1. บทนำ
This manual provides detailed instructions for the safe and effective use, assembly, operation, and maintenance of your Electrolux Nimble Upright Bagless Vacuum, model EL8602A. Please read all instructions carefully before using the appliance and retain this manual for future reference.
2. คำแนะนำด้านความปลอดภัยที่สำคัญ
เมื่อใช้เครื่องใช้ไฟฟ้า ควรปฏิบัติตามข้อควรระวังพื้นฐานเสมอ ซึ่งรวมถึงสิ่งต่อไปนี้:
- อ่านคำแนะนำทั้งหมดก่อนใช้เครื่องดูดฝุ่นนี้
- อย่าทิ้งเครื่องใช้ไฟฟ้าไว้ในขณะที่เสียบปลั๊กอยู่ ถอดปลั๊กออกจากเต้าเสียบเมื่อไม่ได้ใช้งานและก่อนซ่อมบำรุง
- ห้ามใช้กลางแจ้งหรือบนพื้นผิวเปียก
- ห้ามให้เด็กใช้เป็นของเล่น ควรให้เด็กดูแลอย่างใกล้ชิดเมื่อใช้งานใกล้เด็ก
- ใช้เฉพาะตามที่อธิบายไว้ในคู่มือนี้เท่านั้น ใช้เฉพาะอุปกรณ์เสริมที่ผู้ผลิตแนะนำเท่านั้น
- ห้ามใช้อุปกรณ์ที่มีสายไฟหรือปลั๊กชำรุด หากอุปกรณ์ไม่ทำงานตามปกติ ตกหล่น เสียหาย ทิ้งไว้กลางแจ้ง หรือตกน้ำ ให้ส่งคืนอุปกรณ์ไปที่ศูนย์บริการ
- ห้ามดึงหรือถือสายไฟ ห้ามใช้สายไฟเป็นที่จับ ปิดประตูทับสายไฟ หรือดึงสายไฟรอบขอบหรือมุมที่คม ห้ามวางเครื่องใช้ไฟฟ้าทับสายไฟ ห้ามวางสายไฟไว้ใกล้พื้นผิวที่ร้อน
- ห้ามถอดปลั๊กโดยดึงสายไฟ หากต้องการถอด ให้จับที่ปลั๊ก ไม่ใช่ที่สายไฟ
- ห้ามจับปลั๊กหรือเครื่องใช้ไฟฟ้าขณะที่มือเปียก
- ห้ามใส่สิ่งของใดๆ เข้าไปในช่องเปิด ห้ามใช้ในขณะที่ช่องเปิดใดๆ ถูกปิดกั้น จัดเก็บให้สะอาดปราศจากฝุ่น เศษผ้า เส้นผม และสิ่งของใดๆ ที่อาจขัดขวางการไหลเวียนของอากาศ
- ให้ผม เสื้อผ้าที่หลวม นิ้ว และส่วนต่างๆ ของร่างกายอยู่ห่างจากช่องเปิดและชิ้นส่วนที่เคลื่อนไหว
- ห้ามหยิบจับสิ่งของที่กำลังเผาไหม้หรือมีควัน เช่น บุหรี่ ไม้ขีดไฟ หรือขี้เถ้าร้อน
- ห้ามใช้ตักของเหลวไวไฟหรือติดไฟได้ เช่น น้ำมันเบนซิน หรือใช้ในพื้นที่ที่อาจมีของเหลวเหล่านี้อยู่
- ห้ามใช้โดยไม่มีถ้วยเก็บฝุ่นและ/หรือตัวกรองเข้าที่
- ปิดการควบคุมทั้งหมดก่อนที่จะถอดปลั๊ก
- ควรระมัดระวังเป็นพิเศษเมื่อทำความสะอาดบันได
3. สินค้าหมดview
The Electrolux Nimble EL8602A is an upright bagless vacuum designed for effective cleaning across various floor types. It features a multi-cyclonic system, sealed HEPA filtration, and a swivel steering system for enhanced maneuverability.

รูปที่ 1 : ด้านหน้า view of the Electrolux Nimble Upright Bagless Vacuum EL8602A.
4. คำแนะนำในการประกอบ
Your Electrolux Nimble vacuum requires minimal assembly. Follow these steps to prepare your vacuum for use:
- นำส่วนประกอบทั้งหมดออกจากบรรจุภัณฑ์อย่างระมัดระวัง
- เสียบด้ามจับเข้าไปในตัวเครื่องดูดฝุ่นจนกระทั่งได้ยินเสียงคลิกและล็อคเข้าที่อย่างแน่นหนา
- Attach the hose to the designated port on the vacuum. Ensure it is firmly connected.
- Store the included accessories (Quick-Release Telescopic Wand, 3-in-1 Versatool) on the vacuum's onboard storage clips.

Figure 2: Attaching the quick-release wand to the vacuum.
5. Operating Your Vacuum
5.1 การเปิด/ปิดเครื่อง
To turn the vacuum on or off, press the power button located on the main body of the unit.
5.2 Swivel Steering
The Nimble features a swivel steering system that allows for easy maneuverability around furniture and into hard-to-reach areas. Gently twist the handle to guide the vacuum in the desired direction.
5.3 Carpet and Bare Floor Selection
The vacuum is equipped with a carpet/bare floor selector, allowing you to optimize cleaning performance for different surfaces. Press the appropriate button to switch between carpet mode (for brushroll activation) and bare floor mode (for brushroll deactivation).

