การแนะนำ
This manual provides essential instructions for the safe and efficient operation, maintenance, and care of your BLACK+DECKER FP1400 Quick N' Easy Plus Food Processor. Please read all instructions thoroughly before using the appliance and retain this manual for future reference.
มาตรการป้องกันที่สำคัญ
คำเตือน: เพื่อลดความเสี่ยงจากการเกิดไฟไหม้ ไฟฟ้าช็อต หรือการบาดเจ็บ:
- อ่านคำแนะนำทั้งหมดก่อนใช้งาน
- ห้ามจุ่มฐานมอเตอร์ในน้ำหรือของเหลวอื่นๆ
- Keep hands and utensils away from moving blades during operation to prevent severe injury.
- ถอดปลั๊กออกจากเต้าเสียบทุกครั้งเมื่อไม่ได้ใช้งาน ก่อนสวมใส่หรือถอดชิ้นส่วน และก่อนทำความสะอาด
- ห้ามใช้งานอุปกรณ์ใดๆ กับสายไฟหรือปลั๊กที่ชำรุด หรือหลังจากที่เครื่องทำงานผิดปกติ หรือตกหล่นหรือเสียหายในลักษณะใดๆ
- หลีกเลี่ยงการสัมผัสชิ้นส่วนที่เคลื่อนไหว
- การใช้อุปกรณ์เสริมที่ไม่แนะนำหรือจำหน่ายโดยผู้ผลิตอาจทำให้เกิดไฟไหม้ ไฟฟ้าช็อต หรือบาดเจ็บได้
- ห้ามใช้กลางแจ้ง
- อย่าให้สายไฟห้อยออกจากขอบโต๊ะหรือเคาน์เตอร์
- อย่าให้สายไฟสัมผัสกับพื้นผิวที่ร้อน
- เครื่องใช้ไฟฟ้าชนิดนี้มีปลั๊กแบบมีขั้ว (ขั้วหนึ่งกว้างกว่าขั้วอื่น) เพื่อลดความเสี่ยงในการเกิดไฟฟ้าช็อต ปลั๊กชนิดนี้จึงสามารถเสียบเข้ากับเต้ารับแบบมีขั้วได้ทางเดียวเท่านั้น หากปลั๊กไม่พอดีกับเต้ารับ ให้สลับปลั๊ก หากยังไม่พอดี ให้ติดต่อช่างไฟฟ้าที่มีคุณสมบัติ ห้ามดัดแปลงปลั๊กโดยเด็ดขาด
ชิ้นส่วนและคุณสมบัติ
Familiarize yourself with the components of your food processor before initial use.
Image: The BLACK+DECKER FP1400 Quick N' Easy Plus Food Processor disassembled, showing the motor base, 8-cup work bowl, lid with feed tube and food pusher, stainless steel chopping blade, reversible slicing/shredding disc, and a continuous-flow chute attachment.
- ฐานมอเตอร์: เป็นที่ติดตั้งมอเตอร์และระบบควบคุม
- ชามทำงาน 8 ถ้วย: ชามใสสำหรับใส่ส่วนผสมในการแปรรูป
- ฝาปิดพร้อมท่อป้อน: Covers the work bowl and allows ingredients to be added during operation.
- ผู้ผลักดันอาหาร: Used to guide food down the feed tube.
- ใบมีดสับสแตนเลส: For chopping, mixing, and mincing.
- แผ่นหั่น/ฉีกแบบกลับด้านได้: ด้านหนึ่งสำหรับหั่นเป็นชิ้น อีกด้านหนึ่งสำหรับขูดฝอย
- Continuous-Flow Chute: Attachment for slicing or shredding directly into a separate bowl.
- แผงควบคุม: Features two speeds and a pulse function.
การติดตั้งและการประกอบ
Before first use, wash all removable parts in warm, soapy water, rinse, and dry thoroughly. The motor base should be wiped with a damp ผ้า.
- วางฐานมอเตอร์บนพื้นผิวที่สะอาด แห้ง และมั่นคง
- Carefully place the work bowl onto the motor base, aligning the handle with the right side of the base. Turn the bowl clockwise until it locks into place. The appliance will not operate unless the bowl is correctly locked.
- For Chopping/Mixing: Place the chopping blade onto the center shaft inside the work bowl.
- For Slicing/Shredding: Place the reversible disc onto the center shaft. Ensure the desired side (slicing or shredding) is facing up.
- Place the lid onto the work bowl, aligning the tab on the lid with the slot on the work bowl handle. Turn the lid clockwise until it locks into place. The appliance will not operate unless the lid is correctly locked.
- ใส่ตัวดันอาหารลงในท่อป้อน
- Ensure the appliance is unplugged before assembly or disassembly.
คำแนะนำการใช้งาน
Always ensure the food processor is properly assembled and locked before plugging it in.
