คู่มือผู้ใช้เครื่องผสมเสียงดีเจระดับมืออาชีพ Behringer VMX1000USB 7 แชนแนล

1. บทนำ

The Behringer VMX1000USB is a professional 7-channel rack-mount DJ mixer designed for versatile audio mixing applications. It features an integrated USB/audio interface, allowing direct connection to a computer for recording and playback of digital music files without requiring additional drivers. This mixer incorporates state-of-the-art phono preamps, an intelligent dual BPM counter, and VCA-controlled faders for reliable and smooth audio performance. This manual provides essential information for the proper setup, operation, and maintenance of your VMX1000USB mixer.

2. คำแนะนำด้านความปลอดภัยที่สำคัญ

• โปรดอ่านคำแนะนำเหล่านี้อย่างละเอียดก่อนใช้งานอุปกรณ์
• เก็บคำแนะนำเหล่านี้ไว้เพื่อใช้อ้างอิงในอนาคต
• โปรดใส่ใจคำเตือนทั้งหมดและปฏิบัติตามคำแนะนำทั้งหมด
• ห้ามใช้อุปกรณ์นี้ใกล้น้ำหรือความชื้น
• ทำความสะอาดด้วยผ้าแห้งเท่านั้น
• อย่าปิดกั้นช่องระบายอากาศใดๆ ติดตั้งตามคำแนะนำของผู้ผลิต
• ห้ามติดตั้งใกล้แหล่งความร้อน เช่น หม้อน้ำ เครื่องทำความร้อน เตา หรืออุปกรณ์อื่น ๆ (รวมถึง ampเครื่องให้ความร้อน) ที่ผลิตความร้อน
• อย่าละเลยจุดประสงค์ด้านความปลอดภัยของปลั๊กแบบมีขั้วหรือแบบมีสายดิน ปลั๊กแบบมีขั้วจะมีใบมีด 2 ใบ โดยใบหนึ่งจะกว้างกว่าอีกใบ ปลั๊กแบบมีสายดินจะมีใบมีด 2 ใบและขาต่อสายดินที่สาม ขาที่กว้างหรือขาต่อสายดินที่สามนั้นมีไว้เพื่อความปลอดภัยของคุณ หากปลั๊กที่ให้มาไม่พอดีกับเต้ารับของคุณ ให้ปรึกษาช่างไฟฟ้าเพื่อขอเปลี่ยนเต้ารับที่ล้าสมัย
• ปกป้องสายไฟไม่ให้ถูกเหยียบหรือถูกหนีบ โดยเฉพาะที่ปลั๊ก เต้ารับไฟฟ้า และจุดที่สายไฟออกจากเครื่อง
• ใช้เฉพาะอุปกรณ์เสริม/สิ่งที่แนบตามที่ผู้ผลิตกำหนดเท่านั้น
• ถอดปลั๊กอุปกรณ์นี้ในระหว่างพายุฝนฟ้าคะนองหรือเมื่อไม่ได้ใช้งานเป็นเวลานาน
• แจ้งบริการทั้งหมดให้ช่างที่ผ่านการรับรองทราบ จำเป็นต้องให้บริการเมื่ออุปกรณ์ได้รับความเสียหายในลักษณะใดก็ตาม เช่น สายไฟหรือปลั๊กชำรุด ของเหลวหกหรือมีวัตถุตกลงไปในอุปกรณ์ อุปกรณ์โดนฝนหรือความชื้น ไม่สามารถทำงานได้ตามปกติ หรือตกหล่น

3. เนื้อหาบรรจุภัณฑ์

กรุณาตรวจสอบว่าแพ็คเกจของคุณมีรายการต่อไปนี้:

• Behringer VMX1000USB DJ Mixer Unit
• สายไฟ AC
• สาย USB
• คู่มือการใช้งาน (เอกสารนี้)

หากมีรายการใดสูญหายหรือเสียหาย โปรดติดต่อตัวแทนจำหน่ายของคุณทันที

4. การตั้งค่า

4.1 การแกะและการจัดวาง

Carefully remove the mixer from its packaging. Place the mixer on a stable, flat surface or install it into a standard 19-inch equipment rack. Ensure adequate ventilation around the unit to prevent overheating.

4.2 การเชื่อมต่อสายไฟ

Connect the supplied AC power cable to the mixer's power inlet and then to a suitable wall outlet. Ensure the mixer's power switch is in the 'OFF' position before connecting to power.

