1. บทนำ
This manual provides comprehensive instructions for the installation, operation, and maintenance of your Ashly Protea 4.8SP Loudspeaker System Processor. The Protea 4.8SP is a professional-grade digital signal processor designed for live sound environments and fixed installations, offering advanced audio processing capabilities for loudspeaker management.
2. ข้อมูลด้านความปลอดภัย
Please read and understand all safety instructions before operating this device. Failure to do so may result in injury or damage to the equipment.
- แหล่งพลังงาน: Connect the unit only to the specified AC power source (100-240VAC, 50-60Hz).
- การระบายอากาศ : ตรวจสอบให้แน่ใจว่ามีการระบายอากาศที่เพียงพอ อย่าปิดกั้นช่องระบายอากาศ
- ความชื้น: อย่าให้เครื่องโดนฝนหรือความชื้น
- การบริการ: ส่งต่อการบริการทั้งหมดไปยังบุคลากรบริการที่มีคุณสมบัติเหมาะสม
- การต่อลงดิน: Always ensure proper grounding to prevent electric shock.
3. เนื้อหาบรรจุภัณฑ์
ตรวจสอบว่ามีรายการทั้งหมดอยู่ในแพ็คเกจ:
- Ashly Protea 4.8SP Loudspeaker System Processor
- สายไฟ
- สาย USB
- คู่มือการใช้งาน (เอกสารนี้)
4. สินค้าหมดview
4.1 แผงด้านหน้า
The front panel provides access to all essential controls and indicators for real-time monitoring and adjustments.

รูปที่ 1: ด้านหน้า view of the Ashly Protea 4.8SP, showing the LCD display, input/output meters, navigation buttons, and USB port.
- หน้าจอ LCD: Displays current settings, menus, and parameters.
- Input/Output Meters: LED indicators for signal levels.
- ปุ่มนำทาง: For menu navigation and parameter adjustment (Esc, Enter, Gain, EQ, Delay, Xover, Mute, Link).
- พอร์ต USB: For connecting to a computer for software control.
- Input/Output Select Buttons: To select specific channels for adjustment.
4.2 แผงด้านหลัง
The rear panel houses all audio input and output connectors, as well as power and communication ports.

รูปที่ 2: หลัง view of the Ashly Protea 4.8SP, showing balanced XLR inputs (A, B, C, D), balanced XLR outputs (1-8), USB port, RS-232 port, and AC power inlet.
- Inputs (A, B, C, D): Four balanced XLR input connectors.
- เอาท์พุต (1-8): Eight balanced XLR output connectors.
- พอร์ต USB: For connecting to a computer for software control.
- พอร์ต RS-232: สำหรับการสื่อสารและการควบคุมแบบอนุกรม
- ช่องจ่ายไฟ AC: สำหรับเชื่อมต่อสายไฟ
5. การตั้งค่า
5.1 การติดตั้งทางกายภาพ
The Protea 4.8SP is designed for standard 19-inch rack mounting. Ensure sufficient space for ventilation around the unit.
- Mount the unit securely in a standard equipment rack using appropriate rack screws.
- Allow at least 1U of space above and below the unit for proper airflow, especially in enclosed racks.
5.2 การเชื่อมต่อเสียง
Use high-quality balanced XLR cables for all audio connections.
- Connect your audio source(s) (e.g., mixing console) to the INPUTS (A, B, C, D) ที่แผงด้านหลัง
- เชื่อมต่อ OUTPUTS (1-8) on the rear panel to your power amplifiers or other audio destinations.
5.3 การเชื่อมต่อสายไฟ
- ตรวจสอบให้แน่ใจว่าสวิตช์ไฟของเครื่องอยู่ในตำแหน่งปิด
- เชื่อมต่อสายไฟที่ให้มากับ... ช่องจ่ายไฟ AC on the rear panel and then to a grounded AC outlet.
5.4 การติดตั้งซอฟต์แวร์ (ทางเลือก)
For advanced control and programming, install the Ashly Protea software on your computer.
- Download the latest Protea software from the official Ashly webเว็บไซต์: ashly.com/software-downloads/
- ติดตั้งซอฟต์แวร์โดยทำตามคำแนะนำบนหน้าจอ
- Connect your computer to the Protea 4.8SP using the supplied USB cable (either front or rear panel USB port).