Figure 3: Vacuum head demonstrating transition between carpet and hard floor cleaning.
5.4 Using the Quick-Release Wand and Hose
For extended reach cleaning, such as stairs, ceilings, or high shelves, press the quick-release button to detach the telescopic wand and hose. This combination provides up to 14 feet of reach.

Figure 4: Utilizing the extended wand for cleaning high areas.
5.5 Using the 3-in-1 Versatool
The innovative 3-in-1 Versatool is designed for versatile cleaning in hard-to-reach places. It can be configured to:
- เครื่องมือซอกมุม: สำหรับพื้นที่แคบและมุมต่างๆ
- เครื่องมือเบาะ: For cleaning fabric surfaces.
- เครื่องมือแปรง: For dusting and delicate surfaces.
ไฟหน้า LED 5.6 ดวง
The integrated LED headlight illuminates the cleaning path, making dust and debris visible in dimly lit areas or under furniture.
5.7 Product Feature Demonstration Video
Watch this video for a visual demonstration of the Electrolux Nimble Upright Bagless Vacuum's key features and operation.
Video: Demonstration of Electrolux Nimble Upright Bagless Vacuum features, including swivel steering, cyclonic system, washable HEPA filter, carpet/bare floor selector, quick-release wand, and 3-in-1 Versatool.
6. การบำรุงรักษา
Regular maintenance ensures optimal performance and extends the life of your vacuum cleaner. Always unplug the vacuum before performing any maintenance.
6.1 การเทฝุ่นออกจากถ้วย
The Nimble features a large capacity, bagless dust cup. Empty the dust cup when debris reaches the 'Max Fill' line or after each use. Press the release button to detach the dust cup, then open the bottom flap over a waste bin to dispose of contents.
6.2 Cleaning the Washable HEPA Filter
The sealed HEPA filtration system captures 99.97% of dust and allergens. The HEPA filter is washable and should be cleaned periodically to maintain suction performance. Remove the filter from the dust cup assembly and rinse it under cool running water until the water runs clear. Allow the filter to air dry completely for at least 24 hours before reinserting it into the vacuum. Do not use a dryer or other heating methods to dry the filter.
6.3 Belt Inspection
The vacuum is equipped with a lifetime belt. Periodically inspect the belt for any signs of wear or damage. If the brushroll is not spinning, check for obstructions or contact customer support if the belt appears broken.
7 การแก้ไขปัญหา
If your vacuum cleaner is not performing as expected, consult the following common issues and solutions:
- ไม่มีไฟฟ้า: ตรวจสอบว่าสายไฟเสียบเข้ากับเต้ารับไฟฟ้าอย่างแน่นหนาและใช้งานได้ดีหรือไม่ กดปุ่มเปิด/ปิดเครื่องค้างไว้
- การสูญเสียแรงดูด: Empty the dust cup. Clean or replace the HEPA filter. Check the hose and nozzles for blockages.
- Brushroll Not Spinning: Ensure the vacuum is in carpet mode. Check for hair or debris wrapped around the brushroll. Inspect the drive belt for damage.
- เสียงผิดปกติ: Turn off and unplug the vacuum. Check for any foreign objects in the brushroll, hose, or dust cup.
For issues not resolved by these steps, please contact Electrolux customer support.
8. ข้อมูลจำเพาะทางเทคนิค
| คุณสมบัติ | ข้อมูลจำเพาะ |
|---|---|
| ยี่ห้อ | บริษัท อิเล็คโทรลักซ์ |
| หมายเลขรุ่น | EL8602A |
| คุณสมบัติพิเศษ | Bagless, HEPA filtration, Corded, Cyclonic |
| ส่วนประกอบที่รวมอยู่ | แผ่นกรอง HEPA |
| ความจุ | 1.2 ลิตร |
| ฟอร์มแฟกเตอร์ | ตั้งตรง |
| สี | สีเทา |
| ระดับเสียง | 80 เดซิเบล |
| ผู้ผลิต | บริษัท อิเล็คโทรลักซ์ |
| ประเภทตัวควบคุม | ปุ่มกด |
| วิธีการควบคุม | สัมผัส |
| ขนาดสินค้า | 18 x 13.25 x 45.25 นิ้ว |
| น้ำหนักสินค้า | 16.98 ปอนด์ |
| ยูพีซี | 023169130692 |
| คำแนะนำการใช้งานเฉพาะ | พรม |
| แบตเตอรี่ที่จำเป็น | เลขที่ |
9. การรับประกันและการสนับสนุนลูกค้า
The Electrolux Nimble Upright Bagless Vacuum EL8602A comes with a รับประกันจำกัด 5 ปีโปรดเก็บหลักฐานการซื้อไว้เพื่อใช้เรียกร้องการรับประกัน
For warranty service, technical assistance, or to purchase replacement parts, please visit the official Electrolux website or contact their customer support line. You can find more information and products from Electrolux by visiting the ร้านอิเล็กโทรลักซ์.





