คู่มือการใช้งานเครื่องดูดฝุ่นแบบพกพาชาร์จไฟได้ Trevi ASP404 สำหรับของแข็งและของเหลว

1. บทนำ

ขอบคุณสำหรับการซื้อasing the Trevi ASP404 Portable Rechargeable Vacuum Cleaner. This device is designed for convenient cleaning of both solid debris and small liquid spills in various environments. Please read this manual thoroughly before first use to ensure proper operation, maintenance, and safety.

2. คำแนะนำด้านความปลอดภัย

To reduce the risk of fire, electric shock, or injury, always follow basic safety precautions when using an electrical appliance. Keep this manual for future reference.

• Do not use the vacuum cleaner outdoors or on wet surfaces if not specifically designed for it. This model is designed for wet and dry use, but avoid immersing the main unit in water.
• อย่าปล่อยให้เด็กนำเครื่องดูดฝุ่นไปใช้เป็นของเล่น ต้องดูแลเอาใจใส่เป็นพิเศษเมื่อเด็กใช้งานหรืออยู่ใกล้เครื่องดูดฝุ่น
• ใช้เฉพาะตามที่อธิบายไว้ในคู่มือนี้เท่านั้น ใช้เฉพาะอุปกรณ์เสริมที่ผู้ผลิตแนะนำเท่านั้น
• ห้ามใช้กับสายไฟหรือปลั๊กที่ชำรุด หากเครื่องไม่ทำงานตามที่ควรจะเป็น ตกหล่น เสียหาย ทิ้งไว้กลางแจ้ง หรือตกลงไปในน้ำ ให้ส่งคืนที่ศูนย์บริการ
• อย่าดึงหรือหิ้วด้วยสายไฟใช้สายไฟเป็นที่จับปิดประตูด้วยสายไฟหรือดึงสายไฟบริเวณขอบหรือมุมที่แหลมคม เก็บสายไฟให้ห่างจากพื้นผิวที่ร้อน
• ห้ามถอดปลั๊กโดยดึงสายไฟ หากต้องการถอด ให้จับที่ปลั๊ก ไม่ใช่ที่สายไฟ
• ห้ามจับปลั๊กหรือเครื่องดูดฝุ่นขณะที่มือเปียก
• ห้ามใส่สิ่งของใดๆ เข้าไปในช่องเปิด ห้ามใช้ในขณะที่ช่องเปิดใดๆ ถูกปิดกั้น หลีกเลี่ยงฝุ่น เศษผ้า เส้นผม และสิ่งใดๆ ที่อาจขัดขวางการไหลเวียนของอากาศ
• ให้ผม เสื้อผ้าที่หลวม นิ้ว และส่วนต่างๆ ของร่างกายอยู่ห่างจากช่องเปิดและชิ้นส่วนที่เคลื่อนไหว
• ห้ามหยิบจับสิ่งของที่กำลังเผาไหม้หรือมีควัน เช่น บุหรี่ ไม้ขีดไฟ หรือขี้เถ้าร้อน
• ควรระมัดระวังเป็นพิเศษเมื่อทำความสะอาดบันได
• ห้ามใช้ตักของเหลวไวไฟหรือติดไฟได้ เช่น น้ำมันเบนซิน หรือใช้ในพื้นที่ที่อาจมีของเหลวเหล่านี้อยู่
• ห้ามเก็บวัสดุที่มีพิษ (น้ำยาฟอกขาวคลอรีน แอมโมเนีย น้ำยาล้างท่อ ฯลฯ)
• ห้ามใช้โดยไม่ได้ใส่แผ่นกรอง
• ปิดการควบคุมทั้งหมดก่อนที่จะถอดปลั๊ก
• Disconnect the charger from the outlet before cleaning or performing any maintenance.
• Store the vacuum cleaner indoors. Put away after use to prevent accidents.
• ใช้เฉพาะเครื่องชาร์จที่ผู้ผลิตจัดให้เพื่อชาร์จเท่านั้น
• อย่าเผาเครื่องใช้ไฟฟ้าแม้ว่าจะเสียหายอย่างหนักก็ตาม เพราะแบตเตอรี่อาจระเบิดได้หากเกิดไฟไหม้

3. เนื้อหาบรรจุภัณฑ์

แกะกล่องอย่างระมัดระวังและตรวจสอบให้แน่ใจว่าสินค้าทั้งหมดอยู่ในสภาพดี หากสินค้าใดสูญหายหรือเสียหาย โปรดติดต่อผู้ค้าปลีกของคุณ

ภาพที่ 1: All components of the Trevi ASP404 portable vacuum cleaner, including the main unit, charging base, power adapter, transparent dust collector, filter, crevice tool, and brush attachment.

• Trevi ASP404 Main Vacuum Unit
• Transparent Dust Collector / Liquid Reservoir
• ตัวกรองที่สามารถซักล้างได้
• ฐานชาร์จ
• อะแดปเตอร์แปลงไฟ
• เครื่องมือซอกมุม
• แปรงที่แนบมาด้วย
• คู่มือการใช้งาน (เอกสารนี้)

4. สินค้าหมดview

Familiarize yourself with the different parts of your Trevi ASP404 vacuum cleaner.

ภาพที่ 2: The main unit of the Trevi ASP404 portable vacuum cleaner, showing the handle, power switch, and transparent dust collector with the MAX fill line visible.

