Goobay Digital Timer NK ZSU 2 (รุ่น 51277) คู่มือการใช้งาน

1. บทนำ

Thank you for choosing the Goobay Digital Timer NK ZSU 2. This device is designed to automatically control the power supply to electrical appliances, helping you save energy and manage your daily routines efficiently. Please read this manual carefully before operating the timer to ensure proper use and to prevent damage.

This digital timer features up to 10 programmable ON/OFF switching programs per day or week, an LCD display for clear readability, and an internal backup battery to retain settings during power outagใช่

2. คำแนะนำด้านความปลอดภัย

• This device is intended for indoor use only. Do not expose it to moisture, direct sunlight, or extreme temperatures.
• Ensure the total load of connected appliances does not exceed the maximum rating of 16 A / 3680 W. Overloading can cause damage to the timer and connected devices, and poses a fire hazard.
• Do not disassemble or attempt to repair the timer. Refer all servicing to qualified personnel.
• เก็บให้พ้นจากมือเด็ก
• Always insert the timer fully into a wall socket.
• If the timer is damaged, discontinue use immediately.

3. สินค้าหมดview

The Goobay Digital Timer NK ZSU 2 is a compact plug-in device with an integrated digital display and control buttons. It features a standard European Schuko plug and socket.

ภาพที่ 3.1: ด้านหน้า view of the Goobay Digital Timer NK ZSU 2, showing the LCD display and control buttons.

3.1. Control Buttons and Display

The timer features an LCD display and several buttons for setting the time and programming functions:

• MASTER CLEAR: Resets all settings and programs to factory defaults.
• สัปดาห์: กำหนดวันในสัปดาห์
• ชั่วโมง: ตั้งเวลา
• นาที: ตั้งเวลาเป็นนาที
• รีสตัล/อาร์ซีแอล: Resets a specific program or recalls a program.
• นาฬิกา: Used in conjunction with WEEK, HOUR, MINUTE to set the current time.
• ตัวจับเวลา: เข้าหรือออกจากโหมดการเขียนโปรแกรม
• เปิด/อัตโนมัติ/ปิด: Selects the operating mode (Always ON, Automatic, Always OFF).
• สุ่ม: Activates or deactivates the random function.

ภาพที่ 3.2: Close-up of the timer's buttons, illustrating their primary functions: Reset all settings, Reset all programs, Timer function, and Random function.

4. การตั้งค่าเริ่มต้น

4.1. First Use and Backup Battery

Before first use, plug the timer into a live wall socket for approximately 5-10 minutes to charge the internal backup battery. This battery ensures that your settings are retained for up to 4 days in case of a power outage or when the timer is unplugged.

ภาพที่ 4.1: Illustration of the timer's backup battery feature, which prevents loss of programming during power interruptions.

4.2. Master Clear

To clear all current settings and programs, press the มาสเตอร์เคลียร์ button using a pointed object (e.g., a pen tip). The display will show '0:00' and all settings will be reset.

5. การตั้งเวลาปัจจุบัน

Follow these steps to set the current day and time:

1. กดปุ่มค้างไว้ นาฬิกา ปุ่ม.
2. ขณะถืออยู่ นาฬิกา, กด สัปดาห์ repeatedly until the correct day of the week is displayed (MO, TU, WE, TH, FR, SA, SU).
3. ขณะถืออยู่ นาฬิกา, กด ชั่วโมง repeatedly until the correct hour is displayed.
4. ขณะถืออยู่ นาฬิกา, กด นาที repeatedly until the correct minute is displayed.
5. ปล่อยตัว นาฬิกา ปุ่ม เวลาปัจจุบันถูกตั้งเวลาเรียบร้อยแล้ว

6. โหมดการทำงาน

The timer has three main operating modes, selected by pressing the เปิด/อัตโนมัติ/ปิด ปุ่ม:

• บน: The connected appliance is continuously powered ON, ignoring all programmed settings.
• อัตโนมัติ: The connected appliance operates according to the programmed ON/OFF times. This is the standard mode for automatic control.
• ปิด: The connected appliance is continuously powered OFF, ignoring all programmed settings.

ตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้ตั้งเวลาไว้แล้ว ออโต้ mode for your programs to execute.

7. Programming Timer Events

The timer allows you to set up to 10 different ON/OFF programs. Each program can be set for a specific day, a group of days, or all days of the week.

ภาพที่ 7.1: Visual guide for programming the timer, highlighting the AUTO mode requirement and the use of WEEK, HOUR, and MINUTE buttons.

