Kidde Hardwire Smoke Detector Alarm

ข้อมูลด้านความปลอดภัยที่สำคัญ

This smoke alarm detects products of combustion using ionization technology. Ionization smoke alarms may detect invisible fire particles (associated with flaming fires) sooner than photoelectric alarms. Photoelectric sensing alarms may detect visible particles (associated with smoldering fires) sooner than ionization alarms. For maximum protection, it is recommended to install both ionization and photoelectric smoke alarms.

• ห้ามทาสีสัญญาณกันขโมย Paint can clog the sensing chambers and prevent the alarm from operating properly.
• Do not disconnect power. This alarm is designed for continuous operation.
• ทดสอบการปลุกทุกสัปดาห์ Refer to the 'Operation' section for testing instructions.
• เปลี่ยนนาฬิกาปลุกทุกๆ 10 ปี Smoke alarms have a limited lifespan and should be replaced after 10 years from the date of manufacture.

คู่มือการติดตั้ง

The Kidde i12060 is a hardwired smoke alarm designed for permanent installation. Ensure power is off at the circuit breaker before beginning installation.

1. เตรียมเดินสายไฟ: The alarm comes with a pre-stripped wiring harness with tinned strands for easy connection. Connect the black wire to the hot line, the white wire to neutral, and the orange wire to the interconnect line (if connecting multiple alarms).
2. ติดตั้งฐาน: Secure the mounting bracket to the ceiling or wall using the provided screws. The large mounting base helps cover imperfections and protect surface paint.
3. Connect Alarm: Plug the wiring harness into the back of the smoke alarm.
4. Attach Alarm to Base: จัดตำแหน่งสัญญาณเตือนให้ตรงกับขายึด แล้วหมุนตามเข็มนาฬิกาจนกว่าจะล็อคเข้าที่
5. Activate Battery Backup: Remove the battery pull tab to activate the included 9-volt battery backup. This ensures continuous protection during power outagใช่
6. คืนพลังงานและทดสอบ: Turn on the power at the circuit breaker and test the alarm as described in the 'Operation' section.

ภาพ: ด้านหลัง view of the Kidde i12060 smoke alarm, illustrating the mounting plate and the pre-stripped wiring harness for electrical connection.

Image: A person reaching up to install the smoke alarm onto the ceiling mounting bracket, demonstrating the final step of physical installation.

การดำเนินการ

Once installed and powered, your Kidde i12060 smoke alarm is ready to protect your home. It features an indicator LED and a test/hush button for easy interaction.

การทดสอบนาฬิกาปลุก

It is crucial to test your smoke alarm weekly to ensure proper function.

• Press and hold the 'TEST' button located on the front of the alarm.
• The alarm will sound a loud, pulsating alarm. This indicates the electronic circuitry, horn, and battery are working.
• ปล่อยปุ่ม สัญญาณเตือนจะหยุดลง

Using the Hush Feature

The 'HUSH' feature temporarily silences nuisance alarms caused by non-emergency situations, such as cooking fumes.

• Press the 'HUSH' button when a nuisance alarm sounds.
• The alarm will be desensitized for approximately seven minutes. During this time, the alarm will chirp every 30 to 40 seconds.
• If smoke is too dense, the hush feature will be overridden, and the alarm will continue to sound.
• The alarm automatically resets at the end of the seven-minute period.

Image: Close-up of the front of the Kidde i12060 smoke alarm, highlighting the 'TEST' and 'HUSH' buttons for operational control.

การบำรุงรักษาและเปลี่ยนแบตเตอรี่

การบำรุงรักษาอย่างสม่ำเสมอจะช่วยให้เครื่องตรวจจับควันของคุณยังคงใช้งานได้ดีและเชื่อถือได้

การเปลี่ยนแบตเตอรี่

The i12060 features a convenient front-loading battery door, allowing you to replace the 9-volt battery without removing the alarm from its mounting bracket.

1. Open the front battery door by sliding the latch or pressing the designated area.
2. Remove the old 9-volt battery.
3. ใส่แบตเตอรี่อัลคาไลน์ 9 โวลต์ก้อนใหม่ โดยตรวจสอบให้แน่ใจว่าขั้วถูกต้อง
4. ปิดฝาแบตเตอรี่ให้แน่น
5. ทดสอบการทำงานของสัญญาณเตือนหลังจากเปลี่ยนแบตเตอรี่แล้ว

The alarm will chirp approximately once every 30-40 seconds when the battery is low. Replace the battery immediately when this occurs.

การทำความสะอาดสัญญาณเตือนภัยของคุณ

Clean your smoke alarm at least once a year. Use a soft brush or cloth to remove dust from the alarm's cover. Do not use cleaning solvents or spray directly onto the alarm.

Image: The Kidde i12060 smoke alarm with its front battery compartment open, clearly showing the 9-volt battery slot for easy replacement.

การแก้ไขปัญหา

ข้อมูลจำเพาะผลิตภัณฑ์

การรับประกันและการสนับสนุน

The Kidde i12060 smoke alarm comes with a รับประกันจำกัด 10 ปีครอบคลุมถึงข้อบกพร่องในวัสดุและฝีมือการผลิตนับตั้งแต่วันที่ซื้อสินค้า

For technical support, warranty claims, or further assistance, please refer to the official Kidde website or contact their customer service. You can also find a detailed User Guide in PDF format for additional information:

ดาวน์โหลดคู่มือผู้ใช้ (PDF)