1. บทนำ
This manual provides comprehensive instructions for the safe and effective use of the PeakTech True RMS P 3131 Clamp Meter with Multimeter. This device is designed for measuring AC/DC currents without circuit interruption, as well as AC/DC voltage and resistance, with continuity testing capabilities. It features a 3 3/4 digit LCD display with True RMS measurement for accurate readings.
โปรดอ่านคู่มือนี้อย่างละเอียดก่อนใช้งานอุปกรณ์และเก็บคู่มือนี้ไว้เพื่อใช้อ้างอิงในอนาคต
2. ข้อมูลด้านความปลอดภัย
WARNING: Improper use of this meter can cause damage, shock, injury, or death. Always follow all safety precautions.
- ปฏิบัติตามรหัสความปลอดภัยระดับท้องถิ่นและระดับประเทศเสมอ
- Do not use the meter if it appears damaged or if the insulation on test leads is compromised.
- ตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้ตั้งค่ามิเตอร์ไปที่ฟังก์ชันและช่วงการวัดที่ถูกต้องก่อนทำการวัด
- Avoid contact with live circuits. Use appropriate personal protective equipment (PPE).
- The device is rated for CAT II 600V. Do not exceed these limits.
- ควรเปลี่ยนแบตเตอรี่ทันทีเมื่อไฟแสดงสถานะแบตเตอรี่ต่ำปรากฏขึ้น
- Do not operate the meter in explosive atmospheres.
3. สินค้าหมดview และส่วนประกอบ
The PeakTech P 3131 is a robust and reliable clamp meter. Familiarize yourself with its main components:
รูปที่ 1 : ด้านหน้า view of the PeakTech P 3131 Clamp Meter, showing the clamp jaw, function selector, LCD display, and input terminals.
- Clamp ขากรรไกร: สำหรับการวัดกระแสไฟฟ้า AC/DC แบบไม่สัมผัส
- แป้นหมุนเลือกฟังก์ชัน: To select measurement modes (A~, A=, V~, V=, Ω/Continuity, OFF).
- จอแสดงผล LCD: แสดงค่าการวัด หน่วย และตัวบ่งชี้
- ปุ่ม: AC/DC, ZERO, H/MAX (Data Hold/Max Hold).
- ช่องเสียบอินพุต: COM (common) and VΩ (voltage/resistance) for test leads.
- การ์ดมือ: Provides protection against accidental contact.
4. การตั้งค่า
4.1 การติดตั้งแบตเตอรี่
The PeakTech P 3131 requires two 1.5V AAA batteries (included). To install or replace batteries:
- ตรวจสอบให้แน่ใจว่าอุปกรณ์ปิดอยู่
- หาฝาปิดช่องใส่แบตเตอรี่ที่ด้านหลังของมิเตอร์
- ใช้ไขควงเพื่อเปิดช่อง
- Insert the two AAA batteries, observing correct polarity (+ and -).
- ใส่ฝาปิดช่องใส่แบตเตอรี่และขันให้แน่นด้วยสกรู
When the low battery indicator appears on the display, replace the batteries immediately to ensure accurate measurements.
4.2 การเชื่อมต่อสายทดสอบ
สำหรับเล่มtage, resistance, and continuity measurements, connect the supplied test leads:
- ใส่สายวัดทดสอบสีดำลงใน คอม (common) input terminal.
- ใส่สายวัดทดสอบสีแดงลงใน VΩ ขั้วอินพุต
Figure 2: PeakTech P 3131 Clamp Meter shown with its carrying case, test leads, batteries, and user manual.
5. คู่มือการใช้งาน
5.1 เปิด/ปิดเครื่อง
Rotate the function selector dial from the "OFF" position to any desired measurement function to power on the meter. To power off, rotate the dial back to "OFF". The meter features an automatic power-off function (can be deactivated) to conserve battery life.
5.2 การวัดกระแสไฟฟ้ากระแสสลับ/กระแสตรง (Cl)amp)
To measure current without breaking the circuit:
- หมุนปุ่มเลือกฟังก์ชันไปที่ A~ (กระแสไฟฟ้าสลับ) หรือ A= ตำแหน่ง (กระแสไฟฟ้าตรง)
- กดปุ่ม ไฟฟ้ากระแสสลับ/ไฟฟ้ากระแสตรง button if you need to switch between AC and DC current modes (if the dial position combines them).
- กดปุ่ม ศูนย์ button to zero the display before measuring DC current, especially for small currents, to compensate for residual magnetism.
- เปิด clamp ขากรรไกรโดยการกดไกปืน
- Enclose only หนึ่ง conductor with the clamp ขากรรไกร ตรวจสอบให้แน่ใจว่าขากรรไกรปิดสนิทแล้ว
- อ่านค่าปัจจุบันบนจอ LCD
Figure 3: The PeakTech P 3131 Clamp Meter in use, measuring current on a single conductor within an electrical panel.
5.3 โวลต์ AC/DCtagอีการวัด
การวัดปริมาตรtage:
- เชื่อมต่อสายทดสอบตามที่อธิบายไว้ในหัวข้อ 4.2
- หมุนปุ่มเลือกฟังก์ชันไปที่ V~ (AC เล่มtagจ) หรือ V= (DC เล่มtagจ) ตำแหน่ง
- เชื่อมต่อหัววัดทดสอบแบบขนานกับวงจรหรือส่วนประกอบที่คุณต้องการวัด
- อ่านเล่มที่tagค่า e บนจอ LCD
5.4 การวัดความต้านทานและความต่อเนื่อง
To measure resistance or check for continuity:
- เชื่อมต่อสายทดสอบตามที่อธิบายไว้ในหัวข้อ 4.2
- หมุนปุ่มเลือกฟังก์ชันไปที่ Ω/))) (Resistance/Continuity) position.