7.1. Setting an ON/OFF Program

1. กดปุ่ม ตัวจับเวลา button once. The display will show '1 ON'. This indicates you are setting the first ON time.
2. กด สัปดาห์ repeatedly to select the desired day(s) for this program. Options include individual days, weekdays, weekends, or all days.
3. กด ชั่วโมง repeatedly to set the desired hour for the ON time.
4. กด นาที repeatedly to set the desired minute for the ON time.
5. กดปุ่ม ตัวจับเวลา button again. The display will show '1 OFF'. This indicates you are setting the first OFF time.
6. ทำซ้ำขั้นตอนที่ 2-4 เพื่อตั้งค่าวัน เวลา และนาทีที่ต้องการสำหรับเวลาปิด
7. To set additional programs (up to 10), press ตัวจับเวลา again and repeat steps 1-6 for '2 ON', '2 OFF', and so on.
8. หลังจากตั้งค่าโปรแกรมที่ต้องการทั้งหมดแล้ว ให้กดปุ่ม นาฬิกา กดปุ่มเพื่อออกจากโหมดตั้งโปรแกรมและกลับไปยังหน้าจอแสดงเวลาปัจจุบัน

7.2. เรื่องviewing and Deleting Programs

• เพื่อview your programs, press the ตัวจับเวลา button repeatedly. Each press will cycle through the ON/OFF times of your programs.
• To delete a specific program, navigate to the desired ON or OFF setting using the ตัวจับเวลา ปุ่มแล้วกดปุ่ม RST/RCL button. This will clear the time for that specific ON or OFF event.

8. ฟังก์ชั่นสุ่ม

The random function is designed to simulate occupancy, which can be useful for security purposes. When activated, the timer will randomly switch the connected appliance ON for 10-31 minutes during the period from 6:00 PM to 6:00 AM.

8.1. Activating/Deactivating Random Function

1. ตรวจสอบให้แน่ใจว่าตัวจับเวลาเปิดใช้งานอยู่ ออโต้ โหมด.
2. กดปุ่ม สุ่ม button. The display will show 'R' to indicate the random function is active.
3. หากต้องการปิดใช้งาน ให้กดปุ่ม สุ่ม button again. The 'R' indicator will disappear.

9. การบำรุงรักษา

• Clean the timer with a dry, soft cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents.
• Ensure the timer is unplugged from the wall socket before cleaning.
• เก็บตัวจับเวลาไว้ในที่เย็นและแห้งเมื่อไม่ใช้งาน

10 การแก้ไขปัญหา

• จอแสดงผลว่างเปล่า: The internal backup battery may be depleted. Plug the timer into a live socket for 5-10 minutes to charge it. If the issue persists, the timer may be faulty.
• Programs are not running: ตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้ตั้งเวลาไว้แล้ว ออโต้ mode. Check that the current time is set correctly and that the ON/OFF programs are properly configured.
• Appliance does not turn ON/OFF: Verify the appliance is correctly plugged into the timer and is functioning independently. Check the timer's operating mode (should be AUTO).
• การตั้งค่าทั้งหมดจะหายไปหลังจากไฟดับtage: The backup battery may not be sufficiently charged or may be at the end of its lifespan. Ensure the timer is regularly plugged in to maintain battery charge.

11. ข้อมูลจำเพาะ

Refer to the following technical specifications for the Goobay Digital Timer NK ZSU 2:

• หมายเลขรุ่น: 51277
• ป้อนข้อมูล: 230 V AC, 50 เฮิร์ตซ์
• เอาท์พุต: 230 V AC, 50 เฮิร์ตซ์
• โหลดสูงสุด: 16 A / 3680 วัตต์
• แสดง: จอแอลซีดี
• โปรแกรม: โปรแกรมเปิด/ปิดได้สูงสุด 10 โปรแกรม
• ช่วงเวลาขั้นต่ำ: 1 นาที
• อุณหภูมิในการทำงาน: -10°C ถึง +40°C
• แบตเตอรี่สำรอง: NiMH 1.2 V > 100 h (retains settings for up to 4 days)
• ระดับการป้องกัน: IP20
• ขนาด : Approximately 57.7 mm (W) x 129.7 mm (H) x 44.4 mm (D)
• น้ำหนัก: ประมาณ 148 กรัม

ภาพที่ 11.1: Dimensions of the Goobay Digital Timer NK ZSU 2, showing its compact size.

ภาพที่ 11.2: Technical drawing and detailed specifications for the Goobay Digital Timer NK ZSU 2.

12. การรับประกันและการสนับสนุน

Goobay products are manufactured with quality and reliability in mind. For information regarding warranty terms and conditions, please refer to the documentation provided with your purchase or contact your retailer. For technical support or inquiries, please visit the official Goobay webเว็บไซต์หรือติดต่อฝ่ายบริการลูกค้าของพวกเขา