1. บทนำ
Thank you for choosing the Dirt Devil Simpli-Stik SD20000RED Lightweight Corded Bagless Stick Vacuum. This versatile 3-in-1 vacuum is designed for efficient cleaning of various surfaces in your home. It functions as a powerful stick vacuum for floors and easily converts into a convenient handheld vacuum for quick clean-ups. Please read this manual thoroughly before operating your new vacuum cleaner to ensure safe and effective use.
Image 1.1: The Dirt Devil Simpli-Stik SD20000RED in its assembled stick vacuum configuration.
2. ข้อมูลด้านความปลอดภัยที่สำคัญ
เมื่อใช้เครื่องใช้ไฟฟ้า ควรปฏิบัติตามข้อควรระวังพื้นฐานเสมอ ซึ่งรวมถึงสิ่งต่อไปนี้:
- อ่านคำแนะนำทั้งหมดก่อนใช้เครื่องใช้ไฟฟ้านี้
- ควรดึงปลั๊กเครื่องดูดฝุ่นออกจากเต้ารับไฟฟ้าทุกครั้งก่อนทำความสะอาดหรือซ่อมบำรุง
- ห้ามใช้กลางแจ้งหรือบนพื้นผิวเปียก
- ห้ามให้เด็กใช้เป็นของเล่น ควรให้เด็กดูแลอย่างใกล้ชิดเมื่อใช้งานใกล้เด็ก
- ใช้เฉพาะตามที่อธิบายไว้ในคู่มือนี้เท่านั้น ใช้เฉพาะอุปกรณ์เสริมที่ผู้ผลิตแนะนำเท่านั้น
- ห้ามใช้อุปกรณ์ที่มีสายไฟหรือปลั๊กชำรุด หากอุปกรณ์ไม่ทำงานตามปกติ ตกหล่น เสียหาย ทิ้งไว้กลางแจ้ง หรือตกน้ำ ให้ส่งคืนอุปกรณ์ไปที่ศูนย์บริการ
- ห้ามดึงหรือถือสายไฟ ห้ามใช้สายไฟเป็นที่จับ ปิดประตูทับสายไฟ หรือดึงสายไฟรอบขอบหรือมุมที่คม ห้ามวางเครื่องใช้ไฟฟ้าทับสายไฟ ห้ามวางสายไฟไว้ใกล้พื้นผิวที่ร้อน
- ห้ามถอดปลั๊กโดยดึงสายไฟ หากต้องการถอด ให้จับที่ปลั๊ก ไม่ใช่ที่สายไฟ
- ห้ามจับปลั๊กหรือเครื่องใช้ไฟฟ้าขณะที่มือเปียก
- ห้ามใส่สิ่งของใดๆ เข้าไปในช่องเปิด ห้ามใช้ในขณะที่ช่องเปิดใดๆ ถูกปิดกั้น จัดเก็บให้สะอาดปราศจากฝุ่น เศษผ้า เส้นผม และสิ่งของใดๆ ที่อาจขัดขวางการไหลเวียนของอากาศ
- ให้ผม เสื้อผ้าที่หลวม นิ้ว และส่วนต่างๆ ของร่างกายอยู่ห่างจากช่องเปิดและชิ้นส่วนที่เคลื่อนไหว
- ห้ามหยิบจับสิ่งของที่กำลังเผาไหม้หรือมีควัน เช่น บุหรี่ ไม้ขีดไฟ หรือขี้เถ้าร้อน
- ห้ามใช้ตักของเหลวไวไฟหรือติดไฟได้ เช่น น้ำมันเบนซิน หรือใช้ในพื้นที่ที่อาจมีของเหลวเหล่านี้อยู่
- ห้ามใช้โดยไม่มีถ้วยเก็บฝุ่นและ/หรือตัวกรองเข้าที่
- ปิดการควบคุมทั้งหมดก่อนที่จะถอดปลั๊ก
- ควรระมัดระวังเป็นพิเศษเมื่อทำความสะอาดบันได
3. เนื้อหาบรรจุภัณฑ์
Please check the contents of your package to ensure all parts are present and undamaged:
- Dirt Devil Simpli-Stik Lightweight Corded Bagless Stick Vacuum (Main Unit)
- จัดการประกอบ
- Floor Nozzle (Dry Nozzle Brush Type - Hard Floor Straight Suction)
- 16-Foot Power Cord (integrated)
- On-Board Tools (specific tools may vary)
4. การประกอบและการติดตั้ง
Your Dirt Devil Simpli-Stik vacuum can be assembled in two primary configurations: a stick vacuum for floor cleaning and a handheld vacuum for smaller tasks.
4.1. Assembling the Stick Vacuum
- ติดที่จับ: Insert the handle assembly firmly into the top opening of the main vacuum unit until it clicks into place.
- ติดตั้งหัวฉีดพื้น: Align the floor nozzle with the bottom opening of the main vacuum unit and push it firmly until it locks.
- การจัดการสายไฟ: Wrap the 16-foot power cord around the integrated cord hooks on the handle for neat storage.
ภาพที่ 4.1: ด้านข้าง view of the Simpli-Stik showing the power cord wrapped around the cord hooks for storage.
4.2. การเปลี่ยนมาใช้เครื่องดูดฝุ่นแบบมือถือ
To use the vacuum as a handheld unit:
- Remove the Handle: Press the release button located at the back of the main unit where the handle connects, and pull the handle upwards to detach it.
