1. บทนำ
This manual provides comprehensive instructions for the safe and efficient use of your Candy DUO 609 X integrated appliance. It combines a compact oven and a dishwasher, designed for modern kitchens. Please read this manual thoroughly before installation, operation, or maintenance to ensure proper functioning and to prevent damage to the appliance or injury to yourself.
รูปที่ 1 : ด้านหน้า view of the Candy DUO 609 X, showing the upper oven compartment and the lower dishwasher compartment.
2. ข้อมูลด้านความปลอดภัย
Always adhere to the following safety precautions to reduce the risk of fire, electric shock, personal injury, or damage to the appliance.
- Ensure the appliance is properly earthed and installed by a qualified technician.
- ห้ามให้เด็กเล่นหรือใช้งานเครื่องใช้ไฟฟ้า
- เก็บวัสดุบรรจุภัณฑ์ให้พ้นมือเด็ก
- ห้ามเก็บวัสดุไวไฟไว้ในหรือใกล้กับเครื่องใช้ไฟฟ้า
- ถอดปลั๊กเครื่องออกจากแหล่งจ่ายไฟทุกครั้งก่อนทำความสะอาดหรือบำรุงรักษา
- ห้ามสัมผัสพื้นผิวที่ร้อนขณะหรือหลังการใช้งานทันที
- ใช้เฉพาะผงซักฟอกและน้ำยาช่วยล้างที่ออกแบบมาสำหรับเครื่องล้างจานอัตโนมัติโดยเฉพาะ
3. สินค้าหมดview
The Candy DUO 609 X integrates two essential kitchen appliances into a single unit, optimizing space and functionality.
3.1 ส่วนประกอบ
- ช่องด้านบน: Electric Oven with control panel.
- Lower Compartment: Integrated Dishwasher with loading racks.
- แผงควบคุม: Digital display and buttons for setting oven functions, temperature, and dishwasher programs.
- มือจับประตู: Ergonomically designed for both oven and dishwasher doors.
Figure 2: The Candy DUO 609 X with the lower dishwasher door open, revealing the interior racks for loading dishes.
4. การตั้งค่าและการติดตั้ง
Installation of the Candy DUO 609 X should only be performed by a qualified technician in accordance with local regulations and the provided installation template (not included in this manual). This appliance is designed for built-in, partially integrated installation.
4.1. การตรวจสอบก่อนการติดตั้ง
- Verify that the electrical supply matches the appliance's requirements (240 Volts).
- Ensure adequate water supply and drainage connections are available.
- Confirm the cabinet dimensions are suitable for the appliance (57 x 59.6 x 83.5 cm).
4.2. การใช้งานครั้งแรก
- Remove all packaging materials and accessories from inside the oven and dishwasher.
- Clean the interior of both compartments with a damp ผ้าก่อนใช้งานครั้งแรก
- For the dishwasher, fill the salt dispenser and rinse aid dispenser as per the instructions in the full installation guide.
5. คู่มือการใช้งาน
This section provides general guidance on operating the oven and dishwasher functions. Refer to the detailed program guide for specific settings.
5.1. การทำงานของเตาอบ
- เปิดเครื่อง: Ensure the appliance is connected to the power supply.
- เลือกฟังก์ชัน: Use the control panel to choose the desired cooking function (e.g., bake, grill).
- ตั้งค่าอุณหภูมิ: Adjust the temperature using the dedicated controls.
- ตั้งเวลา: If required, set the cooking duration.
- เริ่ม: กดปุ่มเริ่มเพื่อเริ่มรอบการปรุงอาหาร
5.2. Dishwasher Operation
- ใส่จาน: Scrape off large food particles and load dishes into the racks, ensuring they do not obstruct spray arms.
- เพิ่มผงซักฟอก: ใส่ปริมาณผงซักฟอกจานที่เหมาะสมลงในช่องจ่าย
- เลือกโปรแกรม: Choose a wash program suitable for the load type and soil level.
- เริ่ม: Close the door firmly and press the start button.
6. การบำรุงรักษาและการทำความสะอาด
การทำความสะอาดและบำรุงรักษาอย่างสม่ำเสมอจะช่วยยืดอายุการใช้งานของเครื่องใช้ไฟฟ้าและทำให้เครื่องใช้ไฟฟ้าทำงานได้อย่างมีประสิทธิภาพสูงสุด
6.1. การทำความสะอาดเตาอบ
- ปล่อยให้เตาอบเย็นสนิทก่อนทำความสะอาด
- เช็ดพื้นผิวภายในด้วยน้ำยาทำความสะอาดamp ผ้าและผงซักฟอกสูตรอ่อนโยน หลีกเลี่ยงน้ำยาทำความสะอาดที่มีฤทธิ์กัดกร่อน
- Clean oven racks and accessories separately.
6.2. Dishwasher Cleaning
- Regularly clean the filters at the bottom of the dishwasher.
- เช็ดทำความสะอาดภายในและขอบประตูด้วยน้ำยาทำความสะอาดamp ผ้า.
- Check and refill salt and rinse aid dispensers as needed.
7 การแก้ไขปัญหา
Before contacting customer service, consult the following table for common issues and their potential solutions.
| ปัญหา | สาเหตุที่เป็นไปได้ | สารละลาย |
|---|---|---|
| เครื่องใช้ไฟฟ้าไม่เริ่มทำงาน | No power supply; Door not closed properly. | Check power connection and circuit breaker; Ensure door is fully latched. |
| เตาอบไม่ร้อน | Incorrect settings; Heating element fault. | Verify temperature and function settings; Contact service if problem persists. |
| Dishwasher not cleaning effectively | Clogged filters; Improper loading; Insufficient detergent. | Clean filters; Reload dishes correctly; Add more detergent. |
| น้ำที่เหลืออยู่ในเครื่องล้างจาน | Clogged drain hose or filter. | Check and clear drain hose and filters. |
8. ข้อมูลจำเพาะทางเทคนิค
Below are the key technical specifications for the Candy DUO 609 X.
- ยี่ห้อ: ลูกอม
- หมายเลขรุ่น: DUO 609 X
- ขนาดสินค้า : 57 x 59.6 x 83.5 ซม.
- น้ำหนักสินค้า: 22 กิโลกรัม
- สี: สีเทา
- วัสดุ: สแตนเลส
- ประเภทการติดตั้ง: Built-in, Partially Integrated
- เล่มที่tage: 240 โวลต์
- ความจุของเตาอบ: 49 ลิตร
- วันที่พร้อมใช้งานครั้งแรก: 15 มกราคม 2020
Figure 3: Energy label for the Candy DUO 609 X, indicating its energy efficiency class and consumption details.
9. การรับประกันและการสนับสนุน
For warranty information, please refer to the documentation provided at the time of purchase. In case of technical issues or if you require professional assistance, please contact Candy customer support. Ensure you have your model number (DUO 609 X) and purchase details ready.
For further assistance, visit the official Candy webเว็บไซต์หรือติดต่อศูนย์บริการในพื้นที่ของคุณ
