Apple iPad A16 Wi-Fi Plus Cellular

เกี่ยวกับคู่มือนี้
เป้าหมายของ Apple คือการผลิตผลิตภัณฑ์โดยใช้วัสดุรีไซเคิลหรือวัสดุหมุนเวียนเท่านั้นในอนาคต กุญแจสำคัญในการบรรลุเป้าหมายนี้คือการปรับปรุงการนำทรัพยากรกลับมาใช้ใหม่จากอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ที่หมดอายุการใช้งาน คู่มือ Apple Recycler Guides ให้คำแนะนำแก่ผู้รีไซเคิลอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์เกี่ยวกับวิธีการแยกชิ้นส่วนผลิตภัณฑ์ Apple เพื่อให้ได้ทรัพยากรกลับมาใช้ใหม่สูงสุด คู่มือนี้ให้คำแนะนำในการแยกชิ้นส่วนทีละขั้นตอนและข้อมูลเกี่ยวกับส่วนประกอบวัสดุของผลิตภัณฑ์ เพื่อช่วยให้ผู้รีไซเคิลสามารถส่งต่อเศษส่วนไปยังผู้รีไซเคิลวัสดุที่เหมาะสมได้

ขั้นตอนการถอดประกอบนี้จัดทำขึ้นเพื่อดำเนินการโดยผู้เชี่ยวชาญด้านการรีไซเคิลอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ที่ผ่านการฝึกอบรมเท่านั้น ผู้รีไซเคิลมีหน้าที่รับผิดชอบในการประเมินและรับรองการปฏิบัติตามกฎหมายสิ่งแวดล้อม สุขภาพ และความปลอดภัยที่เกี่ยวข้องทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับงาน ซึ่งรวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงกฎหมายที่เกี่ยวข้องกับการจัดการ การขนย้าย การขนส่ง และการกำจัดของเสียจากงานนี้ และกฎหมายที่รับรองสุขภาพและความปลอดภัยของพนักงานทุกคนที่สนับสนุนงานนี้ หากมีคำถามหรือข้อเสนอแนะเกี่ยวกับคู่มือนี้ โปรดส่งอีเมล contactesci@apple.com.

การระบุผลิตภัณฑ์

สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการระบุ iPad ของคุณ โปรดไปที่หน้าการสนับสนุนต่อไปนี้:

• https://support.apple.com/en-us/106343
• https://support.apple.com/en-us/108043

ส่วนประกอบของ Directive 2012/19/EU Annex VII

ข้อกำหนดภาคผนวก VII ของคำสั่ง 2012/19/EU มีผลใช้กับสารและส่วนประกอบต่อไปนี้:

สาร/ ส่วนประกอบ	ชื่อชิ้นส่วน	คำแนะนำในการถอดออก
แผงวงจรพิมพ์ถ้าพื้นผิวมากกว่า 10 ตารางเซนติเมตร	บอร์ดลอจิก	ทำตามขั้นตอน 1-5
สายไฟฟ้าภายนอก	สายชาร์จ USB-C	ทำตามขั้นตอนที่ 1
แบตเตอรี่	แบตเตอรี่	ทำตามขั้นตอน 1-4
ปิดกระจกและแสดงหากพื้นผิวมีขนาดใหญ่กว่า 100 ตารางเซนติเมตร	แสดง	ทำตามขั้นตอน 1-3
ไม่มีสารหรือส่วนประกอบเพิ่มเติมตามที่ระบุไว้ในภาคผนวก VII

บันทึก – สำหรับการระบุตำแหน่งของวัสดุและส่วนประกอบที่ต้องการการดูแลแบบเฉพาะจุด โปรดดูรูปภาพในส่วนส่วนประกอบของผลิตภัณฑ์ในหน้า 8 ของเอกสารนี้ ตำแหน่งของอุปกรณ์เสริม: สายชาร์จ USB-C ต่อเข้ากับขอบด้านล่างของอุปกรณ์ซึ่งเป็นตำแหน่งของพอร์ตต่างๆ และปลายอีกด้านหนึ่งของสายไฟต่อเข้ากับอะแดปเตอร์ไฟฟ้า

