คู่มือการใช้งานเครื่องปิ้งขนมปังอัตโนมัติ SEVERIN รุ่น AT 2514

1. บทนำ

This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your SEVERIN Automatic Toaster AT 2514. Please read these instructions carefully before first use and keep them for future reference.

The SEVERIN AT 2514 is an 850W automatic toaster designed for toasting up to two slices of bread. It features adjustable browning levels, a defrost function, a reheat function, and an integrated bun warmer.

2. คำแนะนำด้านความปลอดภัยที่สำคัญ

เมื่อใช้เครื่องใช้ไฟฟ้า ควรปฏิบัติตามข้อควรระวังด้านความปลอดภัยพื้นฐานเสมอเพื่อลดความเสี่ยงต่อการเกิดไฟไหม้ ไฟฟ้าช็อต และ/หรือการบาดเจ็บต่อบุคคล ซึ่งรวมถึงสิ่งต่อไปนี้:

• อ่านคำแนะนำทั้งหมด
• อย่าสัมผัสพื้นผิวที่ร้อน ใช้ที่จับหรือลูกบิด
• เพื่อป้องกันอันตรายจากไฟฟ้าช็อต ห้ามจุ่มสายไฟ ปลั๊ก หรือเครื่องปิ้งขนมปังลงในน้ำหรือของเหลวอื่นๆ
• จำเป็นต้องมีการดูแลอย่างใกล้ชิดเมื่อมีเด็กหรือใช้งานเครื่องใช้ไฟฟ้าใดๆ ใกล้เด็ก
• ถอดปลั๊กออกเมื่อไม่ได้ใช้งานและก่อนทำความสะอาด ปล่อยให้เย็นลงก่อนใส่หรือถอดชิ้นส่วน
• ห้ามใช้งานเครื่องใช้ไฟฟ้าที่มีสายไฟหรือปลั๊กชำรุด หรือหลังจากที่เครื่องใช้ไฟฟ้าทำงานผิดปกติหรือได้รับความเสียหายในลักษณะใดๆ
• การใช้อุปกรณ์เสริมที่ไม่แนะนำโดยผู้ผลิตเครื่องใช้ไฟฟ้าอาจทำให้เกิดการบาดเจ็บได้
• ห้ามใช้กลางแจ้ง
• อย่าให้สายไฟห้อยออกจากขอบโต๊ะหรือเคาน์เตอร์ หรือสัมผัสพื้นผิวที่ร้อน
• ห้ามวางบนหรือใกล้เตาแก๊สหรือเตาไฟฟ้าที่ร้อน หรือในเตาอบที่อุ่น
• เสียบปลั๊กเข้ากับเครื่องใช้ไฟฟ้าก่อนเสมอ จากนั้นจึงเสียบสายไฟเข้ากับเต้ารับไฟฟ้าที่ผนัง หากต้องการตัดการเชื่อมต่อ ให้ปิดสวิตช์ควบคุมทั้งหมด จากนั้นถอดปลั๊กออกจากเต้ารับไฟฟ้าที่ผนัง
• ห้ามใช้เครื่องใช้ไฟฟ้าเพื่อวัตถุประสงค์อื่นนอกเหนือจากที่กำหนดไว้
• ห้ามใส่อาหารขนาดใหญ่ บรรจุภัณฑ์ฟอยล์โลหะ หรือภาชนะต่างๆ ลงในเครื่องปิ้งขนมปัง เพราะอาจมีความเสี่ยงต่อการเกิดไฟไหม้หรือไฟฟ้าช็อตได้
• เพลิงไหม้อาจเกิดขึ้นได้หากเครื่องปิ้งขนมปังถูกคลุมหรือสัมผัสวัสดุติดไฟ เช่น ผ้าม่าน ม่านบังตา ผนัง และอื่นๆ ในระหว่างการใช้งาน
• อย่าพยายามถอดอาหารออกในขณะที่เครื่องปิ้งขนมปังเสียบปลั๊กอยู่
• ห้ามใช้งานโดยไม่มีใครดูแล
• Bread may burn. Therefore, toasters must not be used near or below curtains and other combustible materials. They must be supervised when in use.
• เครื่องใช้ไฟฟ้าตัวนี้ไม่ได้มีวัตถุประสงค์เพื่อให้บุคคล (รวมทั้งเด็ก) ที่มีความบกพร่องทางร่างกาย ทางประสาทสัมผัส หรือทางจิตใจ หรือขาดประสบการณ์และความรู้ ใช้งาน เว้นแต่จะมีการดูแลหรือคำแนะนำเกี่ยวกับการใช้เครื่องใช้ไฟฟ้าโดยบุคคลที่รับผิดชอบด้านความปลอดภัยของบุคคลดังกล่าว
• ควรมีผู้ดูแลเด็กเพื่อให้แน่ใจว่าไม่ได้เล่นกับเครื่องใช้ไฟฟ้าดังกล่าว

