1. บทนำ
Welcome to the Keurig K-Cup B130 In-Room Brewing System. This single-serve coffee maker is designed for convenience, brewing one perfect 8-ounce cup of coffee, tea, or hot cocoa at a time. Its compact design and simple operation make it ideal for various settings. Please read this manual thoroughly before operating your new brewer to ensure safe and optimal performance.
2. ข้อมูลด้านความปลอดภัยที่สำคัญ
- อ่านคำแนะนำทั้งหมดก่อนใช้เครื่องใช้ไฟฟ้า
- อย่าสัมผัสพื้นผิวที่ร้อน ใช้ที่จับหรือลูกบิด
- เพื่อป้องกันไฟไหม้ ไฟฟ้าช็อต และการบาดเจ็บต่อบุคคล ห้ามจุ่มสายไฟ ปลั๊ก หรือเครื่องใช้ไฟฟ้าในน้ำหรือของเหลวอื่นๆ
- จำเป็นต้องมีการดูแลอย่างใกล้ชิดเมื่อมีเด็กหรือใช้งานเครื่องใช้ไฟฟ้าใดๆ ใกล้เด็ก
- ถอดปลั๊กออกเมื่อไม่ได้ใช้งานและก่อนทำความสะอาด ปล่อยให้เย็นลงก่อนใส่หรือถอดชิ้นส่วน และก่อนทำความสะอาดเครื่องใช้ไฟฟ้า
- ห้ามใช้งานเครื่องใช้ไฟฟ้าที่มีสายไฟหรือปลั๊กชำรุด หรือหลังจากที่เครื่องใช้ไฟฟ้าทำงานผิดปกติหรือได้รับความเสียหายในลักษณะใดๆ ก็ตาม นำเครื่องใช้ไฟฟ้ากลับไปที่ศูนย์บริการที่ได้รับอนุญาตที่ใกล้ที่สุดเพื่อตรวจสอบ ซ่อมแซม หรือปรับแต่ง
- การใช้อุปกรณ์เสริมที่ไม่แนะนำโดยผู้ผลิตเครื่องใช้ไฟฟ้าอาจทำให้เกิดไฟไหม้ ไฟฟ้าช็อต หรือบาดเจ็บบุคคลได้
- ห้ามใช้กลางแจ้ง
- อย่าให้สายไฟห้อยออกจากขอบโต๊ะหรือเคาน์เตอร์ หรือสัมผัสพื้นผิวที่ร้อน
- ห้ามวางบนหรือใกล้เตาแก๊สหรือเตาไฟฟ้าที่ร้อน หรือในเตาอบที่อุ่น
- เสียบปลั๊กเข้ากับเครื่องใช้ไฟฟ้าก่อนเสมอ จากนั้นจึงเสียบสายไฟเข้ากับเต้ารับไฟฟ้าที่ผนัง หากต้องการตัดการเชื่อมต่อ ให้ปิดสวิตช์ควบคุมทั้งหมด จากนั้นถอดปลั๊กออกจากเต้ารับไฟฟ้าที่ผนัง
- ห้ามใช้เครื่องใช้ไฟฟ้าเพื่อวัตถุประสงค์อื่นนอกเหนือจากที่กำหนดไว้
- เครื่องใช้ไฟฟ้าชิ้นนี้มีไว้สำหรับใช้ในครัวเรือนเท่านั้น
3. เนื้อหาบรรจุภัณฑ์
Ensure all items are present before discarding packaging materials:
- Keurig K-Cup B130 Brewing System
- ถาดรองน้ำหยดแบบถอดออกได้
- ที่วางพ็อด K-Cup
- ตัวกรอง (ติดตั้งมาแล้ว)
4. การตั้งค่า
4.1 การแกะและการจัดวาง
- นำวัสดุบรรจุภัณฑ์ทั้งหมดออกจากเครื่องชงกาแฟ
- Place the brewer on a stable, flat surface.
- ตรวจสอบให้แน่ใจว่าสายไฟสามารถหยิบใช้ได้สะดวกและไม่ถูกหนีบ
4.2 การล้างครั้งแรก
Before first use, perform an initial rinse cycle:
- เสียบปลั๊กเครื่องต้มเบียร์เข้ากับเต้ารับที่มีสายดิน
- Lift the brewer handle to open the K-Cup pod holder.
- Do not insert a K-Cup pod. Close the handle.
- The water reservoir lid will pop open. Fill the single-use water reservoir with fresh water up to the 'Fill Level' mark.
- วางแก้วขนาดใหญ่ (อย่างน้อย 8 ออนซ์) ลงบนถาดรองน้ำหยด
- Press the 'Brew' button. The brewer will dispense hot water.
- เทน้ำร้อนทิ้ง เครื่องชงกาแฟของคุณพร้อมใช้งานแล้ว

รูปที่ 1 : ด้านหน้า view of the Keurig B130 brewer with step-by-step visual instructions for brewing coffee.
