คู่มือการใช้งานนาฬิกา Timex รุ่น Ironman Triathlon Endure 30 Shock ขนาด 42 มม. สำหรับผู้ชาย

การแนะนำ

Welcome to the instruction manual for your Timex Men's Ironman Triathlon Endure 30 Shock 42mm Watch. This durable and lightweight timepiece is designed for active lifestyles, offering improved functionality and shock-resistant durability. It features a 100-hour chronograph, 30-lap memory, 24-hour countdown timer, multiple alarms, and is water-resistant up to 200m.

รูปที่ 1 : ด้านหน้า view of the Timex Men's Ironman Triathlon Endure 30 Shock 42mm Watch.

Figure 2: Timex brand philosophy emphasizing timeless watchmaking.

การตั้งค่า

การตั้งเวลาและวันที่

To set the time and date on your watch, follow these steps. The watch allows for two independent time zones (Time 1 and Time 2).

1. From the timekeeping mode, press and hold the ตั้งค่า/เรียกคืน button (top-left) for a few seconds until the display shows "HOLD TO SET" and then "SET TIME".
2. The current time zone (e.g., "TIME 1" or "TIME 2") will blink. Use the เริ่ม/แยก button (bottom-middle) to increment the value or หยุด/รีเซ็ต button (bottom-right) to decrement.
3. กดปุ่ม โหมด button (bottom-left) to move to the hour setting. Adjust the hour using the เริ่ม/แยก or หยุด/รีเซ็ต buttons. Pay attention to the AM/PM indicator if using 12-hour format.
4. กด โหมด again to set the minutes, then seconds.
5. กดต่อไป โหมด to cycle through and set the month, day, and year. The year setting is crucial for correct day-of-the-week display.
6. เมื่อปรับการตั้งค่าทั้งหมดแล้ว ให้กดปุ่ม ตั้งค่า/เรียกคืน button to exit the setup mode.

การเปลี่ยนรูปแบบวันที่

You can switch between Month-Day (MM-DD) and Day-Month (DD-MM) display formats.

1. กดปุ่มค้างไว้ ตั้งค่า/เรียกคืน button until you enter the setup mode.
2. กดปุ่ม โหมด button repeatedly (about 7 times) until you see "DATE" and the current date format (e.g., "MM.DD" or "DD.MM") blinking.
3. ใช้ เริ่ม/แยก or หยุด/รีเซ็ต buttons to toggle between the available date formats.
4. กดปุ่ม ตั้งค่า/เรียกคืน ปุ่มเพื่อบันทึกการเปลี่ยนแปลงและออก

การดำเนินงาน

Button Tones

The watch provides audible feedback (beeps) when buttons are pressed. You can enable or disable this feature.

1. From the timekeeping mode, press and hold the ตั้งค่า/เรียกคืน button until you enter the setup mode.
2. กดปุ่ม โหมด button repeatedly (about 10 times) until you see "BEEP" and either "ON" or "OFF" blinking.
3. ใช้ เริ่ม/แยก or หยุด/รีเซ็ต buttons to toggle the button tone feature on or off.
4. กดปุ่ม ตั้งค่า/เรียกคืน ปุ่มเพื่อบันทึกการเปลี่ยนแปลงและออก

Time Format (12hr vs. 24hr)

You can choose to display the time in either 12-hour (with AM/PM indicator) or 24-hour format for each time zone.

1. กดปุ่มค้างไว้ ตั้งค่า/เรียกคืน button until you enter the setup mode.
2. The current time zone (e.g., "TIME 1" or "TIME 2") will blink. If you want to change the format for the other time zone, use the เริ่ม/แยก or หยุด/รีเซ็ต buttons to select it.
3. กดปุ่ม โหมด button repeatedly (about 7 times) until you see "TIME" and either "12HR" or "24HR" blinking.
4. ใช้ เริ่ม/แยก or หยุด/รีเซ็ต buttons to toggle between 12-hour and 24-hour format.
5. กดปุ่ม ตั้งค่า/เรียกคืน ปุ่มเพื่อบันทึกการเปลี่ยนแปลงและออก

Setting T2 (2nd Time Zone)

Your watch supports a second time zone (T2), which is useful for travelers. You can set T2 independently and quickly switch between T1 and T2 displays.

