การแนะนำ
This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your Bosch PHO 20-82 Electric Planer. Please read these instructions carefully before using the tool and keep them for future reference.
The Bosch PHO 20-82 is a powerful and compact electric planer designed for precise and rapid material removal, featuring a high planing capacity and width. It is equipped with a combined guide and chip thickness adjustment head for secure handling and continuous adjustment.
คำแนะนำด้านความปลอดภัยทั่วไป
Always follow basic safety precautions when using electric tools to reduce the risk of fire, electric shock, and personal injury. Keep your work area clean and well-lit. Do not operate power tools in explosive atmospheres, such as in the presence of flammable liquids, gases, or dust. Always wear appropriate personal protective equipment, including eye protection, hearing protection, and a dust mask.
- แหล่งจ่ายไฟ: Ensure the power supply matches the specifications on the tool's nameplate.
- ชิ้นงานที่ปลอดภัย: Always secure the workpiece firmly to prevent movement during planing.
- รักษามือให้ชัดเจน: Keep hands and fingers away from the planing blades.
- ถอดปลั๊กเมื่อไม่ได้ใช้งาน: Disconnect the planer from the power source before making any adjustments, changing accessories, or storing the tool.
- อุปกรณ์ช่วยจอดอัตโนมัติ: The planer features an automatically folding parking shoe to prevent damage to the workpiece or the planer blade when resting the tool.
การตั้งค่า
1. การแกะกล่อง
- นำเครื่องไสไม้และอุปกรณ์เสริมทั้งหมดออกจากบรรจุภัณฑ์อย่างระมัดระวัง
- Inspect the tool for any signs of damage that may have occurred during transit. Do not operate a damaged tool.
- Verify that all components listed in the "Components Included" section are present.
2. การติดตั้งและการปรับใบมีด
The Bosch PHO 20-82 uses reversible carbide planer blades. The patented Woodrazor blade system ensures easy and quick blade changes.
- ตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้ถอดปลั๊กเครื่องไสไม้จากแหล่งจ่ายไฟแล้ว
- Using the provided hex key, loosen the screws securing the planer blade.
- ถอดใบมีดเก่าออกอย่างระมัดระวัง Caution: Blades are extremely sharp.
- Insert the new reversible blade, ensuring it is correctly seated and aligned.
- Tighten the screws securely with the hex key.
- Repeat for the second blade if necessary.
3. การกำจัดฝุ่น
The planer features an optimized chip ejection system to prevent chip blockages. Chips can be ejected to either the left or right side.
- Connect a dust bag or a vacuum cleaner to the chip ejection port for cleaner operation.
- Use the chip deflector switch (if present) to direct chips to the desired side.
คำแนะนำการใช้งาน
1. การเชื่อมต่อไฟฟ้า
Connect the planer's power cable to a suitable electrical outlet. Ensure the voltage ตรงตามข้อกำหนดของเครื่องมือ
2. การปรับความลึกของการไสไม้
The planing depth can be continuously adjusted from 0 to 2.0 mm using the front knob.
- Rotate the front adjustment knob to set the desired planing depth. The scale indicates the depth in millimeters.
- Start with a shallow depth for initial passes and increase gradually if needed.
3. การเริ่มต้นและการหยุด
- To start the planer, press the safety lock-off button (usually located on the handle) and then press the ON/OFF trigger switch.
- To stop the planer, release the ON/OFF trigger switch.
- Allow the blades to come to a complete stop before setting the tool down.
4. Planing Technique
- วางแผ่นรองด้านหน้าของเครื่องไสไม้ให้ราบไปกับชิ้นงาน
- Start the planer and allow it to reach full speed before moving it across the workpiece.
- Apply even pressure and move the planer smoothly and consistently over the surface.
- Avoid tilting the planer during operation to ensure a uniform finish.
5. Chamfering Edges
The Bosch PHO 20-82 features a V-groove in the front shoe for precise chamfering of edges.
- Place the V-groove over the edge of the workpiece.
- Guide the planer along the edge to create a chamfer.
การซ่อมบำรุง
Regular maintenance ensures the longevity and optimal performance of your planer. Always unplug the tool before performing any maintenance.
1. การทำความสะอาด
- After each use, clean the planer thoroughly.
- Remove any accumulated dust and chips from the chip ejection port and around the blades. The optimized chip ejection system helps prevent blockages, but manual cleaning may still be necessary.
- Use a soft brush or compressed air to clean ventilation openings.
- ห้ามใช้น้ำหรือสารเคมีทำความสะอาด
2. การเปลี่ยนใบมีด
Replace blades when they become dull or damaged. Refer to the "Blade Installation and Adjustment" section for detailed steps. Always use genuine Bosch replacement blades.
3. การจัดเก็บ
Store the planer in a dry, secure location, out of reach of children. Ensure the power cord is neatly coiled and not kinked.
การแก้ไขปัญหา
This section addresses common issues you might encounter with your Bosch PHO 20-82 planer.
| ปัญหา | สาเหตุที่เป็นไปได้ | สารละลาย |
|---|---|---|
| เครื่องไสไม้ไม่ทำงาน | No power supply; Safety lock-off not engaged; Faulty switch. | Check power connection and circuit breaker; Ensure safety lock-off button is pressed before trigger; Contact service center if switch is faulty. |
| Poor planing results (uneven surface, rough finish). | ใบมีดทื่อหรือชำรุด ความลึกในการไสไม้ไม่ถูกต้อง แรงกดไม่สม่ำเสมอ ชิ้นงานไม่ได้รับการยึดอย่างแน่นหนา | Replace or reverse blades; Adjust planing depth; Apply even pressure; Secure workpiece firmly. |
| การสั่นสะเทือนหรือเสียงรบกวนมากเกินไป | Loose blades; Damaged motor; Foreign object in blade area. | Check and tighten blade screws; Unplug and inspect blade area for obstructions; Contact service center if motor is damaged. |
| Chips not ejecting properly / Chip blockage. | Ejection port blocked; Dust bag full; Incorrect chip deflector setting. | Unplug and clear the ejection port; Empty dust bag; Adjust chip deflector. |
ข้อมูลจำเพาะ
Key technical data for the Bosch PHO 20-82 Electric Planer:
- แบบอย่าง: โพธิ์ 20-82
- ผู้ผลิต: บ๊อช
- กำลังไฟเข้า: 680 วัตต์
- ความกว้างการไสไม้: 8.2 ซม.
- ความลึกของการไส: 0 – 2.0 mm (continuously adjustable)
- Rebating Depth: 0 – 8 มม.
- ความเร็วขณะเดินเครื่องเปล่า: 19,500 รอบ/นาที
- น้ำหนัก: 2.2 กิโลกรัม
- แหล่งพลังงาน: สายไฟ
- วัสดุฐาน: เหล็กอัลลอยด์
- ส่วนประกอบที่รวมอยู่: Reversible carbide planer blade; Hex key
- ขนาดสินค้า (กว้าง x ยาว x สูง) : 66.54 x 71.26 x 101.18 cm (Note: These dimensions likely refer to packaging or shipping dimensions, as the weight suggests a compact tool.)
การรับประกันและการสนับสนุน
For warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Bosch webไซต์ โปรดเก็บใบเสร็จรับเงินไว้เป็นหลักฐานการซื้อ
บันทึก: Information regarding the availability of spare parts is currently unavailable. Please contact Bosch customer service for further assistance.