- Remove the Floor Nozzle: Press the release button near the base of the main unit and pull the floor nozzle downwards to detach it.
- Attach Tools (Optional): You can attach any included on-board tools directly to the main unit's suction opening for specialized cleaning tasks.
Image 4.2: The Simpli-Stik main unit used as a handheld vacuum for cleaning small debris.
5. คู่มือการใช้งาน
5.1. การเปิด/ปิดเครื่อง
To turn the vacuum on or off, locate the power switch on the main unit and slide it to the 'ON' or 'OFF' position.
5.2. การใช้งานเป็นเครื่องดูดฝุ่นแบบด้ามจับ
Once assembled as a stick vacuum, plug the power cord into a suitable electrical outlet. The vacuum is designed for effective cleaning on hard floors and low-pile carpets. Guide the vacuum across the surface, ensuring the floor nozzle makes full contact. The lightweight design allows for easy maneuverability around furniture.
Image 5.1: A user operating the Simpli-Stik as a stick vacuum on a hard floor surface.
5.3. การใช้งานเป็นเครื่องดูดฝุ่นแบบมือถือ
With the handle and floor nozzle removed, the main unit functions as a handheld vacuum. Plug it in and turn it on. Use it to clean upholstery, stairs, car interiors, or other hard-to-reach areas. Attach the appropriate on-board tool if needed for specific tasks.
6. การบำรุงรักษา
Regular maintenance ensures optimal performance and extends the life of your Dirt Devil Simpli-Stik vacuum.
6.1. การเทถ้วยเก็บฝุ่น
- Unplug the Vacuum: Always ensure the vacuum is unplugged from the electrical outlet before performing any maintenance.
- Remove Dirt Cup: Locate the dirt cup release button on the main unit and press it to detach the dirt cup.
- เนื้อหาว่างเปล่า: Hold the dirt cup over a trash receptacle and open the bottom flap to empty accumulated dirt and debris.
- Reattach Dirt Cup: Close the bottom flap and reattach the dirt cup to the main unit, ensuring it clicks securely into place.
6.2. การทำความสะอาดตัวกรอง
The Simpli-Stik uses a rinsable cloth filter. Clean the filter regularly to maintain suction power.
- Unplug and Empty: Ensure the vacuum is unplugged and the dirt cup has been emptied.
- ลบตัวกรอง: Twist or pull the filter assembly out of the dirt cup.
- ล้างตัวกรอง: ล้างตัวกรองใต้น้ำไหลจนสะอาด ห้ามใช้ผงซักฟอก
- แห้งสนิท: ปล่อยให้แผ่นกรองแห้งสนิทอย่างน้อย 24 ชั่วโมงก่อนใส่กลับเข้าไปใหม่ ห้ามใช้เครื่องดูดฝุ่นขณะที่แผ่นกรองเปียก
- ประกอบกลับเข้าที่: Once dry, place the filter back into the dirt cup and reattach the dirt cup to the vacuum.
7 การแก้ไขปัญหา
If you encounter issues with your Dirt Devil Simpli-Stik, refer to the following common problems and solutions:
| ปัญหา | สาเหตุที่เป็นไปได้ | สารละลาย |
|---|---|---|
| เครื่องดูดฝุ่นไม่เปิดขึ้น | Not plugged in; no power at outlet; power switch off | Check plug connection; test outlet with another appliance; ensure power switch is in 'ON' position. |
| การสูญเสียการดูด | Dirt cup full; filter clogged; blockage in nozzle or hose | Empty dirt cup; clean/rinse filter (allow to dry); check for and remove any blockages. |
| เสียงผิดปกติ | Blockage; foreign object in brush roll (if applicable); motor issue | Unplug and check for blockages in the nozzle or main unit. If noise persists, contact customer support. |
8. ข้อมูลจำเพาะ
- ยี่ห้อ: ปีศาจดิน
- ชื่อรุ่น : Simpli Stik
- หมายเลขรุ่นสินค้า: SD20000RED
- ขนาดสินค้า : ยาว 10 นิ้ว x กว้าง 6.5 นิ้ว x สูง 42.91 นิ้ว
- น้ำหนักสินค้า: 3.74 ปอนด์
- ความจุ: 0.35 ลิตร
- วัดtage: 137 วัตต์
- Ampอายุ: 2 Amps
- ระดับเสียง: 80 เดซิเบล
- ประเภทตัวกรอง: Cloth (Rinsable)
- ความยาวสายไฟ: 16 ฟุต
- คุณสมบัติพิเศษ: Bagless, Compact, Lightweight, 3-in-1 functionality (Stick, Handheld, Detail)
- การใช้ที่แนะนำ: Hard Floor, Hardwood, Home
9. การรับประกันและการสนับสนุน
9.1. ข้อมูลการรับประกัน
This Dirt Devil Simpli-Stik SD20000RED vacuum cleaner comes with a รับประกันจำกัด 1 ปี from the date of purchase. This warranty covers manufacturing defects under normal household use. It does not cover damage resulting from misuse, neglect, commercial use, or unauthorized repairs. Please retain your proof of purchase for warranty claims.
9.2. การสนับสนุนลูกค้า
For technical assistance, warranty service, or to order replacement parts, please contact Dirt Devil Customer Service. Refer to the official Dirt Devil webไซต์หรือบรรจุภัณฑ์ผลิตภัณฑ์ของคุณเพื่อรับข้อมูลติดต่อล่าสุด