คู่มือการใช้งานเครื่องดูดควันแบบฝังเพดาน NOVY 876

1. บทนำ

This manual provides comprehensive instructions for the safe and efficient installation, operation, and maintenance of your NOVY 876 Ceiling Integrated Cooker Hood. Please read this manual thoroughly before using the appliance and retain it for future reference. Proper use and maintenance will ensure optimal performance and extend the lifespan of your cooker hood.

2. ข้อมูลด้านความปลอดภัย

ปฏิบัติตามคำแนะนำด้านความปลอดภัยต่อไปนี้เสมอเพื่อป้องกันการบาดเจ็บหรือความเสียหายต่อเครื่องใช้:

• ความปลอดภัยทางไฟฟ้า: ตรวจสอบให้แน่ใจว่าแหล่งจ่ายไฟตรงกับปริมาตรtage specified on the rating plate. Disconnect the appliance from the mains before any cleaning or maintenance.
• การติดตั้ง: Installation must be performed by a qualified technician in accordance with local regulations and building codes. Ensure adequate ventilation in the room when the cooker hood is used simultaneously with gas or other fuel-burning appliances.
• วัสดุไวไฟ: Do not flambé under the cooker hood. Never leave frying pans unattended during use, as overheated oil can ignite.
• เด็ก: อุปกรณ์นี้ไม่ได้มีไว้สำหรับบุคคล (รวมถึงเด็ก) ที่มีความสามารถทางร่างกาย ประสาทสัมผัส หรือจิตใจที่บกพร่อง หรือขาดประสบการณ์และความรู้ เว้นแต่บุคคลดังกล่าวจะได้รับการดูแลหรือคำแนะนำเกี่ยวกับการใช้อุปกรณ์โดยบุคคลที่รับผิดชอบด้านความปลอดภัยของเด็ก ควรมีผู้ดูแลเด็กเพื่อให้แน่ใจว่าเด็กจะไม่เล่นกับอุปกรณ์นี้
• การทำความสะอาด: Regularly clean the appliance and its filters according to the instructions to prevent grease build-up, which can be a fire hazard.

3. สินค้าหมดview

The NOVY 876 is a high-quality ceiling-integrated cooker hood designed for efficient extraction of cooking fumes and odors. Its sleek design, featuring glass and stainless steel, seamlessly blends into modern kitchen aesthetics.

รูปที่ 1: The NOVY 876 cooker hood, shown integrated into a white ceiling. The hood features a central extraction panel with a control knob visible on the right side of the unit. The design is minimalist and flush with the ceiling surface.

ส่วนประกอบหลัก:

• Extraction Panel: The primary surface for air intake.
• ปุ่มควบคุม: Used to adjust fan speed and lighting (if applicable).
• ตัวกรองไขมัน: Removable filters located behind the extraction panel to capture grease particles.
• หน่วยมอเตอร์: Provides the suction power for air extraction.
• Lighting (if equipped): Integrated lights to illuminate the cooking area.

4. การตั้งค่าและการติดตั้ง

The NOVY 876 cooker hood is designed for ceiling integration. Due to the complexity and safety requirements, professional installation is highly recommended.

ข้อควรพิจารณาในการติดตั้งทั่วไป:

1. การเตรียมฝ้าเพดาน: Ensure the ceiling structure can support the weight of the cooker hood (approximately 17.4 kg) and that there is sufficient space for the unit and ducting.
2. ระบบท่อส่งลม : Connect the cooker hood to an appropriate ducting system that vents to the outside. Ensure the ducting is correctly sized and sealed to maximize extraction efficiency and minimize noise. The hood is designed for ducted operation.
3. การเชื่อมต่อไฟฟ้า: A dedicated electrical circuit may be required. All electrical connections must comply with local wiring regulations.
4. ระยะทางขั้นต่ำ: Maintain the minimum required distance between the cooking surface and the cooker hood as specified in local regulations and the detailed installation guide (not provided in this general manual).

For detailed installation instructions, please refer to the separate installation manual provided with your appliance or consult a qualified installer.

5. คู่มือการใช้งาน

The NOVY 876 cooker hood is operated via a control knob, typically located on the unit itself or via a remote control (if included).

การใช้งานพื้นฐาน:

• เปิด/ปิดเครื่อง: Turn the control knob to activate or deactivate the cooker hood.
• การปรับความเร็วพัดลม: Rotate the control knob to select the desired extraction speed. Higher speeds are suitable for intense cooking, while lower speeds are for lighter cooking or maintaining air quality.
• การควบคุมแสงสว่าง: If your model includes integrated lighting, the control knob may also be used to switch the lights on or off, or adjust their intensity.

It is recommended to switch on the cooker hood a few minutes before you start cooking and leave it running for a few minutes after you finish to ensure all fumes and odors are effectively removed.

6. การบำรุงรักษา

Regular maintenance is crucial for the efficient and safe operation of your cooker hood.

การทำความสะอาดเครื่องใช้ไฟฟ้า:

• พื้นผิวภายนอก: Clean the glass and stainless steel surfaces with a soft cloth and a mild, non-abrasive cleaning agent. Avoid harsh chemicals or abrasive pads that could scratch the finish.
• ตัวกรองไขมัน: The metal grease filters should be cleaned regularly, typically every 2-4 weeks depending on usage.
  1. Remove the filters by following the instructions in your detailed product manual.
  2. ล้างตัวกรองด้วยมือในน้ำสบู่ร้อนหรือในเครื่องล้างจานโดยใช้รอบอุณหภูมิต่ำ
  3. ตรวจสอบให้แน่ใจว่าตัวกรองแห้งสนิทก่อนติดตั้งกลับเข้าไปใหม่

Failure to clean the grease filters regularly can lead to reduced extraction performance and an increased risk of fire.

7 การแก้ไขปัญหา

ก่อนที่จะติดต่อฝ่ายบริการลูกค้า โปรดตรวจสอบปัญหาทั่วไปต่อไปนี้:

• Cooker hood does not operate:
  • Check if the appliance is properly plugged into the power outlet.
  • Verify if the circuit breaker has tripped.
  • Ensure the control knob is turned to an active setting.
• ประสิทธิภาพการสกัดไม่ดี:
  • Clean the grease filters; they may be clogged.
  • Check for obstructions in the ducting system.
  • Ensure windows and doors are not creating excessive drafts that interfere with airflow.
• เสียงรบกวนที่ผิดปกติ:
  • ตรวจสอบว่าตัวกรองไขมันติดตั้งอย่างถูกต้องหรือไม่
  • Inspect the fan for any foreign objects.
  • Ensure the ducting is securely fitted and not vibrating.

หากปัญหายังคงอยู่หลังจากตรวจสอบตามขั้นตอนเหล่านี้แล้ว โปรดติดต่อช่างเทคนิคผู้เชี่ยวชาญ

8. ข้อมูลจำเพาะ

9. การรับประกันและการสนับสนุน

NOVY products are manufactured to high-quality standards. For information regarding warranty coverage, terms, and conditions, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official NOVY website. For technical support, spare parts, or service requests, please contact your local NOVY dealer or authorized service center.

โปรดเตรียมหมายเลขรุ่น (876) และวันที่ซื้อให้พร้อมเมื่อติดต่อฝ่ายสนับสนุน