คู่มือการใช้งานเสาอากาศคลื่นสั้นแบบพกพา Sangean ANT-60

1. บทนำ

The Sangean ANT-60 Portable Short Wave Antenna is designed to significantly enhance the performance and reception capabilities of your shortwave radio. It is ideally suited for today's compact shortwave receivers, offering superior signal capture compared to typical built-in telescoping antennas. Its portable design allows for easy deployment and storage, making it an essential accessory for any shortwave enthusiast.

2. เนื้อหาบรรจุภัณฑ์

• Sangean ANT-60 Portable Short Wave Antenna unit
• Integrated 1/8" (3.5mm) Mini-Plug
• Adapter clip for alternative connections

3. การตั้งค่าและการเชื่อมต่อ

The ANT-60 antenna offers flexible connection options to ensure compatibility with a wide range of shortwave radios.

3.1 การเชื่อมต่อโดยตรง

If your shortwave radio is equipped with a standard 1/8" (3.5mm) external antenna jack, simply plug the integrated mini-plug from the ANT-60 directly into this jack. This provides a direct and optimized connection for enhanced reception.

3.2 Using the Adapter Clip

For radios that do not have a 1/8" (3.5mm) external antenna jack, an adapter plug is provided. Connect the antenna's mini-plug to the adapter, and then securely clip the adapter onto your radio's built-in telescoping antenna. Ensure a firm connection for best performance.

3.3 การติดตั้งเสาอากาศ

For optimal reception, extend the antenna wire to its full length of 23 feet (7 meters). Hang the wire as high and as straight as possible, ideally away from metal objects or structures that could interfere with the signal. Experiment with different orientations and locations to find the best reception in your environment.

Image: The Sangean ANT-60 antenna reel with its wire fully extended, ready for deployment. The compact design allows for easy handling and setup.

4. คู่มือการใช้งาน

The ANT-60 is designed for ease of use, allowing you to quickly set up and pack away your antenna.

4.1 Extending the Antenna Wire

To extend the antenna wire, gently rotate the central button on the reel to the right. The wire will unwind smoothly. Pull out the desired length, up to the maximum 23 feet, ensuring it is free from tangles.

4.2 Retracting the Antenna Wire

To retract the antenna wire, gently rotate the central button on the reel to the left. The wire will automatically rewind into its compact case. Ensure the wire is guided properly to prevent tangling.

4.3 Reception Tips

• Height and Orientation: The higher and straighter the antenna wire is deployed, the better the reception. Try different angles and directions relative to the radio station for optimal signal strength.
• หลีกเลี่ยงการรบกวน: Keep the antenna away from electrical appliances, power lines, and large metal objects that can cause interference.
• การทดลอง: Shortwave reception can vary greatly depending on time of day, atmospheric conditions, and location. Experiment with your antenna setup to find the best results.

Image: The Sangean ANT-60 antenna reel connected to a shortwave radio's telescoping antenna using the provided adapter clip. This setup enhances signal reception.

5. คุณสมบัติ

• การรับสัญญาณที่ดีขึ้น: Significantly improves the performance and reception of shortwave radio signals, outperforming typical built-in antennas.
• การออกแบบพกพา: Features a compact, lightweight reel design that fits easily into a shirt pocket or travel bag.
• ความยาวที่ขยาย: The antenna wire extends to a full 23 feet (7 meters) for maximum signal capture.
• การเชื่อมต่อที่หลากหลาย: Equipped with a 1/8" (3.5mm) mini-plug for direct connection and an adapter clip for radios without a dedicated jack.
• โครงสร้างทนทาน: Built to withstand regular use and provide reliable performance.

Image: The Sangean ANT-60 Portable Short Wave Antenna, showing the main reel unit, the 1/8" (3.5mm) mini-plug, and the adapter clip. All components are black.

6. การบำรุงรักษา

Proper maintenance will ensure the longevity and optimal performance of your Sangean ANT-60 antenna.

• การทำความสะอาด: Wipe the antenna wire and reel case with a soft, dry cloth. Avoid using harsh chemicals or abrasive materials.
• พื้นที่จัดเก็บ: When not in use, fully retract the antenna wire into its case to protect it from damage and tangling. Store in a cool, dry place.
• การจัดการ: Avoid pulling the antenna wire with excessive force. Ensure smooth extension and retraction to prevent damage to the internal mechanism.

7 การแก้ไขปัญหา

If you experience issues with your ANT-60 antenna, consider the following:

• สัญญาณไม่ดี: Ensure the antenna wire is fully extended and positioned as high and straight as possible. Try different locations or orientations. Check for nearby electronic devices or metal objects that might cause interference.
• ไม่มีสัญญาณ: Verify that the antenna is securely connected to your radio's external antenna jack or telescoping antenna via the adapter clip. Ensure the radio is set to the correct band (e.g., SW or FM).
• Wire Tangling: If the wire tangles during retraction, gently pull it out a short distance and then slowly rewind it, guiding the wire back into the reel.

8. ข้อมูลจำเพาะ

9. วิดีโอผลิตภัณฑ์อย่างเป็นทางการ

10. การรับประกันและการสนับสนุน

For warranty information and customer support, please refer to the documentation included with your purchase or visit the official Sangean website. Sangean is committed to providing high-quality products and customer satisfaction.