AKO CAMRegis Basic Owner’s Manual

AKO CAMRegis Basic

คำเตือน

• ควรติดตั้งเครื่องในสถานที่ที่ป้องกันการสั่นสะเทือน น้ำ และก๊าซกัดกร่อน โดยที่อุณหภูมิแวดล้อมไม่เกินค่าที่ระบุในข้อมูลทางเทคนิค
• For the unit to operate correctly, use only the probes supplied by AKO. For the reading to be correct, the probe should be used in a place without heat influences apart from the temperature you want to me-asure or control.
• ไม่ควรติดตั้งโพรบและสายเคเบิลในท่อร้อยสายไฟร่วมกับสายไฟ สายควบคุม หรือสายป้อน
• In the event of lengthening the NTC probe, always used shield cable and earth the mesh. In these cases, the maximum deviation will be 0.25 ºC from -40 ºC to +20 ºC (Maximum 1000 m with a minimum section of 0.5 mm2 ).
• We recommend using AKO-15586 cable. Always disconnect the power supply to do the wiring.
• The power circuit should be equipped with a switch marked as dis-connecting device of the equipment of at least 2 A, 230 V, situated near the appliance.
• The power supply cable should be H05VV-F or H05V-K type. The gauge will depend on local regulations, but should in no case be less than 1 mm2 . The electrical installation should be carried out under pipe. Using the logger not observing the manufacturer’s instructions may alter the appliance safety requirements. Only probes supplied by AKO should be used for the appliance to operate correctly.

การติดตั้ง

มิติ

 ข้อมูลทางเทคนิค

• แหล่งจ่ายไฟ……………………………………………… 90-240 V~ 50/60Hz
• รีเลย์สัญญาณเตือน…………………………………………………………… 8 A cos j=1
• ช่วงกทช (AKO-14931)…………………………………. -50 องศาเซลเซียส ถึง 99.9 องศาเซลเซียส
• ช่วง 4-20 มิลลิแอมป์…………. ปรับแต่งได้ตั้งแต่ -100 ถึง 900 (1000 ระดับ)
• ความละเอียด ………………………………………………………………………..0,1
• ระดับความแม่นยำ (-40 ºC ถึง 40 ºC):………………….. ±1 ºC ตามมาตรฐาน EN 12830
• เวลาตอบสนอง: ……………………………………………………. น้อยกว่า 20 วินาที
• ความคลาดเคลื่อนของเวลาสัมพัทธ์สูงสุด: …………………………………………< 0.1 %
• ทำเครื่องหมายตาม UNE-EN 12830……..S,A,1,-40 ºC + 40 ºC
• ………………………………………………………… เหมาะสำหรับใช้ในการเก็บของ (S)
• …………………………………………………..ลักษณะภูมิอากาศ (A)
• ………………………………………………………………….. คลาสความแม่นยำ (1)
• กำลังไฟฟ้าขาเข้าสูงสุด……………………………………………………8.5 VA
• อุณหภูมิแวดล้อมในการทำงาน…………………………………0 ถึง 40 องศาเซลเซียส
• อุณหภูมิแวดล้อมในการจัดเก็บ……………………………… -20 ºC ถึง 60 ºC
• ระดับการป้องกัน…………………………………………………………IP40
• ฉนวนสองชั้นระหว่างแหล่งจ่ายไฟ วงจรทุติยภูมิ และเอาต์พุตรีเลย์
• ประเภทการติดตั้ง……………………………………… II ตามมาตรฐาน EN 61010-1
• ระดับมลพิษ…………………………………………… II ตามมาตรฐาน EN 61010-1
• รักษาข้อมูลวันที่และเวลาได้แม้ไม่มีแหล่งจ่ายไฟ……นานสูงสุด 2 วัน
• เสียงเตือนภายใน………………………………………………….. 70dB ที่ระยะ 30 ซม.
• รองรับการ์ด SD……………………………………SD/SDHC (FAT / FAT32)