1. From the timekeeping mode, press and hold the ตั้งค่า/เรียกคืน button until you enter the setup mode.
2. ใช้ เริ่ม/แยก or หยุด/รีเซ็ต buttons to select "TIME 2" if it's not already blinking.
3. กดปุ่ม โหมด button to move to the hour setting for T2. Adjust the hour, minutes, and seconds as desired.
4. กดต่อไป โหมด to cycle through and set the month, day, and year for T2.
5. กดปุ่ม ตั้งค่า/เรียกคืน button to exit the setup mode.
6. To quickly toggle between T1 and T2 displays, press and hold the เริ่ม/แยก button from the main timekeeping mode.

Stopwatch / Chronograph

The chronograph function allows you to measure elapsed time, including lap and split times.

1. จากโหมดแสดงเวลา ให้กดปุ่ม โหมด button once to enter the Chronograph mode. The display will show "CHRONO" and "00:00:00".
2. กดปุ่ม เริ่ม/แยก ปุ่มสำหรับเริ่มจับเวลา
3. To record a lap time while the stopwatch is running, press the เริ่ม/แยก button. The top display will show the lap time, and the bottom display will show the total elapsed time.
4. To pause the stopwatch, press the หยุด/รีเซ็ต button (bottom-right). Press เริ่ม/แยก เพื่อดำเนินการต่อ
5. หากต้องการรีเซ็ตนาฬิกาจับเวลาเป็นศูนย์ ให้กดปุ่ม หยุด/รีเซ็ต button while it is paused, then press and hold it again until it resets.
6. The watch stores up to 30 lap times. To recall stored lap times, press the ตั้งค่า/เรียกคืน button from the Chronograph mode while the stopwatch is stopped.

ตัวนับเวลาถอยหลัง

The countdown timer can be set for up to 24 hours and can be configured to stop or repeat when it reaches zero.

1. จากโหมดแสดงเวลา ให้กดปุ่ม โหมด button twice to enter the Timer mode. The display will show "TIMER".
2. To set the timer duration, press and hold the ตั้งค่า/เรียกคืน button. Adjust the hours, minutes, and seconds using the เริ่ม/แยก or หยุด/รีเซ็ต ปุ่ม
3. กด โหมด การเคลื่อนตัวระหว่างชั่วโมง นาที และวินาที
4. หลังจากตั้งเวลาแล้ว ให้กด โหมด again to select the timer's action when it reaches zero: "AT END" (stops) or "REPEAT" (repeats the countdown).
5. กดปุ่ม ตั้งค่า/เรียกคืน เพื่อบันทึกการตั้งค่าของคุณ
6. เพื่อเริ่มการนับถอยหลัง ให้กดปุ่ม เริ่ม/แยก button. To pause, press หยุด/รีเซ็ต. To resume, press เริ่ม/แยก.
7. หากต้องการรีเซ็ตตัวจับเวลา ให้กด หยุด/รีเซ็ต while it is paused, then press and hold it again.

เตือน

The watch features three daily, weekday, or weekend alarms.

1. จากโหมดแสดงเวลา ให้กดปุ่ม โหมด button three times to enter the Alarm mode. The display will show "ALARM".
2. หากต้องการตั้งเวลาปลุก ให้กดปุ่มค้างไว้ ตั้งค่า/เรียกคืน button. Adjust the hour and minutes using the เริ่ม/แยก or หยุด/รีเซ็ต buttons. Pay attention to AM/PM.
3. กด โหมด to move between hour and minutes.
4. หลังจากตั้งเวลาแล้ว ให้กด โหมด again to select the alarm frequency: "DAILY", "WEEKDAY", or "WEEKEND".
5. กดปุ่ม ตั้งค่า/เรียกคืน เพื่อบันทึกการตั้งค่าของคุณ
6. หากต้องการเปิดหรือปิดสัญญาณเตือน ให้กดปุ่ม เริ่ม/แยก button from the Alarm mode. An alarm icon will appear/disappear on the main display.

