การแนะนำ
This manual provides detailed instructions for the safe and efficient operation of your Utilitech 15-Amp 1-Outlet Digital Residential Plug-in Countdown Function Lighting Timer. Please read this manual thoroughly before use and retain it for future reference.
ข้อมูลด้านความปลอดภัยที่สำคัญ
- สำหรับใช้ภายในอาคารเท่านั้น: นาฬิกาจับเวลาตัวนี้ออกแบบมาสำหรับใช้ภายในอาคารในที่แห้งเท่านั้น ห้ามวางไว้ในที่โดนน้ำหรือความชื้น
- คะแนนไฟฟ้า: ห้ามใช้ไฟฟ้าเกินพิกัดสูงสุด 15 โวลต์ Amps. Overloading may cause damage or fire.
- Polarized Outlet: Ensure the timer is plugged into a polarized outlet correctly.
- เด็ก: เก็บให้พ้นจากมือเด็ก
- การทำความสะอาด: Unplug before cleaning. Use a dry cloth only.
- ถอดชิ้นส่วน: ห้ามถอดประกอบหรือซ่อมแซมเครื่องด้วยตนเอง โปรดส่งต่อเครื่องให้ช่างผู้ชำนาญการเป็นผู้ดำเนินการซ่อมบำรุง
คุณสมบัติผลิตภัณฑ์
- Automatically turns devices on/off.
- Cycle repeats daily, 1 polarized outlet.
- Large LCD digital display.
- Easy to set: time, on, off.
- Mini type bar timer will not block other wall outlet.
คู่มือการติดตั้ง
การแกะกล่องและการตรวจสอบเบื้องต้น
Carefully remove the timer from its packaging. Inspect the unit for any signs of damage. If damaged, do not use and contact customer support.

รูปที่ 1: ด้านหน้า view of the Utilitech Digital Timer in its retail packaging. The timer features a digital display and control buttons for setting time and functions. The packaging highlights key features like "Easy-program" and "Slim design."

รูปที่ 2: กลับ view of the Utilitech Digital Timer packaging. This side displays the two-prong plug, electrical ratings, and compliance information. It also includes the UPC: 686140684241.
เสียบปลั๊ก
- Locate a standard 120V AC wall outlet.
- Plug the Utilitech Digital Timer directly into the wall outlet. Ensure it is firmly seated.
- The LCD display should illuminate, indicating power.
คำแนะนำการใช้งาน
การตั้งค่าเวลาปัจจุบัน
- กดปุ่ม ชั่วโมง ปุ่มเพื่อปรับชั่วโมง
- กดปุ่ม นาที ปุ่มเพื่อปรับนาที
- เวลาจะบันทึกโดยอัตโนมัติหลังจากไม่มีการใช้งานเพียงไม่กี่วินาที
เวลาเปิด/ปิดการตั้งโปรแกรม
The timer allows for setting specific ON and OFF times for connected devices.
- กดปุ่ม ON button to set the desired turn-on time. Use ชั่วโมง และ นาที ที่จะปรับเปลี่ยน
- กดปุ่ม ปิด button to set the desired turn-off time. Use ชั่วโมง และ นาที ที่จะปรับเปลี่ยน
- To activate the programmed schedule, ensure the timer is in "Auto" mode (if applicable, refer to display icons).
Using the Countdown Function
The countdown function allows the connected device to remain on for a set duration before turning off.
- Plug the device you wish to control into the timer's outlet.
- กดปุ่ม นับถอยหลัง button (if available, or cycle through modes until countdown is active).
- ใช้ ชั่วโมง และ นาที ปุ่มสำหรับตั้งค่าระยะเวลาการนับถอยหลังที่ต้องการ
- The timer will automatically turn off the device once the countdown reaches zero.
การรีเซ็ตตัวจับเวลา
To clear all settings and return the timer to its default state:
- Locate the small รีเซ็ต button (often recessed).
- Use a pointed object (e.g., a paperclip) to press and hold the รีเซ็ต button for approximately 3 seconds until the display clears.
การซ่อมบำรุง
The Utilitech Digital Timer requires minimal maintenance.
- การทำความสะอาด: ถอดปลั๊กตัวตั้งเวลาออกจากเต้ารับก่อนทำความสะอาด เช็ดภายนอกด้วยผ้าแห้งนุ่มๆ ห้ามใช้น้ำยาทำความสะอาดหรือวัสดุที่มีฤทธิ์กัดกร่อน
- พื้นที่จัดเก็บ: If storing the timer for an extended period, unplug it and keep it in a cool, dry place away from direct sunlight.
การแก้ไขปัญหา
| ปัญหา | สาเหตุที่เป็นไปได้ | สารละลาย |
|---|---|---|
| หน้าจอแสดงผลของตัวจับเวลาว่างเปล่า | ไม่มีไฟเข้าเต้าเสียบ | ลองใช้เครื่องใช้ไฟฟ้าอื่นทดสอบกับเต้ารับที่ผนังดู ตรวจสอบเบรกเกอร์วงจรด้วย |
| Device not turning on/off at programmed times. | Incorrect programming; Timer not in "Auto" mode; Device not properly plugged into timer. | Review programming steps. Ensure timer is in "Auto" mode. Confirm device is fully plugged into the timer. |
| Display shows erratic characters. | Temporary electrical interference. | Perform a full reset of the timer. |
ข้อมูลจำเพาะ
- หมายเลขรุ่น: 00144506
- ยี่ห้อ: ยูทิลิเทค
- พิมพ์: Digital Plug-in Timer
- จำนวนช่องเสียบ : 1
- สูงสุด Ampอายุ: 15 Amp
- เล่มที่tage: 120V AC, 60Hz,
- วัสดุ: พลาสติก
- สี: สีขาว
- น้ำหนักสินค้า: 5 ออนซ์
- ขนาด : 9.29 x 5.91 x 2.6 นิ้ว (บรรจุภัณฑ์)
- ใบรับรอง: CSA, ETL, UL
- ยูพีซี: 0686140684241
การรับประกันและการสนับสนุน
For information regarding warranty coverage or technical support, please refer to the original product packaging or contact Utilitech customer service directly. Contact details are typically provided on the manufacturer's webไซต์หรือเอกสารประกอบที่รวมอยู่





