คู่มือผู้ใช้คีย์บอร์ดและเมาส์ไร้สาย Logitech MK520

1. บทนำ

The Logitech MK520 Wireless Keyboard and Mouse Combo is designed to provide a comfortable and efficient computing experience. This combo includes a full-size wireless keyboard (K520) and an ambidextrous wireless mouse (M310), both connecting via a single Logitech Unifying receiver. It is suitable for various computing tasks in both home and office environments, offering reliable wireless connectivity and extended battery life.

2. เนื้อหาบรรจุภัณฑ์

ตรวจสอบให้แน่ใจว่ามีรายการทั้งหมดอยู่ในบรรจุภัณฑ์:

• คีย์บอร์ดไร้สาย Logitech K520
• เมาส์ไร้สาย Logitech M310
• เครื่องรับสัญญาณ Logitech Unifying
• แบตเตอรี่อัลคาไลน์ขนาด AA 3 ก้อน (ติดตั้งไว้ล่วงหน้า)
• เอกสารประกอบการใช้งาน

3. คู่มือการติดตั้ง

3.1. ข้อกำหนดของระบบ

• Operating System: Windows XP, Windows Vista, Windows 7, Windows 8, Windows 10, Chrome OS
• พอร์ต USB พร้อมใช้งาน
• การเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต (สำหรับการดาวน์โหลดซอฟต์แวร์เสริม)

3.2. การตั้งค่าเริ่มต้น

1. ใส่แบตเตอรี่: The keyboard and mouse come with pre-installed batteries. If replacing, ensure correct polarity. The keyboard uses 2 AA batteries, and the mouse uses 1 AA battery.
2. เชื่อมต่อตัวรับสัญญาณ Unifying: Locate the small Logitech Unifying receiver. Plug this receiver into an available USB port on your computer.
3. เปิดเครื่อง: เปิดใช้งานคีย์บอร์ดและเมาส์โดยใช้สวิตช์เปิด/ปิดของอุปกรณ์แต่ละชิ้น อุปกรณ์ควรเชื่อมต่อกับตัวรับสัญญาณโดยอัตโนมัติ
4. ทดสอบฟังก์ชันการทำงาน: Verify that both the keyboard and mouse are responsive. If not, refer to the Troubleshooting section.

No additional drivers are typically required for basic functionality. For advanced customization, you may download Logitech SetPoint software from the official Logitech webเว็บไซต์.

4. คุณสมบัติของผลิตภัณฑ์

• แป้นพิมพ์ขนาดเต็ม: Features a comfortable palm rest and concave keys with softly rounded edges for quiet and comfortable typing.
• เมาส์ความแม่นยำสูง: A contoured full-size mouse with soft rubber side grips provides smooth and accurate cursor control. Designed for use in either hand.
• อายุการใช้งานแบตเตอรี่ที่ยาวนานขึ้น: The keyboard offers up to 3 years of battery life, and the mouse up to 18 months, minimizing the need for frequent battery changes.
• ตัวรับสัญญาณ Logitech Unifying: A single, tiny USB receiver connects both the keyboard and mouse, and can also connect other compatible Logitech devices, freeing up USB ports.
• การเชื่อมต่อไร้สายที่ปลอดภัย: Utilizes Logitech Advanced 2.4 GHz wireless technology with 128-bit AES encryption for a powerful, reliable, and secure connection with virtually no delays or dropouts.
• One-Touch Media Keys: Dedicated keys allow instant control over volume, mute, and track skipping without needing to use the mouse.

5. การดำเนินการ

5.1. การใช้แป้นพิมพ์

The K520 keyboard provides a standard QWERTY layout with a full numeric keypad and function keys (F1-F12). It also includes a set of media control keys located above the function keys for quick access to audio and video playback functions.

• การควบคุมสื่อ: Use the dedicated buttons for Play/Pause, Stop, Previous Track, Next Track, Volume Up, Volume Down, and Mute.
• Application Launch Keys: Access common applications like email and web browser directly from the keyboard.
• Caps Lock and Num Lock Indicators: The keyboard features on-screen notifications for Caps Lock and Num Lock status, and the Caps Lock key also has a green indicator light.

5.2. การใช้เมาส์

The M310 mouse is a standard 3-button optical mouse with a scroll wheel. Its contoured design and soft rubber grips ensure comfortable use for extended periods.

• คลิกซ้ายและขวา: ฟังก์ชันปุ่มเมาส์มาตรฐาน
• ล้อเลื่อน: ใช้สำหรับการเลื่อนแนวตั้งในเอกสารและ web pages. The scroll wheel can also function as a middle click button.
• การติดตามด้วยแสง: Provides smooth and accurate cursor control on most surfaces. Note that the invisible optical sensor may not work on glass or mirrored surfaces.

