การแนะนำ
Thank you for choosing the Severin WA 2103 Waffle Maker. This appliance is designed to help you prepare delicious heart-shaped waffles quickly and easily. Please read this instruction manual carefully before using the appliance for the first time to ensure safe operation and optimal performance. Keep this manual for future reference.
Image: The Severin WA 2103 Waffle Maker in its closed position, featuring a black body and a silver top plate with the 'Severin' logo. Indicator lights are visible on the handle.
คำแนะนำด้านความปลอดภัยที่สำคัญ
- อ่านคำแนะนำทั้งหมดก่อนใช้งาน
- อย่าสัมผัสพื้นผิวที่ร้อน ใช้ที่จับหรือลูกบิด
- เพื่อป้องกันไฟฟ้าช็อต ห้ามจุ่มสายไฟ ปลั๊ก หรือเครื่องใช้ไฟฟ้าลงในน้ำหรือของเหลวอื่นๆ
- จำเป็นต้องมีการดูแลอย่างใกล้ชิดเมื่อมีเด็กหรือใช้งานเครื่องใช้ไฟฟ้าใดๆ ใกล้เด็ก
- ถอดปลั๊กออกเมื่อไม่ได้ใช้งานและก่อนทำความสะอาด ปล่อยให้เย็นลงก่อนใส่หรือถอดชิ้นส่วน และก่อนทำความสะอาดเครื่องใช้ไฟฟ้า
- ห้ามใช้งานเครื่องใช้ไฟฟ้าใดๆ ที่สายไฟหรือปลั๊กชำรุด หรือหลังจากที่เครื่องใช้ไฟฟ้าทำงานผิดปกติหรือได้รับความเสียหายไม่ว่ากรณีใดๆ โปรดติดต่อฝ่ายบริการลูกค้าเพื่อตรวจสอบ ซ่อมแซม หรือปรับแต่ง
- การใช้อุปกรณ์เสริมที่ไม่แนะนำโดยผู้ผลิตเครื่องใช้ไฟฟ้าอาจทำให้เกิดการบาดเจ็บได้
- ห้ามใช้กลางแจ้ง
- อย่าให้สายไฟห้อยออกจากขอบโต๊ะหรือเคาน์เตอร์ หรือสัมผัสพื้นผิวที่ร้อน
- ห้ามวางบนหรือใกล้เตาแก๊สหรือเตาไฟฟ้าที่ร้อน หรือในเตาอบที่อุ่น
- ต้องใช้ความระมัดระวังเป็นพิเศษเมื่อเคลื่อนย้ายเครื่องใช้ไฟฟ้าที่มีน้ำมันร้อนหรือของเหลวร้อนอื่นๆ
- เสียบปลั๊กเข้ากับเครื่องใช้ไฟฟ้าก่อนเสมอ จากนั้นจึงเสียบสายไฟเข้ากับเต้ารับไฟฟ้าที่ผนัง หากต้องการตัดการเชื่อมต่อ ให้ปิดสวิตช์ควบคุมทั้งหมด จากนั้นถอดปลั๊กออกจากเต้ารับไฟฟ้าที่ผนัง
- ห้ามใช้เครื่องใช้ไฟฟ้าเพื่อวัตถุประสงค์อื่นนอกเหนือจากที่กำหนดไว้
- The appliance features a heat-resistant body for safe handling during operation.
ส่วนประกอบของผลิตภัณฑ์
Familiarize yourself with the parts of your Severin WA 2103 Waffle Maker:
- Non-stick waffle plates (heart-shaped)
- Adjustable thermostat control knob
- ไฟแสดงสถานะการทำงาน (สีเขียว)
- Ready indicator light (red)
- Heat-resistant housing
- กันลื่นเท้ายาง
- ม้วนเก็บสายไฟในตัว
Image: A diagram of the Severin WA 2103 Waffle Maker with callouts indicating its features: heat-resistant body, non-slip feet, 1300W power, vertical storage capability, cable winder, and non-stick coating.
การตั้งค่าและการใช้งานครั้งแรก
- การแกะกล่อง: Carefully remove the waffle maker from its packaging. Retain the packaging for storage or disposal.
- การทำความสะอาดเบื้องต้น: ก่อนใช้งานครั้งแรก ให้เช็ดแผ่นทำอาหารเคลือบสารกันติดด้วยน้ำยาทำความสะอาดamp ใช้ผ้าหรือฟองน้ำเช็ด เช็ดให้แห้งสนิท ห้ามใช้สารทำความสะอาดที่มีฤทธิ์กัดกร่อนหรือแผ่นขัดถู
- การวางตำแหน่ง: Place the waffle maker on a stable, heat-resistant, and level surface. Ensure there is adequate ventilation around the appliance.
- การเชื่อมต่อไฟฟ้า: Unwind the power cord from the integrated winder and plug it into a suitable 220V wall outlet.
- การอุ่นเครื่องล่วงหน้า: Close the waffle maker and set the thermostat to the desired browning level (start with a medium setting). The red indicator light will illuminate, indicating the appliance is heating.
- กลิ่นแรกหลังใช้: During the first use, a slight odor or smoke may occur. This is normal and will dissipate quickly. Ensure the area is well-ventilated.
- ตัวบ่งชี้พร้อม: The green indicator light will turn on when the waffle maker has reached the set temperature and is ready for use.
คำแนะนำการใช้งาน
ทำวาฟเฟิล
- เปิดเครื่อง: Ensure the waffle maker is preheated until the green indicator light illuminates.
- เตรียมแป้ง: Prepare your favorite waffle batter. For best results, ensure the batter is not too thick or too thin.
