1. บทนำ
Thank you for choosing the KRUPS FMF5 Programmable 10-Cup Coffee Maker. This appliance is designed to brew delicious coffee efficiently with its 1100-watt system and double-wall thermal carafe. This manual provides essential information for safe operation, maintenance, and optimal performance of your coffee maker.
Image 1.1: The KRUPS FMF5 Programmable 10-Cup Coffee Maker. This image displays the overall design of the coffee maker, including the main unit, control panel, and thermal carafe.
2. มาตรการป้องกันที่สำคัญ
เมื่อใช้เครื่องใช้ไฟฟ้า ควรปฏิบัติตามข้อควรระวังด้านความปลอดภัยพื้นฐานเสมอเพื่อลดความเสี่ยงต่อการเกิดไฟไหม้ ไฟฟ้าช็อต และ/หรือการบาดเจ็บต่อบุคคล ซึ่งรวมถึงสิ่งต่อไปนี้:
- อ่านคำแนะนำทั้งหมดก่อนใช้เครื่องใช้ไฟฟ้า
- อย่าสัมผัสพื้นผิวที่ร้อน ใช้ที่จับหรือลูกบิด
- เพื่อป้องกันไฟไหม้ ไฟฟ้าช็อต และการบาดเจ็บต่อบุคคล ห้ามจุ่มสายไฟ ปลั๊ก หรือเครื่องใช้ไฟฟ้าในน้ำหรือของเหลวอื่นๆ
- จำเป็นต้องมีการดูแลอย่างใกล้ชิดเมื่อมีเด็กหรือใช้งานเครื่องใช้ไฟฟ้าใดๆ ใกล้เด็ก
- ถอดปลั๊กออกเมื่อไม่ได้ใช้งานและก่อนทำความสะอาด ปล่อยให้เย็นลงก่อนใส่หรือถอดชิ้นส่วน และก่อนทำความสะอาดเครื่องใช้ไฟฟ้า
- ห้ามใช้งานเครื่องใช้ไฟฟ้าที่มีสายไฟหรือปลั๊กชำรุด หรือหลังจากที่เครื่องใช้ไฟฟ้าทำงานผิดปกติ หรือได้รับความเสียหายในลักษณะใดๆ
- การใช้อุปกรณ์เสริมที่ไม่แนะนำโดยผู้ผลิตเครื่องใช้ไฟฟ้าอาจทำให้เกิดไฟไหม้ ไฟฟ้าช็อต หรือบาดเจ็บบุคคลได้
- ห้ามใช้กลางแจ้ง
- อย่าให้สายไฟห้อยออกจากขอบโต๊ะหรือเคาน์เตอร์ หรือสัมผัสพื้นผิวที่ร้อน
- ห้ามวางบนหรือใกล้เตาแก๊สหรือเตาไฟฟ้าที่ร้อน หรือในเตาอบที่อุ่น
- เสียบปลั๊กเข้ากับเครื่องใช้ไฟฟ้าก่อนเสมอ จากนั้นจึงเสียบสายไฟเข้ากับเต้ารับไฟฟ้าที่ผนัง หากต้องการตัดการเชื่อมต่อ ให้ปิดสวิตช์ควบคุมทั้งหมด จากนั้นถอดปลั๊กออกจากเต้ารับไฟฟ้าที่ผนัง
- ห้ามใช้เครื่องใช้ไฟฟ้าเพื่อวัตถุประสงค์อื่นนอกเหนือจากที่กำหนดไว้
3. การระบุชิ้นส่วน
Familiarize yourself with the components of your KRUPS FMF5 coffee maker:
- แผงควบคุมพร้อมจอแสดงผล LCD: Features push-button functions for On/Off, Clock, Timer, and Aroma Switch. The blue illuminated LCD displays time and settings.
- อ่างเก็บน้ำ: 60-ounce capacity with a magnified water-level indicator and built-in water filtration system.
- ที่ยึดตัวกรองแบบหมุนออก: Designed for easy access to add ground coffee.
- เหยือกเก็บความร้อน: Double-wall stainless-steel vacuum carafe with a no-drip spout and generous handle, designed to maintain coffee temperature and flavor.
- แผ่นทำความร้อน: (Note: This model uses a thermal carafe, so a heating plate is not present or functions differently than traditional glass carafe models to avoid overheating coffee.)
- สายไฟ: สำหรับเชื่อมต่อกับเต้ารับไฟฟ้า
Image 3.1: An illustration of the KRUPS FMF5 coffee maker highlighting its main components such as the control panel, water reservoir, filter holder, and thermal carafe.