Hourly Signal

เดอะโฮurly signal (chime) provides an audible beep every hour on the hour.

1. From the timekeeping mode, press and hold the ตั้งค่า/เรียกคืน button until you enter the setup mode.
2. กดปุ่ม โหมด button repeatedly (about 9 times) until you see "CHIME" and either "ON" or "OFF" blinking.
3. ใช้ เริ่ม/แยก or หยุด/รีเซ็ต buttons to toggle the hourly chime on or off.
4. กดปุ่ม ตั้งค่า/เรียกคืน ปุ่มเพื่อบันทึกการเปลี่ยนแปลงและออก

Backlight / Indiglo Night Mode

The Indiglo backlight illuminates the watch display for easy viewing in low-light conditions. Night Mode keeps the backlight active for a set period with any button press.

1. To activate the Indiglo backlight, press the อินดิโกล button (top-right). The light will stay on for approximately 3 seconds.
2. To activate Night Mode, press and hold the อินดิโกล button for 4 seconds. A moon icon will appear on the display.
3. In Night Mode, any button press will activate the backlight for 3 seconds.
4. Night Mode will automatically turn off after 8 hours, or you can deactivate it manually by pressing and holding the อินดิโกล กดปุ่มนี้ซ้ำอีก 4 วินาที

การซ่อมบำรุง

ความต้านทานต่อน้ำ

Your Timex Ironman watch is water-resistant to 200 meters (660 feet). This makes it suitable for professional marine activity and serious surface water sports. It is ไม่ เหมาะสำหรับการดำน้ำลึก

แบตเตอรี่

The watch uses 1 Lithium Metal battery, which is included. Battery life varies depending on usage of features like the backlight and alarms.

การทำความสะอาดและการดูแลรักษา

To maintain your watch, regularly wipe the resin case and nylon strap with a soft, damp cloth. Avoid harsh chemicals or abrasive cleaners. Rinse with fresh water after exposure to salt water or chlorine.

Figure 3: Close-up of the watch on a wrist, highlighting the durable strap.

การแก้ไขปัญหา

ปัญหาการแสดงผล

• Blank or Faint Display: แบตเตอรี่อาจอ่อนหรือหมดแล้ว โปรดเปลี่ยนแบตเตอรี่
• เวลา/วันที่ไม่ถูกต้อง: อ้างถึง การตั้งเวลาและวันที่ section to re-adjust. Ensure the correct year is set for accurate day-of-the-week display.

ปุ่มทำงานผิดปกติ

• ปุ่มไม่ตอบสนอง: Ensure the watch is not in a locked mode (if applicable, though this model does not have a specific lock feature). If unresponsive, a battery replacement might be needed, or a soft reset (refer to general digital watch reset procedures if not covered in this manual).
• No Button Tones: อ้างถึง Button Tones section to ensure they are enabled.

ข้อมูลจำเพาะ

• แบบอย่าง: T5K198SU
• วัสดุ: Resin (case), Nylon (strap)
• ขนาดสินค้า : 6 x 6 x 6 นิ้ว; 1.76 ออนซ์
• แบตเตอรี่: แบตเตอรี่ลิเธียมโลหะ 1 ก้อน (รวมอยู่ด้วย)
• ความต้านทานน้ำ: 200m (660 ฟุต)
• ผู้ผลิต: ไทม์เม็กซ์
• วันที่เข้าใช้งานครั้งแรก: 1 ตุลาคม 2001

การรับประกันและการสนับสนุน

For detailed warranty information and further support, please refer to the official user manual PDF or visit the Timex Store.

• คู่มือผู้ใช้อย่างเป็นทางการ (PDF): https://manuals.plus/m/037087c5d633048905b84795555d2880139e077b8ef3431925f6841ad2dfc006
• เยี่ยมชมร้าน Timex: https://www.amazon.com/stores/Timex/page/4619EC3B-E9F4-40E0-B3AF-822D9645AEEC