- ทาจาระบีบางๆ (ไม่จำเป็น): Although the plates are non-stick, you may lightly grease them with a little oil or butter before cooking the first waffle, especially if your batter has low fat content.
- เทแป้งลงไป: Open the waffle maker and carefully pour approximately 150-200ml (about 1/2 to 3/4 cup) of batter onto the center of the lower waffle plate. Do not overfill, as batter may overflow when the lid is closed.
- ปิดฝา: Gently close the lid. Do not force it shut.
- เวลาในการปรุงอาหาร: The cooking time will vary depending on the recipe and your desired browning level. Typically, waffles cook in 3-5 minutes. The red indicator light will cycle on and off during cooking as the thermostat maintains the temperature.
- ตรวจสอบความเสร็จสมบูรณ์: Carefully open the lid to check if the waffle is golden brown and cooked to your preference.
- ถอดวาฟเฟิลออก: Use a heat-resistant wooden or plastic utensil to remove the cooked waffle. ห้ามใช้ภาชนะโลหะ as they can damage the non-stick coating.
- ทำซ้ำ: ปิดฝาและรอจนกว่าไฟแสดงสถานะสีเขียวจะสว่างขึ้นอีกครั้งก่อนทำวาฟเฟิลชิ้นต่อไป
Image: A person carefully pouring waffle batter from a ladle into the open Severin WA 2103 Waffle Maker, which is preheated and ready for cooking.
Image: A beautifully arranged table with a freshly cooked heart-shaped waffle topped with berries and candies, placed next to the Severin WA 2103 Waffle Maker and various waffle toppings.
การทำความสะอาดและการบำรุงรักษา
- ถอดปลั๊กและเย็น: ควรดึงปลั๊กเครื่องทำวาฟเฟิลออกจากเต้าเสียบทุกครั้ง และปล่อยให้เครื่องเย็นสนิทก่อนทำความสะอาด
- แผ่นเช็ด: เช็ดแผ่นทำอาหารเคลือบสารกันติดด้วยผ้าเนื้อนุ่มและแห้งamp cloth or sponge. For stubborn residue, you may use a small amount of mild dish soap, then wipe clean with a damp ผ้า.
- หลีกเลี่ยงการใช้สารกัดกร่อน: Do not use abrasive cleaning pads, steel wool, or harsh detergents, as these can damage the non-stick coating.
- การทำความสะอาดภายนอก: เช็ดภายนอกเครื่องใช้ด้วยผ้านุ่มamp ผ้า. ห้ามจุ่มเครื่องลงในน้ำหรือของเหลวอื่นใด
- พื้นที่จัดเก็บ: Once clean and dry, the waffle maker can be stored vertically to save space. Use the integrated cable winder to keep the cord tidy.
การแก้ไขปัญหา
| ปัญหา | สาเหตุที่เป็นไปได้ | สารละลาย |
|---|---|---|
| เครื่องทำวาฟเฟิลไม่ร้อน | ไม่ได้เสียบปลั๊ก; เต้าเสียบไฟผิดปกติ; เครื่องใช้ไฟฟ้ามีข้อผิดพลาด | Ensure the appliance is properly plugged in. Check the power outlet with another device. If the problem persists, contact customer service. |
| วาฟเฟิลติดจาน | Plates not sufficiently greased; batter too sticky; plates not clean. | Lightly grease plates before each waffle. Adjust batter recipe. Ensure plates are clean before use. Avoid metal utensils. |
| Waffles are not evenly cooked or too pale/dark. | Incorrect thermostat setting; insufficient preheating; uneven batter distribution. | Adjust the thermostat setting. Ensure the green indicator light is on before adding batter. Distribute batter evenly. |
| Smoke or odor during use (after first use). | Food residue on plates; excessive grease. | Clean the waffle plates thoroughly after each use. Use less grease if applying directly to plates. |
ข้อมูลจำเพาะทางเทคนิค
- ยี่ห้อ: เซเวริน
- หมายเลขรุ่น: S72103
- ชื่อสินค้า : WA 2103 เครื่องทำวาฟเฟิล
- สี: สีดำ
- ขนาด (ยาว x กว้าง x สูง): 20.5 x 25.4 x 10.2 ซม. (ประมาณ 8.1 x 10 x 4 นิ้ว)
- น้ำหนัก: 1.61 กก. (ประมาณ 3.55 ปอนด์)
- พลัง: 1300 วัตต์
- เล่มที่tage: 220 โวลต์
- วัสดุ: Stainless Steel (housing accents)
- คุณสมบัติพิเศษ: Heat-resistant body, non-stick plates, indicator lights (operation/temperature), adjustable thermostat, cord storage.
- ส่วนประกอบที่รวมอยู่: Waffle maker, user manual.
Image: A visual representation of the Severin WA 2103 Waffle Maker with its key dimensions labeled: 20.3cm length, 25.5cm width, and 10.5cm height.
การรับประกันและการสนับสนุน
This Severin WA 2103 Waffle Maker comes with a การรับประกันจากผู้ผลิต 2 ปี ตั้งแต่วันที่ซื้อ การรับประกันนี้ครอบคลุมถึงข้อบกพร่องในวัสดุและฝีมือการผลิตภายใต้การใช้งานปกติ
For warranty claims, technical support, or spare parts inquiries, please contact Severin customer service. Please have your model number (S72103) and proof of purchase ready.
Spare parts are guaranteed to be available for 1 year from the date of purchase.
คุณสามารถค้นหาข้อมูลเพิ่มเติมและรายละเอียดการติดต่อได้ที่เว็บไซต์ทางการของ Severin webเว็บไซต์: www.severin.com