ข้อควรพิจารณาเรื่องความปลอดภัย

ผู้รีไซเคิลมีหน้าที่รับผิดชอบในการประเมินกิจกรรมทั้งหมดที่พนักงานดำเนินการเพื่อดำเนินการหรือสนับสนุนงานอย่างอิสระ และดำเนินการให้เป็นไปตามกฎหมายสุขภาพและความปลอดภัยที่เกี่ยวข้องทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับงาน ซึ่งรวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงกฎหมายที่เกี่ยวข้องกับสุขภาพและความปลอดภัยของพนักงานทุกคนที่ปฏิบัติงานหรือสนับสนุนงานนี้ นอกจากนี้ ผู้รีไซเคิลยังมีหน้าที่รับผิดชอบในการประเมินพื้นที่ทำงาน และตรวจสอบให้แน่ใจว่าพื้นที่ที่จะทำงานได้รับการออกแบบตามหลักสรีรศาสตร์ที่ดีที่สุด และเป็นไปตามข้อกำหนดด้านสรีรศาสตร์ทั้งหมดเพื่อความปลอดภัยของพนักงาน OLED ที่ชำรุดต้องได้รับการจัดการอย่างเหมาะสมเพื่อความปลอดภัยของพนักงานและผู้รีไซเคิล และลดความเสี่ยงอันตรายที่อาจเกิดขึ้น ผู้รีไซเคิลต้องบรรจุ OLED ที่ชำรุดลงในภาชนะที่เหมาะสมเพื่อจัดการอันตรายที่เกี่ยวข้องกับวัสดุอย่างเหมาะสม และจัดเก็บร่วมกับวัสดุที่เข้ากันได้เท่านั้น ของเสียทั้งหมดต้องได้รับการจำแนกประเภท บรรจุ และติดฉลากอย่างถูกต้องตามกฎหมายและข้อบังคับที่เกี่ยวข้องทั้งหมด

อุปกรณ์ป้องกันส่วนบุคคล (PPE)

• สวมอุปกรณ์ป้องกันมือ
• สวมแว่นป้องกันดวงตา
• สวมใส่เสื้อผ้าที่ปกป้องร่างกาย
• สวมอุปกรณ์ป้องกันเท้า
• สวมหน้ากากอนามัย

ความปลอดภัยของแบตเตอรี่

ผลิตภัณฑ์นี้ใช้แบตเตอรี่ลิเธียมไอออนโพลิเมอร์ ทำตามขั้นตอนเหล่านี้เพื่อการถอดและกำจัดแบตเตอรี่อย่างปลอดภัย:

• หากเป็นไปได้ ควรปล่อยประจุแบตเตอรี่ให้เหลือน้อยกว่า 25 เปอร์เซ็นต์ก่อนเริ่มถอดประกอบใดๆ ภาวะความร้อนสะสมมีโอกาสเกิดขึ้นน้อยกว่าในแบตเตอรี่ที่หมดประจุ
• ถอดสิ่งของใดๆ ที่อาจนำพลังงานออกจากตัว เช่น เครื่องประดับและนาฬิกา เพื่อหลีกเลี่ยงการถูกไฟฟ้าช็อต
• เพื่อหลีกเลี่ยงโอกาสที่จะเกิดการรั่วไหลของความร้อนและการปล่อยควันพิษที่อาจเกิดขึ้น อย่าเจาะ กระแทก หรือบดขยี้แบตเตอรี่ลิเธียมไอออนโพลิเมอร์หรืออุปกรณ์ที่ใช้พลังงานจากแบตเตอรี่เหล่านี้
• อย่าโยน ทำตก หรือทำให้แบตเตอรี่งอ
• อย่าให้แบตเตอรี่โดนความร้อนหรือแสงแดดมากเกินไป
• ใช้เครื่องมือที่ไม่คมและไม่นำไฟฟ้าเท่านั้น
• รักษาพื้นที่ทำงานของคุณให้ปราศจากวัตถุแปลกปลอมและวัสดุมีคม
• ทิ้งแบตเตอรี่ตามกฎหมายและแนวทางด้านสิ่งแวดล้อมในท้องถิ่น

แนวทางความปลอดภัยในที่ทำงาน

• ใช้ถุงมือกันความร้อนและแว่นตานิรภัย
• เก็บเครื่องจ่ายทรายไว้ในระยะเอื้อมถึง (2 ฟุตหรือ 0.6 ม.) ที่ด้านใดด้านหนึ่งของเวิร์กสเตชัน ไม่อยู่เหนือเวิร์กสเตชัน เครื่องจ่ายควรเป็นภาชนะโลหะปากกว้างที่เทได้เร็วพร้อมฝาพลิกหรือถาดที่บรรจุทรายแห้งสะอาดและไม่ผ่านการบำบัด 8–10 ถ้วย (1.9–2.4 ลิตร)
• เก็บแบตเตอรี่ให้ห่างจากกระดาษและวัสดุติดไฟอื่นๆ อย่างน้อย 2 ฟุต (0.6 ม.)
• ทำงานในพื้นที่ที่มีการระบายอากาศเพียงพอ

การจัดการหนีความร้อน
หากคุณสังเกตเห็นสัญญาณใดๆ ต่อไปนี้ มีแนวโน้มว่าจะมีการหนีความร้อน และคุณควรดำเนินการทันที:

• แบตเตอรี่ลิเธียมไอออนโพลิเมอร์หรืออุปกรณ์ที่มีแบตเตอรี่ลิเธียมไอออนโพลิเมอร์จะเริ่มมีควันหรือปล่อยประกายไฟหรือเขม่าออกมา
• กระเป๋าใส่แบตเตอรี่พองออกอย่างกะทันหันและรวดเร็ว
• คุณได้ยินเสียงฟู่หรือเสียงดัง
• ห้ามใช้น้ำหรือถังดับเพลิงชนิด ABC/CO2 กับแบตเตอรี่ที่หมดอายุการใช้งาน หรืออุปกรณ์ที่มีแบตเตอรี่ดังกล่าว ถังดับเพลิงชนิดน้ำและ ABC/CO2 ไม่สามารถหยุดปฏิกิริยาได้
• รีบเททรายสะอาดแห้งจำนวนมากลงในแบตเตอรี่หรืออุปกรณ์ทันที จังหวะเวลาเป็นสิ่งสำคัญ ยิ่งเททรายออกเร็วเท่าไหร่ ความร้อนก็จะหยุดไหลเร็วขึ้นเท่านั้น
• ควรปล่อยทิ้งไว้ในห้องประมาณ 30 นาที หากการไหลทะลักของความร้อนทำให้เกิดการระคายเคือง
• อย่ารอ 30 นาทีก่อนสัมผัสแบตเตอรี่ สวมถุงมือทนความร้อนและแว่นตานิรภัยเพื่อนำแบตเตอรี่ออกจากทราย หรือใช้เทอร์โมมิเตอร์แบบไม่สัมผัสเพื่อวัดอุณหภูมิแบตเตอรี่ อย่าสัมผัสแบตเตอรี่จนกว่าคุณจะแน่ใจว่าปลอดภัย
• กำจัดแบตเตอรี่หรืออุปกรณ์ที่เสียหาย (รวมทั้งเศษซากใดๆ ที่ถูกเอาออกจากทราย) ตามกฎหมายและแนวปฏิบัติด้านสิ่งแวดล้อมในท้องถิ่น

คำเตือนอันตราย

อันตรายจากการสูดดมสารเคมี

อันตรายจากกระจกแตก

อันตรายจากแบตเตอรี่แบบชาร์จไฟได้

คำแนะนำการถอดประกอบ

เครื่องมือที่แนะนำ

• ไขควงดึงตะปู
• แท่งแงะพลาสติก
• แงะด้ามไขควง

ทิศทาง 

1. ถอดสายชาร์จ USB-C และอะแดปเตอร์ไฟออก
2. โดยให้หน้าจอหงายขึ้น ให้เสียบแท่งงัดที่มีด้ามไขควงเข้าไปที่ด้านล่างของหน้าจอ แล้วงัดลงในขณะที่ถือ iPad ไว้
3. ถอดจอแสดงผลออกด้วยมือ
4.  ใช้แท่งงัดพลาสติกเพื่อถอดแบตเตอรี่ลิเธียมไอออนออกจากตัวเครื่อง
5. ใช้ไขควงถอดตะปูงัดแผงลอจิกหลักออก

บันทึก: ผลลัพธ์ทั้งหมดจากกระบวนการนี้ต้องได้รับการจัดการ จัดการ และกำจัดตามกฎหมายและระเบียบเกี่ยวกับของเสียที่บังคับใช้ ซึ่งรวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียง Waste Framework Directive และกฎหมายระดับประเทศในยุโรป

ส่วนประกอบและตำแหน่งของผลิตภัณฑ์

แหล่งข้อมูลเพิ่มเติม

• การแลกเปลี่ยนและรีไซเคิล Apple
  ค้นหาตัวเลือกการแลกเปลี่ยนและการรีไซเคิล Apple ได้ที่นี่
• แหล่งข้อมูลเพิ่มเติม
  ค้นหาข้อมูลการกำจัดและรีไซเคิลสำหรับ iPad ได้ที่นี่

© 2025 Apple Inc. สงวนลิขสิทธิ์ Apple และโลโก้ Apple เป็นเครื่องหมายการค้าของ Apple Inc. ซึ่งจดทะเบียนในสหรัฐอเมริกาและประเทศอื่นๆ ชื่อผลิตภัณฑ์และบริษัทอื่นๆ ที่กล่าวถึงในที่นี้อาจเป็นเครื่องหมายการค้าของบริษัทนั้นๆ

• ไอแพด (A16) Wi-Fi
• คู่มือรีไซเคิล Wi-Fi + Cellular สำหรับ iPad (A16)

คำถามที่พบบ่อย

ฉันสามารถแยกชิ้นส่วนผลิตภัณฑ์ด้วยตัวเองได้หรือไม่?

การถอดประกอบควรดำเนินการโดยผู้เชี่ยวชาญด้านการรีไซเคิลอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ที่ผ่านการฝึกอบรมเพื่อให้เป็นไปตามกฎระเบียบด้านสิ่งแวดล้อมและความปลอดภัย

ฉันจะระบุรุ่น iPad ของฉันได้อย่างไร?

เยี่ยมชมหน้าการสนับสนุนที่ให้ไว้ในคู่มือเพื่อดูข้อมูลเกี่ยวกับการระบุรุ่น iPad เฉพาะของคุณ

เอกสาร / แหล่งข้อมูล

Apple iPad A16 Wi-Fi Plus Cellular [พีดีเอฟ] คู่มือการใช้งาน iPad A16 Wi-Fi Plus Cellular, iPad A16, Wi-Fi Plus Cellular, Plus Cellular, Cellular

อ้างอิง

• คู่มือการใช้งาน