การดำเนินงานทั่วไป
- Plug the food processor into a standard electrical outlet.
- Add ingredients to the work bowl or feed tube as required by the task.
- Select the desired speed (1 or 2) or use the Pulse function for short bursts of power.
- To stop, release the button or switch to the "OFF" position.
- Always wait for the blade or disc to stop completely before removing the lid or work bowl.
การใช้ใบมีดสับ
- Assemble the food processor with the chopping blade.
- Add ingredients to the work bowl. For best results, cut large items into 1-inch pieces. Do not overfill the bowl.
- ปิดฝาและวางที่ดันอาหารให้แน่นสนิท
- Use the Pulse function for coarse chopping or continuous speed for finer results. Process until desired consistency is achieved.
Using the Slicing/Shredding Disc
- Assemble the food processor with the reversible slicing/shredding disc, ensuring the desired side is up.
- Place ingredients into the feed tube. For even slices/shreds, ensure ingredients fit snugly in the feed tube.
- Turn on the food processor to the desired speed.
- Use the food pusher to gently guide ingredients through the feed tube. Do not force.
Using the Continuous-Flow Chute
- Attach the continuous-flow chute to the work bowl opening.
- Place a separate bowl directly under the chute opening to collect processed food.
- Assemble with the slicing/shredding disc.
- Add ingredients to the feed tube and use the food pusher as described above. This allows for processing larger quantities without emptying the work bowl.
การบำรุงรักษาและการทำความสะอาด
การทำความสะอาดอย่างถูกวิธีจะช่วยให้เครื่องเตรียมอาหารของคุณมีอายุการใช้งานยาวนานและถูกสุขอนามัย
- ควรถอดปลั๊กเครื่องทุกครั้งก่อนทำความสะอาด
- All removable parts (work bowl, lid, food pusher, chopping blade, slicing/shredding disc, continuous-flow chute) are top-rack dishwasher safe.
- Alternatively, wash removable parts in warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry.
- เช็ดฐานมอเตอร์ด้วยโฆษณาamp ผ้า ห้ามจุ่มฐานมอเตอร์ลงในน้ำหรือของเหลวอื่นใด
- Store the food processor disassembled or fully assembled in a dry place.
- โปรดใช้ความระมัดระวังเป็นอย่างยิ่งในการจับใบมีดและแผ่นดิสก์ เนื่องจากมีความคมมาก
การแก้ไขปัญหา
| ปัญหา | สาเหตุที่เป็นไปได้ | สารละลาย |
|---|---|---|
| เครื่องไม่เปิดขึ้น | Not plugged in; Work bowl or lid not locked correctly; Safety interlock engaged. | Ensure plug is firmly in outlet; Rotate work bowl/lid clockwise until it clicks into place. |
| มอเตอร์ทำงาน แต่ใบมีด/จานไม่หมุน | ใบมีด/จานหมุนไม่ได้ติดตั้งเข้ากับแกนอย่างถูกต้อง | Unplug, remove lid, and re-seat the blade/disc firmly onto the center shaft. |
| อาหารได้รับการแปรรูปอย่างไม่สม่ำเสมอ | Too much food in the bowl; Ingredients not cut to uniform size; Over-processing. | Process smaller batches; Cut ingredients into similar sizes; Use Pulse function for better control. |
| เสียงดังหรือการสั่นสะเทือน | Work bowl or lid not properly secured; Appliance on an uneven surface; Overloaded. | Ensure all parts are locked; Place on a stable, flat surface; Reduce load. |
ข้อมูลจำเพาะ
- แบบอย่าง: FP1400
- ยี่ห้อ: แบล็ค+เด็คเกอร์
- ความจุชาม: 8 ถ้วย
- ความเร็ว: 2 speeds plus Pulse
- วัดtage: 950 วัตต์
- วัสดุใบมีด: สแตนเลส
- คุณสมบัติพิเศษ: Continuous-flow chute, Safety Interlock System
- ขนาดสินค้า : 14.4 x 12.4 x 12.3 นิ้ว
- น้ำหนักสินค้า: 6.1 ปอนด์
- อะไหล่เครื่องล้างจานปลอดภัย: ใช่ (มีชิ้นส่วนถอดออกได้)
ข้อมูลการรับประกัน
This product is covered by a one-year warranty against defects in material or workmanship from the date of purchase. This warranty does not cover damage caused by accident, misuse, abuse, commercial use, or unauthorized modification of the product. For warranty service, please retain your original sales receipt.
การสนับสนุนลูกค้า
หากต้องการความช่วยเหลือด้านเทคนิค บริการ หรืออะไหล่ โปรดเยี่ยมชมเว็บไซต์อย่างเป็นทางการของ BLACK+DECKER website or contact their customer service department. Please have your model number (FP1400) and purchase information ready when contacting support.
เป็นทางการ Webเว็บไซต์: www.blackanddecker.com