5. คู่มือการใช้งาน
5.1 Brewing a Beverage
- Ensure the brewer is plugged in and powered on. The 'Heating' light will be red while heating and turn green when ready.
- Lift the brewer handle to open the K-Cup pod holder.
- Place a K-Cup pod into the holder.
- Close the handle firmly. The water reservoir lid will pop open.
- Fill the single-use water reservoir with fresh water up to the 'Fill Level' mark.
- Place a mug on the drip tray. The brewer is designed to fit approximately a 4.5-inch mug with the tray in place, or a 5-inch mug if the tray is removed.
- The 'Brew' button will blink blue. Press the 'Brew' button to start brewing.
- Brewing will begin. Heat times may vary (3-5 minutes for room temperature water, 5-7 minutes for cold water).
- Once brewing is complete, carefully remove your hot beverage.
- Lift the handle, remove the used K-Cup pod, and discard it.
5.2 ฟังก์ชันเปิด/ปิดอัตโนมัติ
The Keurig B130 features an energy-saving automatic On/Off function. The brewer will automatically turn off after a period of inactivity to conserve power.
Video 1: Demonstrates the simple steps to use the Keurig B130 to make coffee or tea, highlighting its ease of operation.
6. การบำรุงรักษาและการทำความสะอาด
Regular cleaning ensures optimal performance and longevity of your brewer.
6.1 การทำความสะอาดถาดรองน้ำหยด
- The drip tray can be easily removed for cleaning.
- Simply slide the drip tray out from the base of the brewer.
- Wash the drip tray and its cover with warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry.
- Reinsert the drip tray into the brewer.
6.2 การทำความสะอาดทั่วไป
- เช็ดทำความสะอาดภายนอกของเครื่องชงกาแฟด้วยน้ำยาทำความสะอาดampผ้าไม่กัดกร่อน
- Do not immerse the brewer in water or other liquids.
วิดีโอ 2: บทนำสั้น ๆview demonstrating the convenience of the Keurig B130 for single-cup brewing, suitable for travel or home use.
7 การแก้ไขปัญหา
If your Keurig B130 brewer is not functioning as expected, please refer to the following common issues and solutions:
7.1 Brewer Not Powering On
- ตรวจสอบให้แน่ใจว่าเสียบสายไฟเข้ากับเต้ารับที่มีสายดินอย่างแน่นหนาแล้ว
- ตรวจสอบว่าเต้ารับใช้งานได้หรือไม่โดยเสียบเครื่องใช้ไฟฟ้าอื่นเข้าไป
7.2 ไม่มีน้ำจ่าย
- Verify that the water reservoir is filled to the 'Fill Level' mark.
- Ensure the K-Cup pod holder is properly closed.
7.3 Coffee is Weak or Not Hot Enough
- Ensure the brewer has completed its heating cycle (green 'Heating' light).
- Heat times can vary based on water temperature. Cold water takes longer to heat.
- Ensure you are using a fresh K-Cup pod.
8. ข้อมูลจำเพาะ
| คุณสมบัติ | รายละเอียด |
|---|---|
| ยี่ห้อ | คิวริก |
| ชื่อรุ่น | B130 |
| ขนาดสินค้า | ลึก 7 นิ้ว x กว้าง 10 นิ้ว x สูง 11 นิ้ว |
| น้ำหนักสินค้า | 7.2 ปอนด์ |
| สี | เงิน |
| ประเภทเครื่องชงกาแฟ | เครื่องชงกาแฟแบบหยด |
| คุณสมบัติพิเศษ | In Room Brewing |
| ความจุ | 8 ounces (single-use reservoir) |
| พลัง | 700 วัตต์ |
| ประเภทอินพุตกาแฟ | K-Cup Pods (not compatible with reusable K-Cup filters) |
| โหมดการทำงาน | อัตโนมัติเต็มรูปแบบ |
| ส่วนประกอบที่รวมอยู่ | กรอง |

รูปที่ 2: ด้านข้าง view of the Keurig B130 brewer with key dimensions (7"D x 10"W x 11"H) indicated.
9. การรับประกันและการสนับสนุน
For warranty information and customer support, please refer to the documentation included with your Keurig K-Cup B130 Brewing System or visit the official Keurig webคุณสามารถค้นหาข้อมูลสนับสนุนและข้อมูลผลิตภัณฑ์เพิ่มเติมได้โดยเข้าไปที่เว็บไซต์ นอกจากนี้ คุณยังสามารถค้นหาข้อมูลสนับสนุนเพิ่มเติมและข้อมูลผลิตภัณฑ์ได้โดยเข้าไปที่เว็บไซต์ ร้าน Keurig บน Amazon.





