คู่มือการใช้งานคีย์บอร์ดไร้สายและเมาส์เลเซอร์ Logitech MX3000 สำหรับใช้งานบนเดสก์ท็อป

1. บทนำ

This manual provides comprehensive instructions for the setup, operation, and maintenance of your Logitech MX3000 Cordless Keyboard and Laser Mouse Desktop. This product combines a wireless keyboard and a laser mouse, designed for enhanced precision and comfort.

Figure 1: Logitech MX3000 Cordless Keyboard and Laser Mouse Desktop components.

2. ข้อมูลด้านความปลอดภัย

• อย่าให้อุปกรณ์สัมผัสกับอุณหภูมิหรือความชื้นสูง
• หลีกเลี่ยงการทำอุปกรณ์หล่นหรือกระแทกอย่างรุนแรง
• Use only specified battery types (AA) and ensure correct polarity during installation.
• เก็บแบตเตอรี่ให้พ้นจากมือเด็ก
• อย่าพยายามถอดประกอบหรือดัดแปลงอุปกรณ์ การกระทำเช่นนี้จะทำให้การรับประกันเป็นโมฆะ
• กำจัดแบตเตอรี่และส่วนประกอบอิเล็กทรอนิกส์อย่างมีความรับผิดชอบตามกฎระเบียบท้องถิ่น

3. เนื้อหาบรรจุภัณฑ์

ตรวจสอบว่ามีรายการทั้งหมดอยู่ในแพ็คเกจของคุณ:

• Logitech MX3000 Cordless Keyboard
• Logitech MX3000 Laser Mouse
• ตัวรับสัญญาณไร้สาย USB
• AA Batteries (4 required, typically included)
• เอกสารสำหรับผู้ใช้ (คู่มือนี้)

4. การตั้งค่า

4.1. การติดตั้งแบตเตอรี่

The keyboard requires two (2) AA batteries, and the mouse requires two (2) AA batteries.

1. สำหรับคีย์บอร์ด: Locate the battery compartment on the underside of the keyboard. Open the cover, insert two AA batteries, ensuring correct polarity (+/-), and close the cover.
2. สำหรับเมาส์: Locate the battery compartment on the underside of the mouse. Open the cover, insert two AA batteries, ensuring correct polarity (+/-), and close the cover.

4.2 การเชื่อมต่อตัวรับสัญญาณไร้สาย USB

Plug the USB wireless receiver into an available USB port on your computer. Your operating system (Windows 98, Me, XP) should automatically detect the new hardware.

4.3. การติดตั้งซอฟต์แวร์ (ทางเลือก)

For full functionality, including customization of media keys and advanced mouse settings, it is recommended to install the Logitech SetPoint software. If a software CD was included, insert it into your computer's CD-ROM drive and follow the on-screen instructions. Otherwise, download the latest software from the official Logitech support webเว็บไซต์.

4.4. Pairing Devices (SecureConnect)

The Logitech MX3000 utilizes SecureConnect wireless technology for a reliable connection. In most cases, the keyboard and mouse will automatically pair with the receiver upon initial setup. If a connection is not established:

1. Ensure the receiver is securely plugged into a USB port.
2. Press the "Connect" button on the underside of the keyboard.
3. Press the "Connect" button on the underside of the mouse.
4. Press the "Connect" button on the USB receiver.

The devices should now be paired and ready for use.

5. การดำเนินการ

5.1. การใช้แป้นพิมพ์

The MX3000 keyboard features a standard layout with additional function keys and media controls.

Figure 2: Logitech MX3000 Cordless Keyboard.

• การพิมพ์มาตรฐาน: Use the main alphanumeric keys for text input.
• การควบคุมสื่อ: Dedicated one-touch buttons allow control of music and video playback, including play/pause, stop, next/previous track, and volume adjustment. These are typically located above the function keys or on the left/right side.
• ปุ่มที่ตั้งโปรแกรมได้: Certain keys may be customized using the Logitech SetPoint software to launch applications, open files, or perform specific functions.
• Zero-Degree Tilt: แป้นพิมพ์ได้รับการออกแบบให้มีรูปทรงแบนราบfile for comfortable typing.

รูปที่ 3: ด้านข้าง view of the keyboard, illustrating the Zero-Degree Tilt design.

5.2. Using the Laser Mouse

The MX3000 mouse features advanced laser tracking for precision and multiple programmable buttons.

Figure 4: Logitech MX3000 Laser Mouse.