1. Nozzle/Suction Inlet: Where debris and liquids are drawn into the vacuum.
2. Transparent Dust Collector/Liquid Reservoir: Collects dust, debris, and liquids. Features a 'MAX' fill line for liquids.
3. ตัวกรองที่อยู่อาศัย: Contains the washable filter.
4. สวิตช์ไฟ: เปิดและปิดเครื่องดูดฝุ่น
5. รับมือ: For comfortable grip and operation.
6. พอร์ตชาร์จ: Located at the bottom or rear, connects to the charging base.

5. การตั้งค่าและการชาร์จครั้งแรก

Before using your Trevi ASP404 for the first time, it is recommended to fully charge the battery.

1. Assemble the Charging Base: Connect the power adapter to the charging base, then plug the adapter into a standard wall outlet.
2. Place Vacuum on Base: Position the vacuum cleaner onto the charging base, ensuring the charging contacts align. A charging indicator light (if present) should illuminate, indicating that the unit is charging.
3. ค่าใช้จ่ายเริ่มต้น: Allow the vacuum cleaner to charge for approximately 12-16 hours before its first use. This helps to condition the Nickel-Metal Hydride (NiMH) battery for optimal performance and lifespan.
4. ติดอุปกรณ์เสริม: Select the appropriate attachment (crevice tool or brush attachment) for your cleaning task and firmly push it onto the suction inlet.

บันทึก: The vacuum cleaner will not operate while charging.

6. คู่มือการใช้งาน

6.1. การเปิด/ปิด

• To turn on the vacuum cleaner, slide the power switch to the "ON" position.
• To turn off the vacuum cleaner, slide the power switch to the "OFF" position.

6.2. Cleaning Solids

• ตรวจสอบให้แน่ใจว่าตัวกรองสะอาดและติดตั้งอย่างถูกต้อง
• Select the appropriate attachment (e.g., brush for upholstery, crevice tool for tight spaces).
• Turn on the vacuum cleaner and move the nozzle over the area to be cleaned.
• For best results, hold the nozzle close to the surface.
• Do not overfill the dust collector. Empty it regularly as described in the Maintenance section.

6.3. Cleaning Liquids

• ตรวจสอบให้แน่ใจว่าตัวกรองสะอาดและติดตั้งอย่างถูกต้อง
• Do not use attachments when vacuuming liquids, unless specifically designed for wet pickup.
• Turn on the vacuum cleaner and slowly move the nozzle over the liquid spill.
• Do not exceed the 'MAX' fill line indicated on the transparent reservoir. Overfilling can damage the motor.
• Immediately after picking up liquids, turn off the vacuum, empty the reservoir, and clean the filter to prevent odors and mold growth.

7. การบำรุงรักษา

การบำรุงรักษาตามปกติจะช่วยให้เครื่องดูดฝุ่นทำงานได้อย่างเหมาะสมที่สุดและยืดอายุการใช้งานของเครื่องดูดฝุ่นของคุณ

7.1. Emptying the Dust Collector / Liquid Reservoir

1. ตรวจสอบให้แน่ใจว่าปิดเครื่องดูดฝุ่นแล้ว
2. Locate the release button or latch for the dust collector (usually near the nozzle). Press or slide it to detach the transparent dust collector from the main unit.
3. Carefully remove the filter from the dust collector.
4. Empty the collected solids or pour out the liquids into a suitable receptacle.
5. Rinse the dust collector with water if necessary, especially after vacuuming liquids. Ensure it is completely dry before reassembling.

7.2. การทำความสะอาดตัวกรอง

The filter should be cleaned after each use, especially after vacuuming fine dust or liquids, to maintain suction power.

1. After removing the dust collector, gently tap the filter over a waste bin to dislodge loose debris.
2. If heavily soiled, rinse the filter under running water. Do not use detergents or hot water.
3. Allow the filter to air dry completely for at least 24 hours before reinserting it into the vacuum cleaner. Using a wet filter can damage the motor.
4. Replace the filter if it becomes torn or permanently clogged.

7.3. การทำความสะอาดและการจัดเก็บทั่วไป

• เช็ดภายนอกเครื่องดูดฝุ่นด้วยผ้านุ่มๆamp ผ้า ห้ามใช้สารทำความสะอาดที่มีฤทธิ์กัดกร่อนหรือตัวทำละลาย
• Store the vacuum cleaner and its accessories in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures.
• Ensure the vacuum is fully charged before storing for extended periods to prolong battery life.

8 การแก้ไขปัญหา

If you encounter problems with your Trevi ASP404, refer to the following table before contacting customer support.

9. ข้อมูลจำเพาะ

• แบบอย่าง: ASP40400
• ยี่ห้อ: เทรวี
• ขนาดสินค้า : 37 x 11 x 12 ซม.
• น้ำหนัก: น้ำหนักประมาณ 898 กรัม
• ฟอร์มแฟกเตอร์: พกพาได้
• ประเภทแบตเตอรี่: นิกเกิล-เมทัลไฮไดรด์ (NiMH)
• แหล่งพลังงาน: ใช้พลังงานจากแบตเตอรี่
• ประเภทตัวกรอง: ตลับหมึก
• คุณสมบัติพิเศษ: Portable, Wet & Dry Functionality

10. การรับประกันและการสนับสนุน

Trevi products are manufactured to high-quality standards. For information regarding warranty coverage, please refer to the warranty card included with your purchase or contact your local retailer. For technical support or service inquiries, please visit the official Trevi webเว็บไซต์หรือติดต่อฝ่ายบริการลูกค้าของพวกเขา

เก็บหลักฐานการซื้อของคุณไว้เพื่อเรียกร้องการรับประกัน