6. การบำรุงรักษา

6.1. การเปลี่ยนแบตเตอรี่

The keyboard and mouse are designed for long battery life. When batteries need replacement:

• แป้นพิมพ์: Replace with 2 AA alkaline batteries.
• หนู: Replace with 1 AA alkaline battery.

Battery life may vary based on user and computing conditions. Ensure the devices are switched off when not in use to conserve battery power.

6.2. การทำความสะอาด

วิธีทำความสะอาดคีย์บอร์ดและเมาส์:

• ใช้ผ้านุ่มไม่เป็นขุยเช็ดเล็กน้อยampลงด้วยน้ำหรือน้ำยาทำความสะอาดอ่อนๆ
• หลีกเลี่ยงการใช้สารเคมีรุนแรง น้ำยาทำความสะอาดที่มีฤทธิ์กัดกร่อน หรือตัวทำละลาย
• ห้ามจุ่มอุปกรณ์ลงในน้ำ

7 การแก้ไขปัญหา

7.1. No Connection / Unresponsive Devices

• ตรวจสอบแบตเตอรี่: ตรวจสอบให้แน่ใจว่าใส่แบตเตอรี่อย่างถูกต้องและมีประจุเพียงพอ เปลี่ยนแบตเตอรี่หากจำเป็น
• เปิดเครื่อง: Make sure the On/Off switch on both the keyboard and mouse is in the 'On' position.
• การเชื่อมต่อตัวรับสัญญาณ: ตรวจสอบให้แน่ใจว่าตัวรับสัญญาณ Logitech Unifying เสียบเข้ากับพอร์ต USB ที่ใช้งานได้บนคอมพิวเตอร์ของคุณอย่างแน่นหนา ลองใช้พอร์ต USB อื่นดู
• ระยะทาง: Ensure the keyboard and mouse are within the effective range of the receiver (typically up to 10 meters or 33 feet).
• การรบกวน: Move other electrical devices that might cause interference (e.g., cordless phones, Wi-Fi routers) away from the receiver.
• ซ่อมแซมอุปกรณ์อีกครั้ง: If issues persist, you may need to re-pair the devices using the Logitech Unifying software (available for download from Logitech's webเว็บไซต์).

7.2. Mouse Cursor Jumps or is Erratic

• พื้นผิว: Ensure you are using the mouse on a suitable surface. Optical mice may not track well on highly reflective, transparent (glass), or uneven surfaces.
• เซ็นเซอร์ทำความสะอาด: Check if the optical sensor on the bottom of the mouse is clean and free from debris.

8. ข้อมูลจำเพาะ

9. การรับประกันและการสนับสนุน

For detailed warranty information and further technical support, please refer to the official user documentation included with your product or visit the Logitech support webเว็บไซต์.

คู่มือผู้ใช้ฉบับอิเล็กทรอนิกส์สามารถดาวน์โหลดได้ที่:

ดาวน์โหลดคู่มือผู้ใช้ (PDF)

10. รูปภาพผลิตภัณฑ์

รูปที่ 1: ด้านบน view of the Logitech MK520 Wireless Keyboard and Mouse Combo, showing the full keyboard layout, media keys, and the accompanying M310 mouse with the Unifying receiver.

รูปที่ 2: มุม view of the Logitech MK520 Wireless Keyboard and Mouse Combo, highlighting the slim profile of the keyboard and the ergonomic design of the mouse.

Figure 3: Image illustrating the dimensions of the Logitech MK520 Wireless Keyboard, showing its length of 451mm and height of 192mm, along with a weight of 762g.

รูปที่ 4 : ด้านหน้า view of the Logitech MK520 Wireless Keyboard and Mouse Combo, displaying the full keyboard and the M310 mouse with the Unifying receiver in the foreground.

รูปที่ 5: มุมด้านข้าง view of the Logitech MK520 Wireless Keyboard and Mouse Combo, emphasizing the ergonomic curve of the keyboard and the compact design of the mouse.

รูปที่ 6: ภาพระยะใกล้แบบมุมเอียง view of the Logitech MK520 Wireless Keyboard, showcasing the concave key design and the integrated palm rest for comfortable typing.

รูปที่ 7: โปรด้านข้างfile of the Logitech MK520 Wireless Keyboard, illustrating its thin design and the slight incline for ergonomic typing.

Figure 8: Image showing hands positioned on the Logitech MK520 Wireless Keyboard, demonstrating the natural typing posture facilitated by its design and palm rest.