1. บทนำ
This manual provides essential instructions for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your Nespresso CitiZ D120-US-BK-NE Automatic Single-Serve Espresso Maker and Milk Frother. Please read this manual thoroughly before first use and keep it for future reference.
Image: Nespresso CitiZ D120-US-BK-NE Espresso Maker and Milk Frother in Limousine Black.
2. คำแนะนำด้านความปลอดภัย
- อ่านคำแนะนำทั้งหมดก่อนใช้เครื่องใช้ไฟฟ้า
- ห้ามจุ่มเครื่อง สายไฟ หรือเสียบปลั๊กลงในน้ำหรือของเหลวอื่นๆ
- เก็บอุปกรณ์ให้พ้นจากมือเด็ก
- ถอดปลั๊กออกจากเต้าเสียบเมื่อไม่ได้ใช้งานและก่อนทำความสะอาด
- ห้ามใช้งานเครื่องใช้ไฟฟ้าที่มีสายไฟหรือปลั๊กชำรุด หรือหลังจากที่เครื่องใช้ไฟฟ้าทำงานผิดปกติหรือได้รับความเสียหายในลักษณะใดๆ
- Use only Nespresso capsules with this machine.
- หลีกเลี่ยงการสัมผัสชิ้นส่วนที่เคลื่อนไหว
- ห้ามใช้กลางแจ้ง
3. เนื้อหาบรรจุภัณฑ์
ตรวจสอบว่าบรรจุภัณฑ์มีส่วนประกอบทั้งหมด:
- Nespresso CitiZ D120-US-BK-NE Espresso Maker
- Integrated Aeroccino Milk Frother
- Assortment of Nespresso Grand Cru capsules (typically 16)
- คู่มือการใช้งาน
4. การตั้งค่า
- การแกะกล่อง: นำเครื่องและชิ้นส่วนทั้งหมดออกจากบรรจุภัณฑ์อย่างระมัดระวัง
- การจัดวาง: วางเครื่องบนพื้นผิวที่มั่นคง เรียบ และทนความร้อน ห่างจากน้ำกระเซ็นและแหล่งความร้อน ตรวจสอบให้แน่ใจว่ามีพื้นที่รอบเครื่องเพียงพอสำหรับการระบายอากาศ
- การล้างถังเก็บน้ำ: Remove the water tank, rinse it with fresh drinking water, and fill it to the maximum level. Place it back on the machine.
- รอบการล้างเริ่มต้น: Plug the machine into a grounded power outlet. Press either the Espresso or Lungo button to turn the machine on. The buttons will blink while heating up (approximately 25 seconds). Once stable, place a container (at least 0.5 liters) under the coffee outlet. Press the Lungo button to run a rinse cycle without a capsule. Repeat this process two to three times to clean the system.
5. คู่มือการใช้งาน
5.1. Making Espresso or Lungo
- ตรวจสอบให้แน่ใจว่าถังเก็บน้ำมีน้ำดื่มสะอาดอยู่เต็ม
- Turn on the machine by pressing either the Espresso or Lungo button. Wait for the buttons to stop blinking, indicating the machine is ready.
- Lift the lever completely.
- Insert a Nespresso capsule into the capsule compartment.
- ปิดคันโยกให้แน่น
- Place a cup under the coffee outlet. For larger cups, the drip tray can be folded up.
- กดปุ่ม เอสเพรสโซ่ button (small cup icon) for a short coffee (approximately 40 ml) or the ลุงโก้ button (large cup icon) for a longer coffee (approximately 110 ml). The coffee flow will stop automatically.
- หลังจากชงเสร็จแล้ว ให้ยกคันโยกขึ้นเพื่อดันแคปซูลที่ใช้แล้วลงในกล่องเก็บแคปซูล
Programming Coffee Volume: To customize the coffee volume, press and hold the desired button (Espresso or Lungo) while brewing. Release the button when the desired volume is reached. The machine will remember this setting for future brews.
5.2. Using the Aeroccino Milk Frother
The integrated Aeroccino is designed for preparing hot or cold milk froth for various coffee recipes.
- Ensure the Aeroccino is clean and dry.
- Insert the whisk into the frother. Use the spring whisk for frothing, or the plain whisk for hot milk without froth.
