การแนะนำ
This manual provides detailed instructions for the setup, operation, and maintenance of your DYMO LetraTag 100H Plus Handheld Label Maker. Please read this manual thoroughly before using your device to ensure proper function and longevity.

Figure 1: DYMO LetraTag 100H Plus Handheld Label Maker with included tape cassettes.
การตั้งค่า
1. การติดตั้งแบตเตอรี่
- Locate the battery compartment cover on the back of the label maker.
- เลื่อนฝาครอบออกเพื่อเปิดช่องเก็บของ
- ใส่แบตเตอรี่ AAA จำนวน 2 ก้อน โดยตรวจสอบให้แน่ใจว่าขั้วถูกต้อง (+/-)
- เปลี่ยนฝาครอบช่องใส่แบตเตอรี่
Video 1: Demonstrates battery installation and basic operation of the label maker.
2. การติดตั้งเทปคาสเซ็ต
- Open the tape compartment cover, usually located on the top or side of the device.
- Insert a DYMO LetraTag LT tape cassette into the compartment, ensuring it clicks into place.
- ปิดฝาช่องใส่เทป

Figure 2: The label maker as it appears in its packaging, showing the tape cassettes.
3. การเปิด/ปิดเครื่อง
- ในการเปิดเครื่อง ให้กด เปิด/ปิด ปุ่ม.
- หากต้องการปิด ให้กดปุ่ม เปิด/ปิด button again. The device features auto-off functionality to save power when not in use.
การดำเนินการ
1. Typing Text
Use the QWERTY keyboard to type your desired label text. The graphical display allows you to preview your text and effects before printing.
2. Customizing Labels
เดอะเลทราTag 100H Plus offers various customization options:
- ขนาดตัวอักษร: Choose from 5 available font sizes.
- รูปแบบการพิมพ์: Select from 7 different print styles (e.g., bold, italic, outline).
- Box Styles: Apply one of 8 distinct box styles to your labels.
- สัญลักษณ์ : Insert various symbols using the dedicated symbol function.
วิดีโอ 2: จบview of the DYMO LetraTag series, demonstrating various features and applications.
3. การพิมพ์ฉลาก
- After typing and customizing your text, press the พิมพ์ ปุ่ม.
- The label will feed out from the side of the device.
4. Cutting and Applying the Label
- Use the integrated manual cutter on the side of the device to cut the printed label.
- Carefully peel the backing from the label to expose the adhesive.
- ติดฉลากลงบนพื้นผิวที่สะอาดและแห้ง

รูปที่ 3: อดีตample of a label applied to a spice jar for kitchen organization.

Figure 4: A label applied to a metal storage container, demonstrating versatility.

Figure 5: Labels on bathroom or kitchen bottles for clear identification.
การซ่อมบำรุง
1. การทำความสะอาดอุปกรณ์
Regularly clean the print head and cutter blade with a soft, lint-free cloth to ensure optimal performance. Do not use abrasive cleaners or solvents.
2. การเปลี่ยนตลับเทป
When the tape runs out or you wish to change tape types/colors, open the tape compartment, remove the old cassette, and insert a new one as described in the Setup section. For best performance, use authentic DYMO 1/2" LetraTag LT Labels.

Figure 6: Authentic DYMO LetraTag tape refills are available in various materials and colors.
3. การเปลี่ยนแบตเตอรี่
When the battery low indicator appears on the display, replace the 2 AAA batteries as described in the Setup section.
การแก้ไขปัญหา
| ปัญหา | สาเหตุที่เป็นไปได้ | สารละลาย |
|---|---|---|
| อุปกรณ์ไม่เปิด | แบตเตอรี่หมดหรือใส่ไม่ถูกต้อง | เปลี่ยนแบตเตอรี่ด้วยแบตเตอรี่ AAA ใหม่ 2 ก้อน โดยตรวจสอบให้แน่ใจว่าขั้วถูกต้อง |
| "Battery Low" message appears. | แบตเตอรี่ใกล้จะหมด | Replace batteries with new 2 AAA batteries. |
| คุณภาพการพิมพ์ไม่ดี หรือฉลากว่างเปล่า | Print head is dirty or tape cassette is empty/incorrectly installed. | Clean the print head. Ensure tape cassette is properly installed and has tape remaining. |
| Label jams. | Tape is misaligned or debris is in the cutting mechanism. | Open the tape compartment and clear any jammed tape. Clean the cutter blade. |
ข้อมูลจำเพาะ
- แบบอย่าง: จดหมายTag 100H พลัส
- ยี่ห้อ: DYMO
- เทคโนโลยีการพิมพ์: เทอร์มอล
- เอาต์พุตเครื่องพิมพ์: เอกรงค์
- ความละเอียดการพิมพ์ขาวดำสูงสุด: 300 จุดต่อนิ้ว
- ขนาดไฟล์มีเดียสูงสุด: 1/2" (0.47 in) Label
- ส่วนประกอบที่รวมอยู่: เครื่องทำฉลาก
- พลัง: แบตเตอรี่ AAA จำนวน 2 ก้อน (ไม่รวม)
- ขนาดสินค้า : ลึก 2.6 นิ้ว x กว้าง 3.1 นิ้ว x สูง 8.3 นิ้ว
- น้ำหนักสินค้า: 2.4 ออนซ์
- คุณสมบัติพิเศษ: Graphical display for text preview, auto-off function
การรับประกันและการสนับสนุน
ข้อมูลการรับประกัน
This product comes with a limited warranty. Please note that the warranty does not cover misuse of the product. For full warranty details, refer to the documentation included with your purchase or visit the official DYMO webเว็บไซต์.
การสนับสนุนลูกค้า
For further assistance, technical support, or to purchase additional supplies, please visit the DYMO Store on Amazon or the official DYMO webเว็บไซต์.