4.3 การเชื่อมต่อเสียง

The VMX1000USB offers a variety of input and output options:

• Phono/Line Inputs: Connect turntables to the PHONO inputs (RCA) and CD players, media players, or other line-level devices to the LINE inputs (RCA). Ensure the PHONO/LINE switch on each channel is set correctly.
• อินพุตไมโครโฟน: Connect microphones to the XLR or 1/4-inch TRS MIC inputs on the front panel.
• ผลลัพธ์หลัก: Connect the MAIN outputs (balanced XLR or unbalanced RCA) to your main ampเครื่องขยายเสียงหรือลำโพงที่มีกำลังขยาย
• โซนเอาท์พุต: Use the ZONE output (RCA) to send audio to a separate listening area.
• เอาต์พุตซับวูฟเฟอร์: Connect the SUBWOOFER output (RCA) to a powered subwoofer for enhanced bass. This output features adjustable crossover frequency and level control.

4.4 การเชื่อมต่อ USB

Connect the mixer's USB port to a USB port on your PC or Mac computer using the provided USB cable. The mixer will function as a 2-in/2-out audio interface, allowing you to record your mix or play digital audio files through the mixer. No special drivers are typically required for Windows or macOS.

ค่าใช้จ่ายทางอ้อม view of the Behringer VMX1000USB DJ mixer, showcasing its 7 channels, various knobs, faders, and LED displays. The mixer is black with silver controls, designed for rack-mount installation.

5. Operating the VMX1000USB

5.1 การควบคุมช่องสัญญาณ

Each of the 7 channels features:

• ได้รับการควบคุม: Adjusts the input sensitivity for the connected audio source. Set this to achieve a strong signal without clipping.
• 3-Band Kill EQ: Provides extreme attenuation (-32 dB) for High, Mid, and Low frequencies. An EQ on/off switch is available on stereo channels.
• PFL/CUE Button: Routes the channel's audio to the headphone output for pre-fader listening.
• ช่องเฟดเดอร์: Controls the volume level of the individual channel. These are ULTRAGLIDE faders designed for long life.

5.2 ครอสเฟดเดอร์

The VMX1000USB features a VCA-controlled crossfader for smooth transitions between channels. The crossfader curve is adjustable, allowing you to customize its response for different mixing styles, from sharp cuts to smooth fades.

ตัวนับ 5.3 BPM

The intelligent dual BPM (Beats Per Minute) counter automatically detects and displays the tempo of the audio on selected channels. It includes time and beat sync displays to assist with beatmatching.

5.4 USB Audio Interface Functionality

When connected to a computer via USB, the mixer acts as an external sound card. You can:

• บันทึก: Capture your live mix directly to your computer using compatible recording software.
• การเล่นซ้ำ: Route digital audio from your computer through the mixer for playback.

5.5 หัวข้อหลัก

The master section provides overall control:

• ระดับหลัก: Controls the overall volume of the MAIN outputs.
• ระดับโซน: Adjusts the volume for the ZONE output.
• ปุ่มควบคุมซับวูฟเฟอร์: Adjust the level and crossover frequency for the dedicated subwoofer output.
• ฟังก์ชั่นการตรวจสอบ: Features PFL/main balance control and a Split option for headphone monitoring.

5.6 Microphone Inputs and Talkover

The microphone channels include gain control and a 2-band EQ. The automatic talkover function automatically ducks the music level when a microphone signal is detected, with separate Depth and Sensitivity controls for adjustment.

5.7 XPQ Stereo Surround Effect

Activate the XPQ stereo surround effect to add depth and spaciousness to your mix.

6. การบำรุงรักษา

To ensure the longevity and optimal performance of your VMX1000USB mixer:

• การทำความสะอาด: Regularly wipe the mixer's surface with a soft, dry, lint-free cloth. Avoid using abrasive cleaners or solvents.
• การดูแลรักษาเฟดเดอร์: The ULTRAGLIDE faders are designed for durability. If fader movement becomes stiff or noisy, specialized fader lubricant may be applied by a qualified technician. Avoid spraying general lubricants directly into the fader mechanism.
• การระบายอากาศ : Ensure that ventilation openings are clear and not obstructed to prevent heat buildup.
• พื้นที่จัดเก็บ: When not in use for extended periods, store the mixer in a clean, dry environment, protected from dust and extreme temperatures.

7 การแก้ไขปัญหา

If you encounter issues with your VMX1000USB, refer to the table below for common problems and solutions:

8. ข้อมูลจำเพาะ

Technical specifications for the Behringer VMX1000USB mixer:

9. การรับประกันและการสนับสนุน

For detailed warranty information and technical support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Behringer website. You can also contact your local Behringer dealer or distributor for assistance.