1. บทนำ
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Steinbach SPS 75-1 Filter Pump. This self-priming pump is designed for use with pool filter systems, capable of handling pools up to 33,000 liters. It features a robust 230 V/450 W motor and a pump capacity of 8,520 liters per hour (142 l/min).
โปรดอ่านคู่มือนี้อย่างละเอียดก่อนการติดตั้งและการใช้งาน เพื่อให้มั่นใจได้ว่าใช้งานได้อย่างถูกต้อง และเพื่อป้องกันความเสียหายต่อตัวเครื่องหรือการบาดเจ็บ
2. คำแนะนำด้านความปลอดภัย
ปฏิบัติตามข้อควรระวังด้านความปลอดภัยต่อไปนี้เสมอเพื่อลดความเสี่ยงต่อการเกิดไฟไหม้ ไฟฟ้าช็อต หรือการบาดเจ็บ
- ความปลอดภัยทางไฟฟ้า: Ensure the pump is connected to a properly grounded outlet. Do not operate the pump with a damaged power cord or plug. Disconnect power before performing any maintenance or service.
- อุณหภูมิของน้ำ: The pump is designed for a maximum water temperature of 35°C (95°F). Operating above this temperature can cause damage to the pump.
- การจัดวาง: Install the pump on a stable, level surface, away from direct sunlight and excessive moisture. Ensure adequate ventilation around the motor.
- เด็กและสัตว์เลี้ยง: ให้เด็กและสัตว์เลี้ยงอยู่ห่างจากปั๊มในระหว่างการทำงาน
- การซ่อมบำรุง: Only perform maintenance as described in this manual. For complex repairs, consult a qualified technician.
3. การตั้งค่า
ปฏิบัติตามขั้นตอนเหล่านี้เพื่อติดตั้งปั๊มกรองของคุณอย่างถูกต้อง
- การแกะกล่อง: Carefully remove all components from the packaging. Inspect the pump for any signs of damage during transit.
- การจัดวาง: Position the pump as close to the pool as possible, ensuring it is below the water level for optimal self-priming. The pump should be on a firm, level surface to prevent vibration.
- การเชื่อมต่อท่อ: Connect the pool hoses to the pump's inlet and outlet ports. The pump supports hose diameters of 32mm and 38mm. Ensure all connections are tight to prevent leaks and maintain prime.
รูปที่ 3.1: ระยะใกล้ view of the pre-filter inlet with a hose connection, showing the clear cover and filter basket.
Figure 3.2: The pre-filter inlet without a hose attached, illustrating the threaded connection for secure fitting.
Figure 3.3: The pump's outlet connection with a hose securely fastened, ready for water discharge.
Figure 3.4: The pump's outlet port, showing the internal threading for hose attachment.
Figure 3.5: An overall perspective of the Steinbach SPS 75-1 Filter Pump, highlighting its compact design and key components.
- การเตรียมปั๊ม: As a self-priming pump, it will draw water once connected. However, for initial startup, it is recommended to fill the pre-filter housing with water to assist in faster priming.
- การเชื่อมต่อไฟฟ้า: Plug the pump into a suitable 230V electrical outlet. Ensure the circuit is protected by a Residual Current Device (RCD) for safety.
4. คู่มือการใช้งาน
เมื่อติดตั้งเสร็จแล้ว การใช้งานปั๊มก็ง่ายดาย
- การเริ่มต้นปั๊ม: Turn on the power supply to the pump. The pump will begin to draw water and circulate it through your filter system.
- การติดตาม: Observe the pump during its initial operation to ensure there are no leaks and that water is flowing correctly. The pump operates at approximately 70 dB.
- การหยุดปั๊ม: ปิดแหล่งจ่ายไฟไปที่ปั๊ม
- ระยะเวลาการทำงาน: The optimal run time for your pump depends on your pool size and usage. For a 33,000-liter pool, ensure sufficient daily filtration to maintain water clarity.
