การแนะนำ
This manual provides comprehensive instructions for the installation, operation, and maintenance of your JBL Stage 602 6-1/2" 2-Way Coaxial Car Audio Speakers. Please read this manual thoroughly before attempting installation or operation to ensure proper use and optimal performance.
คุณสมบัติหลัก
- ประเภทลำโพง: 6.5" Stage Series 2-Way Coaxial Car Speakers
- วัสดุกรวย: Injection-molded polypropylene cone for enhanced durability and sound quality.
- ทวีตเตอร์: PEI Balanced Dome Tweeter for clear high-frequency reproduction.
- อิมพีแดนซ์: 4 ohms, optimized for compatibility with a wide range of car audio systems.
- การตอบสนองความถี่: 55 - 22000 Hz, providing a broad audio spectrum.
- ความไว: 91dB, ensuring efficient power conversion into sound.
- การจัดการพลังงาน: 135W Peak / 45W RMS per speaker.
- ความลึกในการติดตั้งด้านบน: 2-5/16" for flexible installation.
เนื้อหาแพ็คเกจ
JBL ของคุณtage 602 speaker package typically includes the following items:
- Two (2) JBL Stage 602 6-1/2" Coaxial Speakers
- Two (2) Speaker Grilles
- อุปกรณ์สำหรับติดตั้ง (สกรู, คลิป)
- Speaker Brackets (for various mounting options)
- Speaker Foam (for minimizing unwanted sounds/vibrations)
- Owner's Manual / Documentation


การติดตั้งและการตั้งค่า
Proper installation is crucial for optimal sound performance and speaker longevity. If you are unsure about any steps, it is recommended to seek professional assistance.
1. ข้อควรระวังเพื่อความปลอดภัย
- ถอดแบตเตอรี่รถยนต์ออกก่อนเริ่มงานไฟฟ้าใดๆ
- สวมใส่อุปกรณ์ป้องกันความปลอดภัยที่เหมาะสม รวมถึงอุปกรณ์ป้องกันดวงตา
- Ensure all wiring is correctly connected to prevent damage to the speakers or vehicle's electrical system.
- Avoid overtightening screws to prevent stripping or damaging mounting surfaces.
2. การเตรียมการติดตั้ง
- ถอดลำโพงที่มีอยู่เดิมออก: Carefully remove the existing car audio speakers from their mounting locations (e.g., door panels, rear deck). This may involve removing trim panels, screws, and disconnecting wiring.
- ตรวจสอบประกอบ: Compare the JBL Stage 602 speakers with the original speakers and the mounting location. Use the provided mounting brackets if necessary to ensure a secure fit.
- การเดินสายไฟ: Identify the positive (+) and negative (-) speaker wires from your vehicle's audio system. Ensure proper polarity when connecting the new speakers.

3. การติดตั้งลำโพง
- ลำโพงที่ปลอดภัย: Place the JBL Stage 602 speakers into the prepared mounting locations. Use the provided screws to secure them firmly. If using mounting brackets, attach the brackets first, then the speakers to the brackets.
- ทาโฟม: Apply the included speaker foam around the speaker's edge where it meets the mounting surface. This helps to minimize vibrations and improve sound quality by creating a better seal.
- การเชื่อมต่อสายไฟ: Connect the vehicle's speaker wires to the terminals on the JBL Stage 602 speakers. Ensure the positive (+) wire connects to the positive terminal and the negative (-) wire connects to the negative terminal.
- ติดตั้งตะแกรง: If desired, attach the speaker grilles over the speakers.
- ประกอบกลับเข้าที่: Reassemble any removed trim panels or components.
4. General Installation Guidance
For a visual guide on upgrading car audio speakers, including insights into speaker components and mounting options, refer to the video below. This video provides general information applicable to JBL GTO series speakers, which share similar installation principles.
การใช้งานลำโพงของคุณ
เมื่อติดตั้งเสร็จแล้ว JBL S ของคุณtage 602 speakers will operate as part of your vehicle's existing audio system. No specific operational controls are on the speakers themselves.