4. Setup (Before First Use)
Before brewing your first pot of coffee, follow these steps:
- แกะ: ค่อยๆ แกะบรรจุภัณฑ์และฉลากทั้งหมดออกจากเครื่องชงกาแฟอย่างระมัดระวัง
- ทำความสะอาดส่วนประกอบ: Wash the thermal carafe, lid, and filter holder in warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry.
- รอบการล้างเริ่มต้น:
- เติมน้ำสะอาดเย็นลงในอ่างเก็บน้ำจนถึงขีด 10 ถ้วย
- Place the empty filter holder into its position. Do not add coffee grounds.
- Place the thermal carafe with its lid on the base.
- เสียบเครื่องชงกาแฟเข้ากับเต้ารับไฟฟ้าที่เหมาะสม
- Press the "On/Off" button to start a brewing cycle. Allow the full cycle to complete.
- Discard the hot water from the carafe. Repeat this process two more times to thoroughly clean the internal components and remove any manufacturing residues.
Image 4.1: Demonstrates filling the water reservoir with fresh water for the initial cleaning cycles. Ensure water does not exceed the maximum fill line.
5. Operating (Brewing Coffee)
ทำตามขั้นตอนเหล่านี้เพื่อชงกาแฟสด:
- เติมอ่างเก็บน้ำ: Open the water reservoir lid and fill with fresh, cold water to your desired level, using the magnified water-level indicator as a guide. Do not exceed the 10-cup maximum fill line.
- เพิ่มกากกาแฟ: Swing out the filter holder. Place a #6 cone-style paper filter (or a permanent filter, if using) into the holder. Add your desired amount of ground coffee. A general guideline is one tablespoon of coffee per cup, adjusted to personal preference. Close the filter holder securely.
- ตำแหน่งกาน้ำ: Ensure the thermal carafe, with its lid properly attached, is placed firmly on the coffee maker's base.
- เริ่มการต้มเบียร์: Press the "On/Off" button. The brewing process will begin. The LCD display will indicate that brewing is in progress.
- หยุดชั่วคราวแล้วเสิร์ฟ: เครื่องชงกาแฟมีฟังก์ชันหยุดชั่วคราวเพื่อเสิร์ฟ ช่วยให้คุณสามารถถอดเหยือกออกชั่วคราวเพื่อรินกาแฟก่อนที่กระบวนการชงจะเสร็จสมบูรณ์ ควรใส่เหยือกกลับเข้าไปภายใน 20 วินาทีเพื่อป้องกันน้ำล้น
- การต้มเบียร์เสร็จสมบูรณ์: An audible signal will indicate when brewing is complete. The coffee maker will automatically shut off after brewing.
Image 5.1: Shows the process of adding ground coffee into the filter holder. Ensure the filter is correctly seated before adding coffee.
6. Operating (Programming Features)
Your KRUPS FMF5 coffee maker offers convenient programming options:
- การตั้งนาฬิกา:
- With the coffee maker plugged in, press the "Clock" button.
- Use the "Hour" and "Minute" buttons to set the current time. The time will be displayed on the LCD.
- Setting the Auto-On Timer:
- Press the "Timer" button. The timer indicator will illuminate.
- Use the "Hour" and "Minute" buttons to set the desired time for brewing to start.
- Ensure coffee grounds and water are loaded into the machine. The coffee maker will automatically start brewing at the set time.
- Aroma Switch (1-3 Cups):
- If brewing a smaller quantity of coffee (1 to 3 cups), press the "Aroma" button before starting the brew cycle. This setting optimizes the brewing process for smaller batches to maximize flavor extraction.
ภาพที่ 6.1: ภาพระยะใกล้ view of the KRUPS FMF5 control panel, showing the LCD display and buttons for On/Off, Clock, Timer, and Aroma settings.
7. การทำความสะอาดและการบำรุงรักษา
การทำความสะอาดเป็นประจำจะช่วยให้เครื่องชงกาแฟทำงานได้อย่างเหมาะสมที่สุดและยืดอายุการใช้งานของเครื่องชงกาแฟของคุณ
การทำความสะอาดรายวัน:
- ถอดปลั๊กเครื่องชงกาแฟก่อนทำความสะอาดทุกครั้ง
- Remove the filter holder and discard the used coffee filter and grounds. Wash the filter holder and thermal carafe (and its lid) in warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry. These parts are not dishwasher safe.
- เช็ดทำความสะอาดพื้นผิวด้านนอกของเครื่องชงกาแฟด้วยผ้าเนื้อนุ่มและแห้งamp ผ้า. ห้ามใช้น้ำยาทำความสะอาดที่มีฤทธิ์กัดกร่อนหรือแผ่นใยขัด
- Do not immerse the coffee maker base, cord, or plug in water or any other liquid.