3. ส่วนประกอบผลิตภัณฑ์

Familiarize yourself with the parts of your SEVERIN AT 2514 toaster:

1. ช่องสำหรับปิ้งขนมปัง (2)
2. Browning Control Dial (Levels 1-6)
3. Defrost Button (with indicator light)
4. Reheat Button (with indicator light)
5. Cancel Button (with indicator light)
6. ถาดรองเศษขนมปัง
7. Bun Warmer (integrated)
8. Lever for lowering bread

ภาพ: ด้านหน้า view of the SEVERIN AT 2514 toaster with two slices of toasted bread visible in the slots. The control buttons and browning dial are clearly shown on the side.

ภาพ: ระยะใกล้ view of the control panel on the SEVERIN AT 2514 toaster. It shows the defrost button (snowflake icon), reheat button (wavy lines icon), and cancel button (circle with diagonal line icon), along with the browning control dial numbered 1 to 6.

4. การตั้งค่า

1. การแกะกล่อง: Carefully remove the toaster from its packaging. Retain packaging for storage or disposal.
2. การจัดวาง: Place the toaster on a stable, heat-resistant, and dry surface, away from flammable materials such as curtains or walls. Ensure adequate ventilation around the appliance.
3. การใช้ครั้งแรก: ก่อนปิ้งขนมปังเป็นครั้งแรก ให้เปิดเครื่องปิ้งขนมปังโดยไม่มีขนมปังเป็นเวลาสองสามรอบที่ระดับความร้อนสูงสุด (6) เพื่อเผาไหม้สารตกค้างจากการผลิตออกไป อาจทำให้เกิดกลิ่นและควันเล็กน้อย ซึ่งเป็นเรื่องปกติ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าบริเวณนั้นมีอากาศถ่ายเทสะดวก
4. การเชื่อมต่อไฟฟ้า: เสียบสายไฟเข้ากับเต้ารับไฟฟ้าที่มีสายดินที่เหมาะสม (230V)

5. คู่มือการใช้งาน

5.1. การปิ้งขนมปัง

1. Insert up to two slices of bread into the toasting slots. The toaster features an automatic bread centering system for even browning.
2. Select the desired browning level using the browning control dial (1 for light toast, 6 for dark toast).
3. Press the lever down until it locks into place. The toasting process will begin, and the cancel button's indicator light will illuminate.
4. Once the selected browning level is reached, the toast will automatically pop up, and the heating elements will switch off.
5. To stop the toasting process at any time, press the cancel button.

Image: A person's hands carefully placing two slices of bread into the toasting slots of the SEVERIN AT 2514 toaster. This illustrates the initial step of the toasting process.

5.2. Defrosting Bread

This function allows you to toast frozen bread directly.

1. Insert frozen bread slices into the toasting slots.
2. เลือกระดับความเหลืองที่ต้องการ
3. Press the lever down.
4. Press the defrost button (snowflake icon). Its indicator light will illuminate.
5. The toaster will automatically adjust the toasting time for frozen bread.