- Launch the Protea software to establish communication with the device.
6. คู่มือการใช้งาน
6.1 การเปิด/ปิดเครื่อง
- To power on, flip the power switch on the rear panel to the ON position.
- To power off, flip the power switch to the OFF position.
6.2 การควบคุมแผงด้านหน้า
The LCD screen and navigation buttons allow direct control over all processing parameters.
- ใช้ เลือกอินพุต buttons (A, B, C, D) to choose the input channel you wish to configure.
- ใช้ เลือกเอาท์พุต buttons (1-8) to choose the output channel.
- Press the dedicated function buttons (Gain, EQ, Delay, Xover, Mute, Link) to access specific processing blocks.
- Use the rotary encoder and Enter/Esc buttons to navigate menus and adjust parameter values displayed on the LCD.
- การ การเรียกคืน button allows loading saved presets, and บันทึก allows storing current settings.
6.3 Software Control (Protea Software)
The Protea software offers a graphical user interface for intuitive and detailed control of all system parameters.
- Once connected via USB, the software will detect the 4.8SP.
- The software provides visual representations of crossovers, EQs, compressors, and delays, making configuration easier.
- You can create, save, and recall complex system configurations.
- การป้องกันด้วยรหัสผ่าน: The software allows you to set a password to protect your settings from unauthorized tampering
6.4 Key Processing Features
- ครอสโอเวอร์: Configure frequency division for multi-way loudspeaker systems.
- EQ (การปรับสมดุลเสียง): Parametric and graphic EQ options for precise tonal shaping.
- Compression/Limiting: Dynamic range control to protect loudspeakers and maintain consistent levels.
- ล่าช้า: Time alignment for loudspeakers, crucial for phase coherence in complex systems.
7. การบำรุงรักษา
- การทำความสะอาด: ใช้ผ้านุ่มและแห้งเช็ดทำความสะอาดภายนอกตัวเครื่อง ห้ามใช้น้ำยาทำความสะอาดหรือตัวทำละลาย
- การระบายอากาศ : Periodically check that ventilation openings are clear of dust and debris.
- การเชื่อมต่อสายเคเบิล: Ensure all audio and power cables are securely connected and free from damage.
8 การแก้ไขปัญหา
| ปัญหา | สาเหตุที่เป็นไปได้ | สารละลาย |
|---|---|---|
| ไม่มีไฟฟ้า | Power cord disconnected; Power switch off; Blown fuse. | Check power cord connection; Ensure power switch is ON; Consult qualified technician for fuse replacement. |
| ไม่มีเอาต์พุตเสียง | Incorrect input/output routing; Mute engaged; Gain set too low; Faulty cables. | Verify routing in software or front panel; Check mute status; Increase gain; Test/replace cables. |
| Software Not Connecting | USB cable issue; Driver not installed; Software version mismatch. | Try a different USB port/cable; Reinstall Protea software and drivers; Ensure software is up-to-date. |
| เสียงบิดเบี้ยว | Input/output levels too high (clipping); Incorrect processing settings. | Reduce input/output gain to prevent clipping (monitor meters); Review EQ, compression, and crossover settings. |
9. ข้อมูลจำเพาะ
- ชื่อรุ่น : 4.8สป
- ประเภทลำโพง: โปรเซสเซอร์
- ขนาดสินค้า : ลึก 8.5 นิ้ว x กว้าง 19 นิ้ว x สูง 3.5 นิ้ว
- น้ำหนักสินค้า: 9.39 ปอนด์
- เทคโนโลยีการเชื่อมต่อ: ยูเอสบี
- โหมดเอาต์พุตเสียง: สเตอริโอที่สมดุล
- ประเภทการติดตั้ง: Rack Mount
- แหล่งพลังงาน: สายไฟ
- เวลาแฝงของเสียง: 682 มิลลิวินาที
- จำนวนโปรเซสเซอร์: 1
- ผู้ผลิต: แอชลี่
10. การรับประกันและการสนับสนุน
The Ashly Protea 4.8SP comes with a Limited Warranty. For detailed warranty information, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Ashly webเว็บไซต์.
For technical support, service, or further inquiries, please contact Ashly Audio directly:
- แอชลี่ ออดิโอ Webเว็บไซต์: ashly.com/support/
- อ้างถึง website for contact information and the latest support resources.