• คลิกซ้าย/ขวา: ปุ่มเมาส์มาตรฐานสำหรับการเลือกและการใช้งานเมนูบริบท
• ล้อเลื่อน: The scroll wheel allows for vertical scrolling of documents and web หน้าต่างๆ นอกจากนี้ยังทำหน้าที่เป็นปุ่มคลิกกลางด้วย
• ล้อเอียง: The scroll wheel can be tilted left or right for horizontal scrolling, useful for wide spreadsheets or images.
• การควบคุมการซูม: Dedicated zoom buttons (often near the scroll wheel) allow for quick magnification or reduction of screen content.
• ปุ่มเดินหน้า/ถอยหลัง: Located on the side of the mouse, these buttons facilitate navigation in web เบราว์เซอร์และ file นักสำรวจ
• เทคโนโลยีเลเซอร์: Provides precise tracking on a wider variety of surfaces compared to traditional optical mice.
• ไฟ LED แสดงระดับแบตเตอรี่: A small LED on the mouse indicates battery status.

รูปที่ 5: ด้านบน view of the mouse, highlighting the scroll wheel and additional buttons.

6. การบำรุงรักษา

6.1. การทำความสะอาด

• ใช้ผ้านุ่มไม่เป็นขุยเช็ดเล็กน้อยampened with water or a mild cleaning solution to clean the surfaces of the keyboard and mouse.
• หลีกเลี่ยงการใช้น้ำยาทำความสะอาดที่มีฤทธิ์กัดกร่อน ตัวทำละลาย หรือสเปรย์แอโรซอล
• สำหรับแป้นพิมพ์ ให้ใช้ลมอัดเพื่อกำจัดเศษสิ่งสกปรกระหว่างปุ่ม
• For the mouse, ensure the laser sensor area on the underside remains clean and free of obstructions for optimal tracking performance.

6.2. การเปลี่ยนแบตเตอรี่

When the battery indicator LED on the mouse flashes or the keyboard/mouse performance degrades, it is time to replace the batteries.

1. Open the battery compartment on the underside of the respective device.
2. ถอดแบตเตอรี่ AA เก่าออก
3. ใส่แบตเตอรี่ AA ใหม่ โดยตรวจสอบให้แน่ใจว่าขั้วถูกต้อง (+/-)
4. ปิดฝาช่องใส่แบตเตอรี่
5. กำจัดแบตเตอรี่เก่าตามข้อบังคับท้องถิ่น

The MX3000 is designed for extended battery life, reducing the frequency of replacements.

7 การแก้ไขปัญหา

7.1. No Connection or Intermittent Connection

• ตรวจสอบแบตเตอรี่: Ensure batteries are fresh and correctly installed in both the keyboard and mouse.
• ตรวจสอบเครื่องรับ: Verify the USB wireless receiver is securely plugged into a working USB port on your computer. Try a different USB port.
• ซ่อมแซมอุปกรณ์อีกครั้ง: Follow the pairing instructions in Section 4.4.
• ลดการรบกวน: Move the receiver closer to the keyboard and mouse. Avoid placing the receiver near other electronic devices (e.g., speakers, monitors, other wireless devices) that might cause interference.
• การรีสตาร์ทระบบ: รีสตาร์ทเครื่องคอมพิวเตอร์ของคุณ

7.2. Mouse Not Tracking Properly

• เซ็นเซอร์ทำความสะอาด: Ensure the laser sensor on the underside of the mouse is clean and free of dust or debris.
• พื้นผิว: Use the mouse on a suitable surface. While laser mice are versatile, highly reflective or transparent surfaces may affect performance. A mouse pad is recommended for optimal tracking.
• แบตเตอรี่: Replace mouse batteries if the indicator light suggests low power.

7.3. Keyboard Input Lag or Missed Keystrokes

• ระยะทาง: Ensure the keyboard is within the effective range of the receiver.
• การรบกวน: As with connection issues, minimize interference from other wireless devices.
• แบตเตอรี่: Replace keyboard batteries if performance is inconsistent.
• ซอฟต์แวร์: Ensure Logitech SetPoint software (if installed) is up to date.

8. ข้อมูลจำเพาะ

9. การรับประกันและการสนับสนุน

Logitech products are manufactured to high quality standards. For detailed warranty information, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Logitech webเว็บไซต์.

สำหรับการสนับสนุนด้านเทคนิค คำถามที่พบบ่อย และการดาวน์โหลดไดรเวอร์ โปรดไปที่ฝ่ายสนับสนุน Logitech website. You may also find contact information for customer service there.

ฝ่ายสนับสนุนของ Logitech Webเว็บไซต์: https://support.logi.com/