1. บทนำและข้อมูลด้านความปลอดภัย
This manual provides essential instructions for the safe and efficient operation of your Candy CMG 25 DCS Microwave with Grill. Please read it thoroughly before using the appliance and retain it for future reference.
1.1 ข้อควรระวังเพื่อความปลอดภัยทั่วไป
- ตรวจสอบให้แน่ใจเสมอว่าเครื่องใช้ไฟฟ้าได้รับการต่อสายดินอย่างถูกต้อง
- Do not operate the microwave if the door seal is damaged or if the door does not close properly.
- ห้ามนำภาชนะที่ปิดผนึกสนิทไปให้ความร้อนเด็ดขาด เพราะอาจระเบิดได้
- Do not use metal utensils or foil in microwave mode, as this can cause arcing.
- Supervise children when the appliance is in use, especially when the grill function is active.
- อย่าพยายามซ่อมแซมหรือบำรุงรักษาไมโครเวฟด้วยตนเอง โปรดติดต่อช่างผู้ชำนาญการ
The Candy CMG 25 DCS is a 25-liter microwave oven with an integrated grill function, designed for residential use. It features a digital display, multiple power levels, and automatic programs for convenient cooking.
2. สินค้าหมดview
Familiarize yourself with the components and control panel of your Candy CMG 25 DCS microwave.
2.1 ส่วนประกอบ
- เครื่องเล่นแผ่นเสียง: ช่วยให้อาหารสุกทั่วถึงโดยการหมุน
- การสนับสนุนแผ่นเสียง: ยึดจานเสียงให้เข้าที่
- ตะแกรงย่าง: Used for grilling food, elevating it closer to the heating element.
- จานกรุบกรอบ: Special accessory for achieving crispy results.
- Door with Safety Lock System: Prevents microwave operation when the door is open.
2.2 แผงควบคุม
The control panel features a digital display for time and program information, a Joggle Hi-Fi knob for setting time and selecting options, and dedicated buttons for functions such as power level, grill, automatic programs, defrost, and express start.
3. การตั้งค่าและการติดตั้ง
Proper installation is crucial for the safe and optimal performance of your microwave oven.
3.1 การแกะกล่อง
- นำวัสดุบรรจุภัณฑ์และอุปกรณ์เสริมทั้งหมดออก
- ตรวจสอบไมโครเวฟว่ามีรอยชำรุดเสียหายหรือไม่ เช่น รอยบุบ หรือประตูไม่ตรงแนว หากพบรอยชำรุดเสียหาย ห้ามใช้งาน
3.2 การจัดวาง
- Place the microwave on a stable, level surface strong enough to support its weight.
- Ensure adequate ventilation. Leave a minimum of 10 cm (4 inches) clearance at the rear, 20 cm (8 inches) on the top, and 5 cm (2 inches) on the sides. The front of the microwave should be at least 30 cm (12 inches) from the edge of the counter to prevent tipping.
- Do not place the microwave near heat sources or in areas of high humidity.
3.3 การเชื่อมต่อไฟฟ้า
- Plug the microwave into a dedicated, properly grounded 230V AC outlet.
- ห้ามใช้สายไฟต่อพ่วงหรือตัวแปลงไฟ
3.4 การตั้งค่าเริ่มต้น
- After plugging in, the display will show '0:00' or similar.
- To set the clock, refer to the 'Setting the Clock' section in Operating Instructions.
4. คู่มือการใช้งาน
ส่วนนี้จะอธิบายรายละเอียดวิธีการใช้งานฟังก์ชันต่างๆ ของเตาไมโครเวฟของคุณ
4.1 การตั้งนาฬิกา
- กดปุ่ม 'นาฬิกา' (ถ้ามี มิฉะนั้นให้กดปุ่มเฉพาะเพื่อตั้งเวลา)
- Rotate the Joggle Hi-Fi knob to set the hour. Press the 'Start' button to confirm.
- Rotate the Joggle Hi-Fi knob to set the minutes. Press the 'Start' button to confirm.
4.2 การปรุงอาหารด้วยไมโครเวฟ
- วางอาหารไว้ในภาชนะที่ใช้กับไมโครเวฟได้บนจานหมุน
- ปิดประตู.
- Press the 'Microwave' button repeatedly to select the desired power level (5 levels available).
- Rotate the Joggle Hi-Fi knob to set the cooking time.
- กดปุ่ม 'เริ่ม' เพื่อเริ่มการปรุงอาหาร
4.3 ฟังก์ชั่นการย่าง
- วางอาหารบนตะแกรงย่างโดยใส่ไว้ในภาชนะทนความร้อน
- ปิดประตู.
- กดปุ่ม 'ย่าง'
- Rotate the Joggle Hi-Fi knob to set the grilling time.
- กดปุ่ม 'เริ่ม' เพื่อเริ่มการย่าง
4.4 การปรุงอาหารแบบผสมผสาน (ไมโครเวฟ + ย่าง)
- ใส่อาหารลงในภาชนะที่ใช้กับไมโครเวฟและเตาย่างได้
- ปิดประตู.
- Press the 'Combi' button (or the relevant button for combined mode).