- For resistance: Connect the test probes across the component. Ensure the circuit is de-energized.
- For continuity: Touch the test probes to the two points you want to check. A continuous beep indicates a low-resistance path (continuity).
- อ่านค่าความต้านทานบนจอ LCD
5.5 ฟังก์ชั่นพิเศษ
- RMS ที่แท้จริง: The meter measures True Root Mean Square values for AC voltage and current, providing accurate readings for non-sinusoidal waveforms.
- การระงับข้อมูล (H): กดปุ่ม H/MAX กดปุ่มสั้นๆ เพื่อหยุดการแสดงค่าปัจจุบันบนหน้าจอ กดอีกครั้งเพื่อปล่อย
- Maximum Value Hold (MAX): กดปุ่มค้างไว้ H/MAX button to capture and display the maximum measured value. Press again to exit.
- ZERO Function: Used to zero the display for DC current measurements to eliminate offset errors.
- การปรับระยะอัตโนมัติ: The meter automatically selects the appropriate measurement range.
- ปิดเครื่องอัตโนมัติ: The meter automatically turns off after a period of inactivity to save battery. This feature can typically be disabled by holding a specific button during power-on (refer to the device's on-screen indicators or a more detailed manual if available).
6. การบำรุงรักษา
6.1 การทำความสะอาด
เช็ดตัวเรือนมิเตอร์ด้วยน้ำยาทำความสะอาดamp ผ้าและผงซักฟอกอ่อนๆ ห้ามใช้สารกัดกร่อนหรือตัวทำละลาย ตรวจสอบให้แน่ใจว่ามิเตอร์แห้งสนิทก่อนใช้งาน
6.2 การเปลี่ยนแบตเตอรี่
Refer to Section 4.1 for instructions on battery replacement. Always use two fresh 1.5V AAA batteries. Remove batteries if the meter is not used for an extended period to prevent leakage.
6.3 พื้นที่จัดเก็บ
Store the meter in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures. Use the provided carrying case for protection.
7 การแก้ไขปัญหา
| ปัญหา | สาเหตุที่เป็นไปได้ | สารละลาย |
|---|---|---|
| มิเตอร์ไม่เปิดใช้งาน | แบตเตอรี่เสียหรือติดตั้งไม่ถูกต้อง | ตรวจสอบขั้วแบตเตอรี่ เปลี่ยนแบตเตอรี่ |
| แสดงข้อความ "OL" หรือ "OVER" | ค่าที่วัดได้เกินช่วงที่เลือกหรือเกินความจุสูงสุดของมิเตอร์ | Select a higher range (if manual ranging) or ensure measurement is within meter's limits. |
| Inaccurate DC current reading. | Residual magnetism in clamp กราม. | กดปุ่ม ศูนย์ button before measurement. |
| ไม่มีเสียงบี๊บแสดงความต่อเนื่อง | วงจรเปิดหรือความต้านทานสูง | Check connections; ensure circuit is complete. |
If problems persist, contact PeakTech customer support or a qualified service technician.
8. ข้อมูลจำเพาะทางเทคนิค
| พารามิเตอร์ | ข้อมูลจำเพาะ |
|---|---|
| แสดง | 3 3/4 digit LCD, max. 3999 counts |
| DC ฉบับที่tagอี (DCV) | 0.1 mV to 600 V (Accuracy: 0.5% + 2 digits) |
| ฉบับ ACtagอี (ACV) | 1 mV to 600 V (Accuracy: 1.5% + 5 digits) |
| กระแสไฟฟ้ากระแสตรง (DCA) | 10 mA to 300 A (Accuracy: 1% + 2 digits) |
| กระแสไฟฟ้ากระแสสลับ (ACA) | 10 mA to 300 A (Accuracy: 1% + 3 digits) |
| ความต้านทาน (Ω) | 0.1 Ω to 40 MΩ (Accuracy: 0.9% + 2 digits) |
| การทดสอบความต่อเนื่อง | ฟังก์ชั่นออด |
| ค่า RMS ที่แท้จริง | Yes, for AC measurements |
| การเปิดขากรรไกร | 22 mm max. conductor diameter |
| ระดับความปลอดภัย | EN 61010-1, CAT II 600 V |
| แหล่งจ่ายไฟ | แบตเตอรี่ AAA 2x1.5V |
| ขนาด (กว้าง x ยาว x สูง) | 192 x 66 x 27 มม. (ประมาณ 7.56 x 2.6 x 1.06 นิ้ว) |
| น้ำหนัก | 205 กรัม (ประมาณ 0.45 ปอนด์) |
9. การรับประกันและการสนับสนุน
PeakTech products are manufactured under strict quality control. This product is covered by a standard manufacturer's warranty against defects in materials and workmanship. Please refer to the warranty card included with your product or visit the official PeakTech webเว็บไซต์สำหรับข้อกำหนดและเงื่อนไขการรับประกันโดยละเอียด
For technical support, service, or calibration inquiries, please contact your local PeakTech distributor or the PeakTech customer service department. Contact information can typically be found on the PeakTech webเว็บไซต์หรือในบรรจุภัณฑ์ของผลิตภัณฑ์
