1. บทนำ
This manual provides comprehensive instructions for the installation, operation, maintenance, and troubleshooting of your Intermatic EI230W Electronic Auto-Off Timer. This device is designed to provide convenient, automatic shut-off for various electrical loads, enhancing energy efficiency and convenience in your home or office.
The EI230W timer offers silent operation and simple push-button controls for preset countdown times, making it an ideal replacement for standard single-pole switches.
2. ข้อมูลด้านความปลอดภัย
WARNING: RISK OF ELECTRIC SHOCK. This product requires installation by a qualified electrician or trained personnel. Always turn off power at the circuit breaker or fuse box before installation or servicing.
- อ่านคำแนะนำทั้งหมดก่อนติดตั้งหรือใช้ผลิตภัณฑ์นี้
- Do not use this timer with loads exceeding its electrical ratings.
- ตรวจสอบให้แน่ใจว่าการเชื่อมต่อสายไฟทั้งหมดมีความปลอดภัยและเป็นไปตามกฎหมายไฟฟ้าในท้องถิ่นและระดับชาติ
- This device requires a neutral wire for proper operation. If a neutral wire is not present in your switch box, consult a qualified electrician.
- Keep children away from electrical wiring.
3. สินค้าหมดview และคุณสมบัติ
The Intermatic EI230W is an electronic in-wall timer designed for ease of use and silent operation. It features a clean white finish to blend with most decor.

Figure 1: Intermatic EI230W Electronic Auto-Off Timer with faceplate.
คุณสมบัติหลัก:
- การดำเนินการที่เรียบง่าย: Easily select countdown times of 2, 4, 8, or 12 hours with a single button press. No complex programming is required.
- Silent Control: Operates without audible clicking or humming, suitable for quiet environments.
- การใช้งานที่หลากหลาย: Ideal for controlling indoor and outdoor lighting, bathroom fans, ventilation fans, and other appliances.
- ติดตั้งง่าย: Designed to replace existing single-pole switches. Requires a neutral wire.
- สีขาวเสร็จสิ้น: Aesthetically designed to integrate seamlessly with standard white wall plates.
4. การตั้งค่าและการติดตั้ง
Follow these steps carefully to install your Intermatic EI230W timer. If you are unsure about any step, consult a qualified electrician.
เครื่องมือที่จำเป็น:
- ไขควง (ปากแฉกและปากแบน)
- คีมปอกสายไฟ
- เทปพันสายไฟ
- เล่มที่tage เครื่องทดสอบ
ขั้นตอนการติดตั้ง:
- ปิดเครื่อง: Locate the circuit breaker or fuse that controls the switch you are replacing. Turn off the power completely. Use a voltage tester to confirm that the power is off at the switch box.
- ลบสวิตช์ที่มีอยู่: Carefully remove the wall plate and unscrew the existing switch from the electrical box. Gently pull the switch out of the box.
- ระบุสายไฟ:
- สายไฟ (สายร้อน): Typically black, connected to the incoming power.
- สายโหลด: Typically black, connected to the light or appliance.
- สายไฟกลาง: Typically white. This timer requires a neutral wire.
- สายดิน: โดยทั่วไปเป็นทองแดงเปลือยหรือสีเขียว

รูปที่ 2: ด้านข้าง view of the EI230W timer showing the wiring diagram.
- Wire the Timer: Connect the wires from the wall box to the corresponding wires on the EI230W timer using wire nuts.
- เชื่อมต่อ สีดำ wire from the timer to the LINE (Hot) ลวด.
- เชื่อมต่อ สีแดง wire from the timer to the โหลด ลวด.
- เชื่อมต่อ สีขาว wire from the timer to the เป็นกลาง ลวด.
- เชื่อมต่อ สีเขียว wire from the timer to the พื้น ลวด.

รูปที่ 3 : ด้านหน้า view of the EI230W timer without the faceplate, showing terminals.
- ติดตั้งตัวจับเวลา: Carefully push the wired timer back into the electrical box. Secure it with the provided screws.
- ติดตั้งแผ่นผนัง: ติดแผ่นปิดผนังตกแต่ง (ไม่รวมอยู่ในชุด) ไว้เหนือตัวตั้งเวลา
- คืนค่าพลัง: เปิดไฟกลับที่เบรกเกอร์หรือกล่องฟิวส์
วิดีโอการติดตั้ง:
วิดีโอ 1: จบแล้วview of Intermatic In-Wall Timers, including electronic models similar to the EI230W, demonstrating features like single-button operation, silent control, and ease of installation. This video highlights the simplicity of use and installation for electronic countdown timers.
5. คู่มือการใช้งาน
The Intermatic EI230W timer is designed for straightforward operation with a single push-button interface.