- Rotate the Joggle Hi-Fi knob to set the cooking time.
- Press the 'Start' button to begin combined cooking.
โปรแกรมอัตโนมัติ 4.5 โปรแกรม
The microwave features 8 automatic programs for various food types. Refer to the icons on the control panel for specific program selection.
- Press the 'Auto' button.
- Rotate the Joggle Hi-Fi knob to select the desired program number.
- Press the 'Start' button. The microwave will automatically set the cooking time and power level.
4.6 ฟังก์ชั่นละลายน้ำแข็ง
The automatic defrost function allows defrosting by weight or time.
- กดปุ่ม 'ละลายน้ำแข็ง'
- Rotate the Joggle Hi-Fi knob to select defrost by weight or time, and adjust the value.
- กดปุ่ม 'เริ่ม'
4.7 Express Start (+30 Seconds)
For quick heating at maximum power, press the '+30s' button. Each press adds 30 seconds to the cooking time.
4.8 ระบบล็อคเพื่อความปลอดภัย (ล็อคป้องกันเด็ก)
To activate the child lock, press and hold the 'Stop' button for approximately 3 seconds until a lock indicator appears on the display. To deactivate, repeat the process.
5. การบำรุงรักษาและการทำความสะอาด
Regular cleaning ensures hygiene and prolongs the life of your appliance.
5.1 การทำความสะอาดภายใน
- หลังการใช้งานทุกครั้ง ให้เช็ดภายในด้วยผ้าamp ผ้าเช็ดคราบอาหารกระเด็น
- For stubborn stains, place a bowl of water with lemon juice inside and microwave for 2-3 minutes. The steam will loosen the grime.
- Clean the turntable and turntable support with warm, soapy water. They are usually dishwasher safe.
5.2 การทำความสะอาดภายนอก
- เช็ดพื้นผิวภายนอกด้วยผ้านุ่ม damp ผ้า.
- Avoid abrasive cleaners or scouring pads, as they can damage the finish.
- Clean the door and door seal regularly to ensure proper closure.
5.3 การทำความสะอาดชิ้นส่วนทำความร้อนของเตาปิ้งย่าง
- Ensure the microwave is cool before cleaning the grill element.
- เช็ดส่วนประกอบของตะแกรงย่างด้วยน้ำยาทำความสะอาดamp ผ้า อย่าใช้น้ำมากเกินไป
6 การแก้ไขปัญหา
If you encounter issues with your microwave, refer to the following common problems and solutions.
| ปัญหา | สาเหตุที่เป็นไปได้ | สารละลาย |
|---|---|---|
| ไมโครเวฟไม่เริ่มทำงาน | Door not closed properly; Power cord unplugged; Fuse blown; Child lock activated. | Ensure door is firmly closed; Check power connection; Check household fuse/circuit breaker; Deactivate child lock. |
| อาหารไม่ร้อน | ตั้งค่าระดับพลังงานหรือเวลาการปรุงอาหารไม่ถูกต้อง ประตูไม่ปิดอย่างถูกต้อง | Adjust power level and time; Ensure door is firmly closed. |
| เสียงรบกวนที่ผิดปกติระหว่างการทำงาน | จานหมุนวางไม่ถูกต้อง มีวัตถุแปลกปลอมอยู่ในโพรง | ตรวจสอบให้แน่ใจว่าแท่นหมุนและฐานรองอยู่ในตำแหน่งที่ถูกต้อง และนำสิ่งกีดขวางออกให้หมด |
| จอแสดงผลไม่ทำงาน | พลังแห่งโอtage; Appliance unplugged. | Check power supply; Plug in the appliance. |
If the problem persists after attempting these solutions, please contact Candy customer service or a qualified technician.
7. ข้อมูลจำเพาะ
Technical details for the Candy CMG 25 DCS Microwave with Grill.
| คุณสมบัติ | ข้อมูลจำเพาะ |
|---|---|
| ยี่ห้อ | ลูกอม |
| หมายเลขรุ่น | CMG 25 DCS (8016361823310) |
| ความจุ | 25 ลิตร |
| พลังงานไมโครเวฟ | 900 วัตต์ |
| เล่มที่tage | 230 โวลต์ |
| วัสดุ | สแตนเลส |
| สี | เงิน |
| ขนาดสินค้า (กว้าง x ยาว x สูง) | 42.5 x 51.3 x 30.5 ซม. |
| Internal Cavity Dimensions (W x D x H) | 33 x 34.6 x 21.5 ซม. |
| เส้นผ่านศูนย์กลางของจานหมุน | 31.5 ซม. |
| คุณสมบัติพิเศษ | Automatic Defrost, 95 min Timer, Express Start, Safety Lock |
| ส่วนประกอบที่รวมอยู่ | Grill Rack, Microwave, Crunchy Plate |
| ประเภทตัวควบคุม | Button, Joggle Hi-Fi Knob |
8. การรับประกันและการสนับสนุน
Your Candy CMG 25 DCS Microwave with Grill comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card provided with your purchase for specific terms and conditions.
For technical assistance, spare parts, or service inquiries, please contact Candy customer support. Keep your purchase receipt and model number (CMG 25 DCS) readily available when contacting support.
