หูฟังไร้สาย HTC NE68

1. บทนำ

Welcome to the HTC NE68 Wireless Earphones user manual. These advanced Bluetooth earbuds are designed to provide a superior audio experience with innovative features such as AI language translation, an intuitive HD touchscreen for control, active noise cancellation, and an ergonomic design for comfortable, long-term wear. With up to 40 hours of total battery life, the NE68 ensures your music and communication are always at your fingertips.

Image: HTC NE68 AI Language Translation Earbuds with charging case and earbuds.

2. เนื้อหาในกล่อง

กรุณาตรวจสอบแพ็คเกจสำหรับรายการต่อไปนี้:

• HTC NE68 Wireless Earphones (x2)
• เคสชาร์จ (x1)
• สายชาร์จ USB-C (x1)
• คู่มือเริ่มต้นอย่างรวดเร็ว (x1)
• เชือกเส้นเล็ก (x1)

Image: Visual representation of the HTC NE68 box contents, including earphones, charging case, USB-C cable, quick start guide, and lanyard.

3. ข้อมูลจำเพาะ

Image: Detailed dimensions of the HTC NE68 charging case and earbuds.

Image: Diagram illustrating the benefits of Bluetooth 6.0 technology, including enhanced anti-interference and transmission speed.

4. การตั้งค่า

4.1 การชาร์จเริ่มต้น

1. ใส่หูฟังทั้งสองข้างในกล่องชาร์จ
2. Connect the USB-C cable to the charging port on the case and plug the other end into a compatible USB power source.
3. The charging indicator on the case will show the charging status. Ensure the earphones and case are fully charged before first use.

4.2 การจับคู่กับอุปกรณ์ของคุณ

1. เปิดกล่องชาร์จ หูฟังจะเข้าสู่โหมดจับคู่โดยอัตโนมัติ
2. บนสมาร์ทโฟนหรืออุปกรณ์ที่รองรับ Bluetooth ของคุณ ให้ไปที่การตั้งค่า Bluetooth
3. Select "HTC NE68" from the list of available devices.
4. Once connected, you will hear a confirmation tone, and the device will show as paired.

4.3 การติดตั้งแอพ

To unlock the full potential of your HTC NE68 earphones, including AI translation, custom wallpapers, and advanced controls, download the dedicated companion app from your device's app store. ค้นหา "HTC NE68" or refer to the Quick Start Guide for a QR code.

5. คู่มือการใช้งาน

5.1 เปิด/ปิดเครื่อง

• เปิดเครื่อง: เปิดกล่องชาร์จ หูฟังจะเปิดใช้งานโดยอัตโนมัติและเชื่อมต่อกับอุปกรณ์ที่จับคู่ล่าสุด
• หมดแรง: ใส่หูฟังกลับเข้าไปในกล่องชาร์จแล้วปิดฝา หูฟังจะตัดการเชื่อมต่อและปิดเครื่องโดยอัตโนมัติ

5.2 การควบคุมหน้าจอสัมผัส

The charging case features an HD touchscreen for various functions. Navigate by swiping and tapping on the screen.

ภาพ: อดีตamples of the multifunctional screen display on the HTC NE68 charging case, showing music, voice assistant, settings, calculator, and camera interfaces.

การเล่นเพลงและการควบคุมระดับเสียง

• เล่น/หยุดชั่วคราว: Tap the play/pause icon on the touchscreen.
• เพลงถัดไป: Swipe right on the music interface.
• แทร็กก่อนหน้า: Swipe left on the music interface.
• การปรับระดับเสียง: Tap the volume icon and slide your finger up or down to adjust.

การจัดการการโทร

• รับสาย: Tap the answer icon on the touchscreen when a call comes in.
• วางสาย: Tap the end call icon on the touchscreen.
• ปฏิเสธสาย: Press and hold the reject icon on the touchscreen.

การแปลภาษาด้วย AI

Utilize the integrated AI translation feature through the companion app and the earphones. The earphones support over 150 languages.

1. Open the translation feature in the companion app.
2. Select your desired languages for translation.
3. Speak into the earphone's microphone, and the translation will be displayed on your phone and heard through the earphones.

รีโมทคอนโทรลกล้อง

เคสชาร์จสามารถทำหน้าที่เป็นชัตเตอร์ระยะไกลสำหรับกล้องสมาร์ทโฟนของคุณได้

1. เปิดแอปกล้องในสมาร์ทโฟนของคุณ
2. On the NE68 charging case touchscreen, navigate to the camera control interface.
3. Tap the "Take picture" icon on the case's screen to trigger your phone's camera shutter.

Personalized Display & Wallpapers

Customize the charging case's HD screen with various dynamic and static wallpapers available in the companion app. You can also upload your own custom images.