Image 7.1: Illustrates the thermal carafe and filter holder being hand-washed. Regular cleaning of these components is crucial for hygiene and taste.
การขจัดตะกรัน:
Mineral deposits (lime scale) can build up in your coffee maker over time, affecting performance and coffee taste. Your KRUPS FMF5 features an automatic electronic de-scaling indicator that measures brew time and calculates when descaling is necessary.
- When the descaling indicator illuminates, it is time to descale the appliance.
- โซลูชันการขจัดตะกรัน: You can use a commercial descaling agent specifically designed for coffee makers, or a solution of white vinegar and water (e.g., 1 part white vinegar to 2 parts water).
- กระบวนการ:
- Fill the water reservoir with the descaling solution up to the 10-cup mark.
- Place an empty paper filter in the filter holder.
- วางเหยือกเก็บความร้อนเปล่าไว้บนฐาน
- เริ่มกระบวนการชงกาแฟ ปล่อยให้กาแฟชงไปครึ่งหนึ่ง จากนั้นปิดเครื่องชงกาแฟและปล่อยทิ้งไว้ 15-20 นาที เพื่อให้กาแฟได้ออกฤทธิ์
- เปิดเครื่องชงกาแฟอีกครั้งและปล่อยให้สารละลายที่เหลือชงจนทั่ว
- ทิ้งสารละลายออกจากเหยือก
- Run at least two full cycles with fresh, cold water only to rinse the coffee maker thoroughly.
Image 7.2: Illustrates the water reservoir filled with a descaling solution. Regular descaling is essential for maintaining the coffee maker's performance and coffee quality.
8 การแก้ไขปัญหา
หากคุณพบปัญหาเกี่ยวกับเครื่องชงกาแฟ โปรดดูปัญหาทั่วไปและวิธีแก้ไขต่อไปนี้:
| ปัญหา | สาเหตุที่เป็นไปได้ | สารละลาย |
|---|---|---|
| กาแฟไม่สามารถชงได้ | เครื่องชงกาแฟไม่ได้เสียบปลั๊ก ไฟดับtage; "On/Off" button not pressed; water reservoir empty. | Ensure power cord is securely plugged in. Check circuit breaker. Press "On/Off" button. Fill water reservoir. |
| กาแฟอ่อนเกินไป | Not enough coffee grounds; coffee grounds too coarse; Aroma switch not activated for small batches. | Increase amount of coffee grounds. Use finer grind. Activate Aroma switch for 1-3 cups. |
| Coffee overflows from filter holder. | Too many coffee grounds; filter not properly seated; carafe not correctly positioned; pause-and-serve exceeded. | Reduce coffee grounds. Ensure filter is correctly seated. Place carafe firmly on base. Do not remove carafe for more than 20 seconds during brewing. |
| กาแฟรสชาติไม่ดี | Old coffee grounds; dirty coffee maker; poor water quality; descaling needed. | Use fresh coffee. Clean coffee maker thoroughly. Use filtered water. Perform descaling if indicator is on. |
| Electronic display issues. | ไฟฟ้าขัดข้องชั่วคราว | Unplug the unit for a few minutes, then plug it back in. If issues persist, contact customer support. |
9. ข้อมูลจำเพาะ
- แบบอย่าง: เอฟเอ็มเอฟ5
- พลัง: 1100 วัตต์
- ความจุ: 10 Cups (60-ounce water reservoir)
- ขนาด (ยาว x กว้าง x สูง): 10.5 x 8.5 x 13.75 นิ้ว
- น้ำหนักสินค้า: 6.25 ปอนด์
- ประเภทตัวกรองกาแฟ: #6 Cone-style
- คุณสมบัติพิเศษ: Programmable, Thermal Carafe, Built-in Water Filtration, Electronic De-scaling Indicator, Pause-and-Serve function, Aroma Switch (1-3 cups).
- ประเภทอินพุต: กาแฟบด
10. การรับประกันและการสนับสนุน
Your KRUPS FMF5 Programmable 10-Cup Coffee Maker is covered by a รับประกันจำกัด 1 ปี นับจากวันที่ซื้อ การรับประกันนี้ครอบคลุมถึงความบกพร่องของวัสดุและฝีมือการผลิตภายใต้การใช้งานปกติในครัวเรือน
For warranty service, technical support, or to inquire about replacement parts, please contact KRUPS Customer Service. Please have your model number (FMF5) and proof of purchase available when contacting support.
For the most up-to-date contact information, please visit the official KRUPS webเว็บไซต์หรือดูบัตรรับประกันที่รวมอยู่ในผลิตภัณฑ์ของคุณ