- Pour fresh, cold milk into the Aeroccino. Do not fill above the maximum froth level indicator for frothing, or the maximum hot milk level indicator for hot milk.
- ปิดฝาเครื่อง Aeroccino ให้สนิท
- Press the button on the Aeroccino base:
- Press briefly for hot milk froth (red light).
- Press and hold for approximately 2 seconds for cold milk froth (blue light).
- เครื่องตีฟองนมจะหยุดทำงานโดยอัตโนมัติเมื่อนมพร้อมแล้ว
- Pour the frothed milk into your prepared coffee.
6. การบำรุงรักษา
6.1. ทำความสะอาดทุกวัน
- ถาดรองน้ำหยดและภาชนะใส่แคปซูลที่ใช้แล้ว: Empty and rinse daily. These parts are dishwasher safe.
- ถังเก็บน้ำ: ล้างถังเก็บน้ำด้วยน้ำดื่มสะอาดทุกวัน
- ร้านกาแฟ: เช็ดช่องจ่ายกาแฟด้วยโฆษณาamp ผ้า.
- Aeroccino: Immediately after each use, clean the inside of the Aeroccino and the whisk with water and a non-abrasive sponge. The Aeroccino is not dishwasher safe.
- ภายนอก: เช็ดทำความสะอาดภายนอกเครื่องด้วยผ้าเนื้อนุ่มและแห้งamp ผ้า ห้ามใช้สารทำความสะอาดที่มีฤทธิ์กัดกร่อนหรือตัวทำละลาย
6.2. การขจัดตะกรัน
Descaling is essential to maintain the machine's performance and ensure consistent coffee quality. The frequency depends on water hardness and usage. Refer to the Nespresso webดูรายละเอียดวิธีการล้างตะกรันและน้ำยาล้างตะกรันได้ที่เว็บไซต์หรือติดต่อ Nespresso Club
- ล้างถาดรองน้ำหยดและภาชนะแคปซูลที่ใช้แล้ว
- เติมน้ำยาขจัดคราบตะกรันของ Nespresso และน้ำลงในแท็งก์น้ำตามคำแนะนำในชุดอุปกรณ์ขจัดคราบตะกรัน
- Place a large container (at least 1 liter) under the coffee outlet.
- Follow the specific descaling procedure outlined in your descaling kit or Nespresso's official guide, which typically involves pressing specific buttons in a sequence to initiate the descaling cycle.
- After the descaling solution has run through, rinse the machine thoroughly by running several cycles with fresh water.
7 การแก้ไขปัญหา
- No coffee flow: Check if the water tank is filled. Ensure a capsule is correctly inserted and the lever is closed. Descale the machine if necessary.
- กาแฟไม่ร้อนพอ: Preheat your cup by running a Lungo cycle without a capsule. Descale the machine if necessary.
- Aeroccino not frothing milk: Ensure the whisk is correctly inserted. Use fresh, cold milk. Clean the frother thoroughly.
- Machine leaking: Check the water tank for proper seating. Ensure the drip tray is not overflowing. If leaking persists, contact Nespresso Customer Support.
- Buttons blinking irregularly: This may indicate an error. Try unplugging the machine for a few minutes and plugging it back in. If the issue persists, contact Nespresso Customer Support.
8. ข้อมูลจำเพาะ
| ยี่ห้อ | เนสเพรสโซ |
| หมายเลขรุ่น | D120-US-BK-NE |
| ประเภทเครื่องชงกาแฟ | เครื่องชงกาแฟเอสเพรสโซ |
| โหมดการทำงาน | อัตโนมัติเต็มรูปแบบ |
| คุณสมบัติพิเศษ | Milk Frother, Programmable, Removable Tank |
| ความจุถังน้ำ | 1 ลิตร |
| ความดัน | ปั๊ม 19 บาร์ |
| ขนาดสินค้า | 15.5 x 11.7 x 16.7 นิ้ว |
| น้ำหนักสินค้า | 12.9 ปอนด์ |
| สี | สีดำ |
9. การรับประกันและการสนับสนุน
Your Nespresso machine is covered by a limited warranty. For detailed warranty information, registration, or to contact customer support, please visit the official Nespresso website or refer to the warranty card included in your product packaging. The Nespresso Club is available to assist with any questions or service needs.
หากต้องการความช่วยเหลือเพิ่มเติม โปรดไปที่: www.nespresso.com
