• ยี่ห้อ: บริโอ
• วัสดุ: ไม้
• จำนวนชิ้น: 75
• อายุที่แนะนำ: 3 ปีขึ้นไป
• ขนาดสินค้า (กว้าง x ยาว x สูง) : ประมาณ 45 x 10 x 39 ซม. (17.7 x 3.9 x 15.3 นิ้ว)
• Assembled Track Size: 87 x 72 ซม. (34.2 x 28.3 นิ้ว)
• แหล่งพลังงาน: Battery-powered (orange locomotive)
• ประเภทแบตเตอรี่: 1 x AA (LR06) 1.5V (not included)
• มาตราส่วน: 1:87 (Standard Gauge)

การรับประกันและการสนับสนุน

สำหรับข้อมูลเกี่ยวกับเงื่อนไขการรับประกัน ชิ้นส่วนอะไหล่ หรือการบริการลูกค้า โปรดดูที่เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของ BRIO webไซต์หรือติดต่อผู้ค้าปลีกในพื้นที่ของคุณ

Official BRIO Webเว็บไซต์: www.brio.net