5. การบำรุงรักษา
การบำรุงรักษาอย่างสม่ำเสมอจะช่วยให้ปั๊มของคุณมีอายุการใช้งานยาวนานและทำงานได้อย่างมีประสิทธิภาพ
- การทำความสะอาดแผ่นกรองเบื้องต้น: The pump is equipped with a pre-filter to catch larger debris. Regularly inspect and clean the pre-filter basket. To do this, turn off the pump, disconnect power, unscrew the clear lid, remove the basket, clean it, and reassemble. Ensure the O-ring is properly seated for a watertight seal.
- ฤดูหนาว: Before freezing temperatures, drain all water from the pump and hoses. Store the pump in a dry, frost-free location.
- การทำความสะอาดทั่วไป: Keep the exterior of the pump clean and free from dirt and debris. Do not use harsh chemicals.
6 การแก้ไขปัญหา
หากคุณพบปัญหาเกี่ยวกับปั๊มน้ำ โปรดดูปัญหาและวิธีแก้ไขที่พบบ่อยต่อไปนี้
| ปัญหา | สาเหตุที่เป็นไปได้ | สารละลาย |
|---|---|---|
| ปั๊มไม่ทำงาน | ไม่มีแหล่งจ่ายไฟ มอเตอร์โอเวอร์โหลด ใบพัดติดขัด | ตรวจสอบการเชื่อมต่อสายไฟและเบรกเกอร์วงจร ปล่อยให้มอเตอร์เย็นลง แล้วตรวจสอบหาสิ่งกีดขวาง Inspect and clear impeller |
| อัตราการไหลของน้ำต่ำ | ตัวกรองล่วงหน้าอุดตัน อากาศรั่วในท่อดูด ระดับน้ำในสระต่ำ | Clean pre-filter basket ตรวจสอบการเชื่อมต่อทั้งหมดเพื่อความรัดกุม Add water to pool |
| ปั๊มมีเสียงดัง | อากาศในระบบ การสั่นสะเทือน ตลับลูกปืนสึกหรอ | Bleed air from system, check for leaks Ensure pump is on a stable surface ติดต่อช่างเทคนิคผู้เชี่ยวชาญ |
| ปั๊มสูญเสียความสำคัญ | อากาศรั่วในท่อดูด ระดับน้ำต่ำ ตัวกรองล่วงหน้าอุดตัน | Check all connections and O-rings Ensure adequate water level Clean pre-filter basket |
หากปัญหายังคงอยู่หลังจากลองวิธีแก้ไขเหล่านี้แล้ว โปรดติดต่อฝ่ายบริการลูกค้าหรือช่างเทคนิคบริการที่มีคุณสมบัติเหมาะสม
7. ข้อมูลจำเพาะ
Technical data for the Steinbach SPS 75-1 Filter Pump.
Figure 7.1: Product label detailing the pump's electrical and performance specifications.
Figure 7.2: Dimensional drawing of the pump, indicating height, width, and length.
| พารามิเตอร์ | ค่า |
|---|---|
| หมายเลขรุ่น | 040920 |
| เล่มที่tage | 230 โวลต์ |
| พลัง | 450 วัตต์ |
| ความจุของปั๊ม | 8,520 l/h (142 l/min) |
| ความสูงปั๊มสูงสุด | 9 เมตร |
| เส้นผ่านศูนย์กลางการเชื่อมต่อ | 32/38 มม. |
| อุณหภูมิน้ำสูงสุด | 35 องศาเซลเซียส |
| Maximum Pool Size | 33,000 ลิตร |
| ระดับเสียง | ประมาณ 70 เดซิเบล |
| ขนาดสินค้า (กว้าง x ยาว x สูง) | 45 x 20.5 x 25 ซม. |
| น้ำหนักสินค้า | 6 กก. |
| วัสดุ | พลาสติก |
| แหล่งพลังงาน | สายไฟ |
8. การรับประกันและการสนับสนุน
Specific warranty details for this product are not provided in this manual. Please refer to your purchase documentation or the manufacturer's official webเว็บไซต์สำหรับข้อมูลการรับประกัน
For technical support, spare parts, or service inquiries, please contact Steinbach customer service through their official channels. Always provide your product model number (040920) and purchase date when seeking support.
