1. บทนำ
Thank you for choosing the Steinel 11221 Digi-Check 3 Digital Voltage Tester. This device is designed for reliable and accurate electrical measurements, including AC/DC voltage, phase, polarity, and continuity. Please read this manual thoroughly before use to ensure safe and optimal operation.
คุณสมบัติหลัก:
- ฉบับดิจิตอลtage testing for AC and DC up to 999 volts.
- Microprocessor-controlled for enhanced accuracy.
- Integrated phase and polarity testing functions.
- Continuity testing with a range of 0 to 500 kOhm.
- Clear digital display and LED indicators for easy reading.
2. คำแนะนำด้านความปลอดภัย
ปฏิบัติตามข้อควรระวังด้านความปลอดภัยต่อไปนี้เสมอเพื่อป้องกันการบาดเจ็บหรือความเสียหายต่ออุปกรณ์:
- ห้ามใช้งานอุปกรณ์หากพบว่าชำรุดเสียหายหรือทำงานผิดปกติ
- Ensure your hands are dry and you are standing on an insulated surface when performing electrical tests.
- ควรตรวจสอบการทำงานของเครื่องทดสอบบนวงจรไฟฟ้าที่มีกระแสไฟไหลอยู่จริงก่อนและหลังการใช้งานเสมอ
- ไม่เกินพิกัดเรตสูงสุดtage ของ 999V AC/DC
- This device is intended for professional use or by individuals with adequate electrical knowledge.
- เก็บอุปกรณ์ให้ห่างจากเด็ก
- โปรดอ้างอิงถึงข้อบังคับและมาตรฐานความปลอดภัยทางไฟฟ้าในท้องถิ่น
3. สินค้าหมดview
The Steinel 11221 Digi-Check 3 consists of a main unit with a digital display and control buttons, and a separate test probe connected by a flexible cable.

Image 1: Steinel 11221 Digi-Check 3 Digital Voltage Tester. The image shows the main unit with a digital display and two orange buttons (HOLD and TEST), and a separate black test probe connected by a grey cable. Both probes have pointed tips.
ส่วนประกอบ:
- หน่วยหลัก: Houses the digital display, LEDs, and control buttons.
- Test Probe (Red): รวมเข้ากับตัวเครื่องหลักแล้ว
- Test Probe (Black): Separate probe connected via cable.
- จอแสดงผลดิจิตอล: การแสดงฉบับที่tagค่าที่วัดได้และตัวชี้วัดอื่นๆ
- ไฟ LED แสดงสถานะ: Provide visual feedback for various tests.
- ปุ่มถือ: หยุดการอ่านค่าปัจจุบันบนจอแสดงผล
- ปุ่มทดสอบ: Initiates specific test functions (e.g., continuity).
4. การตั้งค่า
The Steinel 11221 Digi-Check 3 is ready for use upon receipt. No initial battery installation is required as it is powered via the circuit being tested or an internal power source (if applicable, check product specifications for details on internal power). Ensure the probes and cable are free from damage before each use.
- Inspect the device for any visible damage to the casing, probes, or cable.
- Clean the probe tips if necessary to ensure good electrical contact.
- Perform a quick functional check on a known voltage source (e.g., a wall outlet) to confirm the device is operating correctly before testing unknown circuits.
5. คู่มือการใช้งาน
5.1. ฉบับtagการวัด (AC/DC)
- Connect the red probe to the positive or live terminal and the black probe to the negative or neutral/ground terminal of the circuit to be measured.
- The digital display will automatically show the measured voltage value (AC or DC).
- Observe the polarity indicator on the display for DC voltagการวัดอี
- กดปุ่ม ถือ กดปุ่มเพื่อหยุดค่าที่แสดงบนหน้าจอ กดอีกครั้งเพื่อปล่อย
5.2. Phase Testing
To perform a phase test:
- Touch the red probe to the conductor you wish to test for phase.
- Simultaneously, touch the black probe to a known ground or neutral point.
- The device will indicate the presence of phase voltage through an LED or specific display icon.
5.3. Polarity Testing
For DC circuits, the device automatically indicates polarity:
- เมื่อวัด DC voltage, the digital display will show a '+' or '-' symbol next to the voltage reading, indicating the polarity of the red probe relative to the black probe.
5.4. การทดสอบความต่อเนื่อง
To check for continuity in a circuit or component:
- Ensure the circuit is de-energized before performing continuity tests.
- Touch the red and black probes to the two points you wish to test for continuity.
- กดปุ่ม ทดสอบ button (if required, some models automatically detect continuity).
- A low resistance reading (e.g., near 0 Ohm) and/or an audible tone/LED indicator signifies continuity. The device can test continuity up to 500 kOhm.
6. การบำรุงรักษา
- การทำความสะอาด: เช็ดเครื่องเบาๆงamp ผ้า ห้ามใช้น้ำยาทำความสะอาดหรือสารละลายที่มีฤทธิ์กัดกร่อน ตรวจสอบให้แน่ใจว่าอุปกรณ์แห้งก่อนจัดเก็บหรือใช้งานครั้งต่อไป
- พื้นที่จัดเก็บ: เก็บปริมาตรtage tester in a dry, cool place, away from direct sunlight and extreme temperatures.
- การตรวจสอบด้วยโพรบ: Regularly check the test probes and cable for cuts, cracks, or other damage. Replace if any damage is found.
- แหล่งพลังงาน: As the device is powered by the circuit under test or an internal source, no user-replaceable batteries are typically required. Refer to the product's specific technical data for any internal battery information.
7 การแก้ไขปัญหา
| ปัญหา | สาเหตุที่เป็นไปได้ | สารละลาย |
|---|---|---|
| ไม่มีการอ่านบนหน้าจอ | ไม่มีฉบับtage present; poor contact; damaged probes/cable; internal fault. | Verify circuit is live with another known device; ensure firm contact; inspect probes/cable for damage; if problem persists, contact support. |
| การอ่านที่ไม่ถูกต้อง | Poor contact; interference; device malfunction. | Ensure clean and firm contact; test on a known voltage source; if readings are consistently off, contact support. |
| Continuity test fails | Circuit is open; high resistance; poor contact. | Ensure circuit is de-energized; check for breaks in the circuit; ensure good probe contact. |
8. ข้อมูลจำเพาะ
| คุณสมบัติ | รายละเอียด |
|---|---|
| แบบอย่าง | 11221 Digi-Check 3 |
| เล่มที่tagอี เรนจ์ | สูงสุด 999V AC/DC |
| ช่วงทดสอบความต่อเนื่อง | 0 to 500 kOhm |
| แสดง | Digital and LED |
| ฟังก์ชั่น | เล่มที่tage, Phase, Polarity, Continuity |
| แหล่งพลังงาน | Cable electric (powered by circuit under test or internal source) |
| ขนาด (แพ็คเกจ) | 24.13 x 7.62 x 3.81 ซม. |
| น้ำหนัก (แพ็คเกจ) | 362.87 กรัม |
9. การรับประกันและการสนับสนุน
Steinel products are manufactured to high-quality standards and undergo rigorous quality control. For warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the official Steinel webหรือติดต่อตัวแทนจำหน่ายในพื้นที่ของคุณ เก็บใบเสร็จรับเงินไว้เป็นหลักฐานการซื้อ
หากต้องการความช่วยเหลือเพิ่มเติม โปรดไปที่ Steinel official webเว็บไซต์.