Figure 4: Front panel of the EI230W timer with time selection buttons.
การตั้งเวลา:
- Press the main button repeatedly to cycle through the available countdown times: 2 hours, 4 hours, 8 hours, 12 hours.
- The LED indicator next to the selected time will illuminate, confirming your choice.
- The connected load (light, fan, appliance) will turn on and remain on for the selected duration, then automatically turn off.
"HOLD" Function:
- To keep the connected load on indefinitely, press the button until the "HOLD" indicator lights up. The load will remain on until you manually turn it off or select a countdown time.
Turning Off Manually:
- If a countdown time is active or the timer is in "HOLD" mode, press the button until all LED indicators are off. This will turn off the connected load.
6. การบำรุงรักษา
The Intermatic EI230W Electronic Auto-Off Timer requires minimal maintenance.
- การทำความสะอาด: To clean the surface of the timer, use a soft, damp ใช้ผ้าเช็ดทำความสะอาด ห้ามใช้น้ำยาทำความสะอาดที่มีฤทธิ์กัดกร่อน สารละลาย หรือฉีดพ่นลงบนตัวเครื่องโดยตรง
- การตรวจสอบ: Periodically check the timer and wall plate for any signs of damage or loose connections. If any issues are found, turn off the power at the circuit breaker and consult a qualified electrician.
7 การแก้ไขปัญหา
If you experience issues with your EI230W timer, refer to the following common problems and solutions:
| ปัญหา | สาเหตุที่เป็นไปได้ | สารละลาย |
|---|---|---|
| Timer does not turn on or operate. | No power to the switch box. สายไฟไม่ถูกต้อง การเชื่อมต่อที่หลวม | ตรวจสอบเบรกเกอร์หรือฟิวส์ Verify wiring connections according to the installation instructions. Ensure all wires are securely connected. |
| Load does not turn off after selected time. | Timer is in "HOLD" mode. หน่วยตั้งเวลาชำรุด | Press the button until all LEDs are off to manually turn off the load, then re-select a countdown time. หากปัญหายังคงอยู่ โปรดติดต่อฝ่ายสนับสนุนลูกค้า |
| LED indicators are not lighting up. | ไม่มีไฟเลี้ยงตัวตั้งเวลา ไฟ LED ชำรุด | ตรวจสอบแหล่งจ่ายไฟและสายไฟ If the timer functions but LEDs do not, contact customer support. |
| Timer makes noise during operation. | This electronic timer is designed for silent operation. Any noise indicates a potential issue. | Turn off power immediately and consult a qualified electrician or contact customer support. |
8. ข้อมูลจำเพาะ
- หมายเลขรุ่น: EI230W
- ยี่ห้อ: อินเตอร์แมติก
- สี: สีขาว
- ขนาดสินค้า : ลึก 1.44 นิ้ว x กว้าง 1.68 นิ้ว x สูง 4.13 นิ้ว
- น้ำหนักสินค้า: 0.34 ปอนด์ (ประมาณ 5.4 ออนซ์)
- จำนวนการตั้งค่า: 4 (2, 4, 8, 12 hours)
- ยูพีซี: 078275095298
- ผู้ผลิต: อินเตอร์แมติก
- การอนุมัติ: UL (แคนาดาและสหรัฐอเมริกา)

Figure 5: Dimensions of the EI230W timer.
9. การรับประกัน
Intermatic products are designed for durability and reliability. For specific warranty information regarding your EI230W Electronic Auto-Off Timer, please refer to the documentation included with your purchase or visit the official Intermatic website. Typically, Intermatic offers a limited warranty covering defects in materials and workmanship under normal use and service.
10. การสนับสนุน
For further assistance, technical support, or to inquire about replacement parts, please contact Intermatic customer service.
- ผู้ผลิต: อินเตอร์แมติก
- ร้านค้าออนไลน์: Visit the Intermatic Store on Amazon
- Please have your model number (EI230W) and purchase date available when contacting support.