- ที่มาของเสียง : เล่นไฟล์เสียงผ่านชุดเครื่องเสียงในรถของคุณ (วิทยุ, เครื่องเล่นซีดี, เครื่องเล่นมีเดีย)
- การควบคุมระดับเสียง: Adjust the volume using your head unit's controls.
- การควบคุมโทนเสียง: Utilize your head unit's equalizer (EQ), bass, treble, and balance/fader controls to fine-tune the sound to your preference. Start with flat settings and make small adjustments.
- ระยะเวลาการปรับตัว: Allow a short break-in period (typically 10-20 hours of normal listening) for the speaker components to loosen up and achieve their optimal sound performance.
การบำรุงรักษาและการดูแล
เพื่อให้มั่นใจได้ถึงอายุการใช้งานที่ยาวนานและประสิทธิภาพการทำงานอย่างต่อเนื่องของลำโพง JBL S ของคุณtage 602 speakers, follow these maintenance guidelines:
- การทำความสะอาด: เช็ดตะแกรงและขอบลำโพงเบาๆ ด้วยผ้านุ่มและแห้ง หลีกเลี่ยงการใช้สารเคมีรุนแรงหรือน้ำยาทำความสะอาดที่มีฤทธิ์กัดกร่อน
- หลีกเลี่ยงการครอบงำ: อย่าขับลำโพงด้วย... amplifier that exceeds their recommended RMS power handling (45W RMS per speaker) to prevent damage.
- ปัจจัยด้านสิ่งแวดล้อม: Protect speakers from extreme temperatures, direct sunlight for prolonged periods, and excessive moisture.
- การตรวจสอบปกติ: Periodically check the speaker cones and surrounds for any signs of damage or wear.
การแก้ไขปัญหา
If you experience issues with your speakers, consult the following common troubleshooting steps:
| ปัญหา | สาเหตุที่เป็นไปได้ | สารละลาย |
|---|---|---|
| ไม่มีเสียงออกจากลำโพง | สายไฟหลวม; ขั้วไฟฟ้าไม่ถูกต้อง; ฟิวส์ในชุดควบคุมหลักขาด/amplifier; Faulty speaker. | Check all wiring connections; Verify correct polarity (+ to + and - to -); Check fuses; Test speaker with another audio source. |
| เสียงเพี้ยน | Volume too high; Incorrect tone settings; Overpowering speakers; Damaged speaker cone/surround. | Reduce volume; Adjust EQ/tone controls; Ensure amplifier power matches speaker RMS; Inspect speakers for physical damage. |
| เสียงเบสอ่อนหรือไม่มีเลย | Incorrect polarity; Poor speaker seal; Low bass setting on head unit. | Verify correct polarity; Ensure speakers are securely mounted with foam seal; Increase bass setting on head unit/EQ. |
ข้อมูลจำเพาะ
| คุณสมบัติ | รายละเอียด |
|---|---|
| หมายเลขรุ่น | จีทีโอทู |
| ประเภทลำโพง | 6.5" 2-Way Coaxial Car Speakers |
| การจัดการพลังงาน (RMS) | กำลังขับ 45 วัตต์ต่อลำโพง |
| การจัดการพลังงาน (จุดสูงสุด) | กำลังขับ 135 วัตต์ต่อลำโพง |
| อิมพีแดนซ์ | 4 โอห์ม |
| การตอบสนองความถี่ | 55 เฮิรตซ์ - 22000 เฮิรตซ์ |
| ความไวต่อความรู้สึก | 91เดซิเบล |
| ความลึกการติดตั้งด้านบน | 2-5/16" |
| วัสดุ | Polypropylene, PEI, Plastic |
| น้ำหนักสินค้า | 3.41 ปอนด์ |
| ผู้ผลิต | ฮาร์แมน การ์ดอน |
การรับประกันและการสนับสนุน
เจบีแอล เอสtage 602 speakers come with a รับประกันจำกัด 1 ปี. For warranty claims, technical support, or further assistance, please contact JBL customer service or visit the official JBL webเว็บไซต์.
สำหรับข้อมูลผลิตภัณฑ์และการสนับสนุนเพิ่มเติม คุณสามารถเยี่ยมชมได้ที่ ร้าน JBL บน Amazon.