 การเดินสายไฟ

การดำเนินการ

ฟังก์ชั่นหลัก

• key: A short press displays the maximum value reached in the last 24h, and the time when all the active inputs were reached. In the programming menu it allows scrolling around the different levels, or during the setting of a parameter, changing its value.
• key: A short press displays the minimum value reached in the last 24h, and the time when all the active inputs were reached. In the programming menu it allows scrolling around the different levels, or during the setting of a parameter, changing its value.
• ปุ่ม: กดสั้นๆ เพื่อดาวน์โหลดข้อมูลการบันทึกที่กำลังดำเนินอยู่ลงในการ์ด SD (หากเสียบการ์ดไว้)
• ปุ่ม: กดปุ่มสั้นๆ เพื่อดาวน์โหลดข้อมูลทั้งหมดที่บันทึกไว้ลงในการ์ด SD (หากเสียบการ์ดไว้) ตัวเลือกบันทึกโดยไม่เปลี่ยนแปลง กลับไปยังระดับก่อนหน้า หรือออกจากโปรแกรม จะปรากฏในเมนูการตั้งค่า
• ปุ่ม SET: กดสั้นๆ เพื่อดาวน์โหลดข้อมูลการบันทึกครั้งล่าสุดลงในการ์ด SD (หากเสียบการ์ดไว้)
• ปิดเสียงสัญญาณเตือนแบบอะคูสติก (ตามพารามิเตอร์ P50)
• ในการเขียนโปรแกรม ให้ยืนยันการเลือกและบันทึกค่าที่ป้อน
•   keys : Pressing for over 10 seconds accesses the data log display menu.
• กด เพื่อเลือกบล็อกบันทึกและกด SET เพื่อเข้าถึง
• กด  เพื่อเลือกบันทึกที่จะแสดง หลังจาก 1 วินาที ค่าของแต่ละอินพุตจะแสดงขึ้น โดยระบุวันที่และเวลาของบันทึก
• N + O keys : Pressing for over 10 seconds accesses the alarms log display menu.
  Press N / Q to select the input to be displayed and press SET.
  Press N / Q to select the event to be displayed (no. 1 is the most recent event), after 1 second the value of each input will be displayed, indicating the date and time of the event.
• ปุ่มต่างๆ: การกดปุ่มเหล่านี้ค้างไว้นานกว่า 10 วินาที จะเป็นการเข้าสู่เมนูการตั้งค่าโปรแกรม

โครงสร้างของข้อมูลที่บันทึก

• ข้อมูลที่บันทึกจะถูกจัดเก็บไว้ในหน่วยความจำภายในของเครื่องบันทึกซึ่งจัดอยู่ในบล็อกบันทึก ระยะเวลาที่จัดเก็บในแต่ละบล็อก และความจุสูงสุดของหน่วยความจำภายใน ขึ้นอยู่กับช่วงเวลาบันทึก (พารามิเตอร์ L1) ดังแสดงในตาราง
• คนตัดไม้มีช่องสำหรับการ์ด SD ซึ่งอนุญาตให้ถ่ายโอนข้อมูลที่เก็บไว้เพื่อแสดงบนคอมพิวเตอร์หรือบันทึกเป็นข้อมูลสำรอง ข้อมูลเหล่านี้จะถูกบันทึกในรูปแบบสเปรดชีต (.csv) โดยจัดระเบียบด้วยวิธีต่อไปนี้:

สำคัญ: Do not remove the SD card until the indicator turns off. The download may take several minutes depending on the data saved.

• Downloads ALL the logged data (P key)
  สอง files ถูกสร้างขึ้นโดยมีชื่อเป็นปี เดือน และวันที่ดาวน์โหลด ในสองโฟลเดอร์ที่แตกต่างกันคือ ALL และ ALARMS ครั้งแรกประกอบด้วย file ด้วยข้อมูลทั้งหมดที่บันทึกโดยอุปกรณ์จนถึงตอนนั้น และส่วนที่สองประกอบด้วย file โดยบันทึกเหตุการณ์ไว้จนถึงตอนนั้น (ดูหัวข้อ 5.2):
•  บันทึกการแจ้งเตือน
  This function saves an event whenever an alarm is activated or deactivated. To download the events log data, press the P key, all the data logged up to date are downloaded onto the SD card, including the events log, contained in the “ALARMS” folder.
•  การเริ่มต้นใช้งานครั้งแรก
  วันที่และเวลาจะถูกร้องขอในระหว่างการเริ่มต้นใช้งานครั้งแรก

 เมนูการเขียนโปรแกรม (พารามิเตอร์)
ในการเข้าสู่เมนูการตั้งค่าพารามิเตอร์ ให้กดปุ่ม N + Q พร้อมกัน โปรดดูรายการพารามิเตอร์ที่มีให้เลือกในส่วนที่ 5 ของคู่มือนี้ หลังจากไม่กดปุ่มใดๆ เป็นเวลา 20 วินาที เครื่องจะกลับไปยังระดับก่อนหน้า หากอยู่ที่ระดับ 3 การเปลี่ยนแปลงจะไม่ถูกบันทึก

พารามิเตอร์และตารางข้อความ

เดฟ คอลัมน์ระบุพารามิเตอร์เริ่มต้นจากโรงงาน ค่าอุณหภูมิจะแสดงเป็น ºC (อุณหภูมิสมมูลใน ºF) เว้นแต่จะระบุไว้เป็นอย่างอื่น