5.3. Reheating Bread/Pastries

Use the integrated bun warmer for reheating rolls, croissants, or other pastries.

1. Place the items to be reheated on the integrated bun warmer.
2. Press the lever down.
3. Press the reheat button (wavy lines icon). Its indicator light will illuminate.
4. The toaster will gently warm the items. Monitor the process to prevent burning.
5. To stop, press the cancel button or wait for the cycle to complete.

Image: The SEVERIN AT 2514 toaster with two small buns placed on its integrated bun warmer rack, demonstrating the reheating function.

6. การบำรุงรักษาและการทำความสะอาด

การทำความสะอาดเป็นประจำจะช่วยให้เครื่องปิ้งขนมปังทำงานได้อย่างเหมาะสมที่สุดและยืดอายุการใช้งานของเครื่องปิ้งขนมปังของคุณ

1. ถอดปลั๊กเครื่องปิ้งขนมปังทุกครั้ง ถอดปลั๊กออกจากเต้ารับและปล่อยให้เย็นสนิทก่อนทำความสะอาด
2. ถาดรองเศษขนมปัง: Pull out the crumb tray located at the bottom of the toaster. Empty crumbs and wipe the tray clean with a damp เช็ดด้วยผ้า แล้วใส่ถาดกลับเข้าไปให้แน่น

ภาพ: ภาพระยะใกล้ view of the SEVERIN AT 2514 toaster with its removable crumb tray partially pulled out, showing accumulated crumbs. This highlights the cleaning process.
3. ภายนอก: เช็ดพื้นผิวภายนอกด้วยผ้านุ่ม damp ใช้ผ้าเช็ดทำความสะอาดเท่านั้น ห้ามใช้สารทำความสะอาดที่มีฤทธิ์กัดกร่อนหรือแผ่นขัดโลหะ เพราะอาจทำให้พื้นผิวสแตนเลสเป็นรอยได้
4. ภายใน: Never insert any objects into the toasting slots to clean them. Do not turn the toaster upside down to shake out crumbs, as this can damage the heating elements.
5. พื้นที่จัดเก็บ: When not in use, the power cord can be wrapped around the cord storage facility at the base of the toaster. Store the toaster in a dry place.

7 การแก้ไขปัญหา

หากคุณพบปัญหาเกี่ยวกับเครื่องปิ้งขนมปัง โปรดดูปัญหาและวิธีแก้ไขที่พบบ่อยต่อไปนี้:

If the problem persists, please contact Severin customer support.

8. ข้อมูลจำเพาะทางเทคนิค

• แบบอย่าง: AT 2514 (S72514)
• พลัง: 850 วัตต์
• เล่มที่tage: 230 โวลต์
• จำนวนช่อง: 2
• วัสดุ: โลหะ (สแตนเลส)
• สี: Black (with stainless steel finish)
• ขนาด (ยาว x กว้าง x สูง): 27 x 15.5 x 18.5 ซม. (ประมาณ 10.6 x 6.1 x 7.3 นิ้ว)
• น้ำหนัก: 1.48 กก. (ประมาณ 3.26 ปอนด์)
• คุณสมบัติพิเศษ: Cord storage, Defrost function, Reheat function, High Lift, Thermal insulation, Integrated bun warmer.
• ปิดเครื่องอัตโนมัติ: ใช่
• ประเทศต้นกำเนิด: จีน

9. การรับประกันและการสนับสนุนลูกค้า

Severin products are manufactured to high-quality standards. In the unlikely event of a defect, please refer to your purchase documentation for warranty details.

For technical assistance, spare parts, or warranty claims, please contact your local Severin customer service or visit the official Severin website. Please have your model number (AT 2514 or S72514) and proof of purchase available.

ความพร้อมของอะไหล่: 1 Year (from date of purchase).