ภาพ: อดีตamples of personalized display options and custom wallpapers for the HTC NE68 charging case.

Remote Scrolling for Short Videos

Use the charging case to remotely scroll through short videos on your connected device for a hands-free viewการสร้างประสบการณ์

Image: A user demonstrating the remote scrolling feature for short videos using the HTC NE68 charging case.

ค้นหาเอียร์บัดของฉัน

If you misplace your earbuds, use the "Find My Earbuds" feature in the app or on the charging case screen to trigger a sound, helping you locate them.

Image: Illustration of the 'Find My Earbuds' feature, showing how to locate misplaced earbuds via the app or charging case.

Synced Lyrics Display

Enjoy an immersive music experience with real-time synced lyrics displayed on the charging case screen.

Image: A couple enjoying music with synced lyrics displayed on the HTC NE68 charging case.

5.3 วิดีโอสาธิตผลิตภัณฑ์

Video: A comprehensive demonstration of the HTC NE68 Wireless Earphones, showcasing features like the HD screen, music control, wallpaper customization, language translation, and camera remote functionality.

6. การบำรุงรักษา

6.1 การทำความสะอาด

• เช็ดหูฟังและกล่องชาร์จเบาๆ ด้วยผ้าแห้งนุ่มที่ไม่เป็นขุย
• ห้ามใช้สารทำความสะอาดที่มีฤทธิ์กัดกร่อน แอลกอฮอล์ หรือตัวทำละลายเคมี
• หลีกเลี่ยงไม่ให้ความชื้นเข้าในช่องเปิดต่างๆ

6.2 พื้นที่จัดเก็บ

• เก็บหูฟังไว้ในกล่องชาร์จเมื่อไม่ได้ใช้งานเพื่อปกป้องหูฟังและชาร์จไฟอยู่เสมอ
• เก็บอุปกรณ์ไว้ในที่แห้งและเย็น หลีกเลี่ยงอุณหภูมิที่สูงและแสงแดดโดยตรง

6.3 การดูแลแบตเตอรี่

• ควรชาร์จหูฟังเป็นประจำ แม้ว่าจะไม่ได้ใช้งานบ่อย เพื่อรักษาอายุการใช้งานของแบตเตอรี่
• ควรหลีกเลี่ยงการปล่อยให้แบตเตอรี่หมดเกลี้ยงเป็นเวลานาน

7 การแก้ไขปัญหา

หูฟัง 7.1 ไม่จับคู่

• Ensure both earphones are in the charging case and the case has sufficient battery.
• ตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้เปิดใช้งานบลูทูธบนอุปกรณ์ของคุณแล้ว
• Forget/delete "HTC NE68" from your device's Bluetooth list and try pairing again.
• รีสตาร์ทอุปกรณ์และหูฟังของคุณ

7.2 ไม่มีเสียงหรือเสียงเบา

• Check the volume levels on both your connected device and the earphone's touchscreen.
• ตรวจสอบให้แน่ใจว่าหูฟังอยู่ในหูของคุณอย่างถูกต้อง
• ตรวจสอบให้แน่ใจว่าหูฟังเชื่อมต่อกับช่องสัญญาณเสียงออกที่ถูกต้องบนอุปกรณ์ของคุณแล้ว

7.3 ปัญหาการชาร์จ

• ตรวจสอบให้แน่ใจว่าสาย USB-C เชื่อมต่อกับเคสชาร์จและแหล่งจ่ายไฟอย่างแน่นหนาแล้ว
• ลองใช้สาย USB-C หรืออะแดปเตอร์ไฟอื่น
• ตรวจสอบให้แน่ใจว่าหน้าสัมผัสการชาร์จบนหูฟังและภายในเคสสะอาดและไม่มีสิ่งสกปรก

7.4 หน้าจอสัมผัสไม่ตอบสนอง

• ตรวจสอบให้แน่ใจว่าหน้าจอสะอาดและแห้ง
• Restart the charging case by placing the earphones inside, closing the lid, and then reopening it after a few seconds.

8. เคล็ดลับผู้ใช้

• สำรวจแอป: The companion app is crucial for accessing many advanced features like AI translation settings, custom wallpapers, and earbud location. Make sure to install it and explore all its functionalities.
• ชาร์จพลังไว้: For optimal performance and to avoid interruptions, make a habit of placing your earphones back in the charging case whenever you're not using them. This ensures they are always ready for your next use.
• อัพเดตเฟิร์มแวร์: Periodically check the companion app for any available firmware updates. Updates often include performance improvements, bug fixes, and new features.

9. การรับประกันและการสนับสนุน

The HTC NE68 Wireless Earphones undergo strict brand quality inspection to ensure high standards. For any technical support, troubleshooting assistance, or warranty inquiries, please refer to the official HTC support channels or the contact information provided in your Quick Start Guide.