การแนะนำ
Thank you for choosing the SERVO i17 MINI Foldable Mobile Phone. This device incorporates advanced functions for simple and convenient operation, designed to meet your communication needs. It supports T-FLASH (memory) cards and Dual SIM standby, integrating features such as SMS, MP3, MP4, Camera, FM radio, Video recorder, Calendar, Alarm, and Calculator. Its powerful File Manager allows for convenient file management, and personalized appearance options are available.
บันทึก: This user manual guides you through the phone's functionality. Some features may vary due to software modifications, upgrades, or printing errors.
คู่มือการติดตั้ง
เนื้อหาแพ็คเกจ
ก่อนที่คุณจะเริ่มต้น โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่ามีสินค้าทั้งหมดอยู่ในแพ็คเกจของคุณ:
- 1x SERVO i17 MINI Phone (with battery included)
- สาย USB (Type-C) 1 เส้น
- 1x สายคล้องคอ
- 1x SIM Card Ejector
- 1x คู่มือผู้ใช้
- 1x กล่อง
การติดตั้งซิมการ์ดและการ์ดหน่วยความจำ
The SERVO i17 MINI supports Dual Nano SIM cards and one TF (memory) card. Follow these steps to install them:
- หาช่องใส่ซิมการ์ด/การ์ด TF ที่ด้านข้างของโทรศัพท์
- Use the provided SIM card ejector tool to open the tray.
- Carefully place your Nano SIM cards (up to two) and the TF card into their respective slots on the tray.
- Insert the tray back into the phone until it clicks into place.
การชาร์จเบื้องต้น
For first-time use, it is recommended to charge the phone for 3-5 hours. Use the provided USB Type-C cable and a charger that supports 5V1A output to ensure proper charging. Other power chargers may not function correctly.
คำแนะนำการใช้งาน
ฟังก์ชันหลักจบลงแล้วview
| สำคัญ | การทำงาน |
|---|---|
| ซอฟต์คีย์ซ้าย | Press to confirm selected options; shortcuts in standby mode. |
| ปุ่มซอฟท์คีย์ขวา | Press to go back to the previous menu; shortcuts in standby mode. |
| แป้นโทร | Press to make a call; answer an incoming call. |
| คีย์สิ้นสุด | Long press to power on/off; end or reject a call; return to standby screen. |
| ปุ่มนำทาง | Scroll through options; navigate in standby mode to specific function pages (customizable). |
| คีย์ตกลง | ยืนยันการเลือกและเข้าสู่เมนู |
| ปุ่มตัวเลข | Dial numbers in standby mode. |
| # กุญแจ | Long press to switch between general and meeting modes; increase volume in players/FM mode. |
| * กุญแจ | Press left soft key first to lock keyboard; reduce volume. |
การปฏิบัติการพื้นฐาน
- เปิด/ปิดเครื่อง: Long press the End Key to power the phone on or off.
- การนำทาง: Use the Navigation Keys to move through menus and options. The OK Key confirms your selection.
การโทรและการส่งข้อความ
- การโทร: From the standby screen, input a phone number and press the Call Key (SIM1/SIM2).
- การรับสาย/ปฏิเสธสาย: Press the Call Key to answer an incoming call, or the End Key to reject it.
- ประวัติการโทร: Access Missed, Dialed, Received, or All calls from the main menu. You can also delete call logs and view ตัวจับเวลาการโทร
- Messaging (SMS): The Message menu allows you to Write, view Inbox, Drafts, Outbox, Sent messages, Templates, and SMS settings. The storage capacity depends on the phone's internal memory and SIM cards.
Contacts and Speed Dial
- ติดต่อเรา: The phone can store up to 500 contacts. SIM card contact capacity depends on your network operator.
- สายความเร็ว: The phone supports up to 8 speed dial contacts (keys 2-9). You can set these for quick access to frequently called numbers.
คุณสมบัติพิเศษ
- บัญชีดำ: Manage unwanted calls by adding numbers to the blacklist through the Call Settings menu. This helps you avoid unnecessary distractions.
- เสียงวิเศษ: This feature allows you to change your voice to sound like a man, woman, or child, making conversations more interesting.
- Emergency Lighting Flashlight: The phone is equipped with a practical flashlight function, providing bright support in critical moments.
- Vibration Prompt: The phone provides vibration alerts for incoming calls, messages, or alarm reminders, ensuring you don't miss important notifications.
Multimedia and Tools
- กล้อง: The phone features a rear camera (0.08MP) for taking pictures. The screen acts as a viewfinder. Pictures are saved in JPG format. Manage photos in the 'Images' section of Multimedia.
- วิทยุ FM: To use the FM Radio, insert earphones (which act as an antenna). You can search for channels manually or automatically, record broadcasts, and manage channel lists.
- เครื่องเล่นเสียง/วิดีโอ: Play music and videos stored on your phone without needing a network connection. Access these features via the Multimedia menu.
- บันทึกเสียง: Record audio using the built-in sound recorder.
- บลูทูธ: The phone supports Bluetooth for connecting to compatible devices.
- เครื่องมือ: Access useful tools such as Alarm, Calendar, Calculator, and Torch.
การตั้งค่า
- การตั้งค่าโทรศัพท์: Configure Time and Date, Language, Input Method, Display, Shortcuts, Dedicated Keys, and Flight Mode.
- โปรfiles: Customize ringtones and alerts for different environments (General, Silent, Meeting, Outdoor).
- Dual SIM Settings: Manage your SIM cards, choosing to have both active, only SIM1, or only SIM2.
- การตั้งค่าการโทร: Access features like Blacklist and Answer Mode.
- การตั้งค่าความปลอดภัย: Protect your privacy by setting SIM security and Phone security.
- คืนค่าการตั้งค่า: Reset the phone to factory settings. The default password is '0000'.
- การตั้งค่าเครือข่าย: Manually or automatically select your network when roaming.
การดูแลรักษา
การบำรุงรักษาแบตเตอรี่
- Your device is powered by a rechargeable battery. Charge the battery when it is low.
- The full performance of a new battery is achieved only after a few complete charge and discharge cycles.
- ถอดปลั๊กเครื่องชาร์จออกจากเต้ารับไฟฟ้าและอุปกรณ์เมื่อไม่ใช้งาน
- Avoid leaving a fully charged battery connected to a charger for extended periods, as overcharging may shorten its lifespan.
การดูแลอุปกรณ์
To protect your device and ensure its longevity:
- Keep the device and accessories out of reach of small children.
- Keep the device dry. All types of liquids or moisture can corrode electronic circuits.
- อย่าเก็บอุปกรณ์ไว้ในบริเวณที่ร้อน อุณหภูมิสูงอาจทำให้อายุการใช้งานของอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์สั้นลง และทำให้พลาสติกบางชนิดบิดเบี้ยวหรือละลายได้
- อย่าพยายามเปิดอุปกรณ์นอกเหนือจากคำแนะนำในคู่มือนี้ การจัดการที่ไม่เป็นมืออาชีพอาจทำให้อุปกรณ์เสียหายได้
แนวทางปฏิบัติเพื่อความปลอดภัย
- ความปลอดภัยของเครื่องบิน: Switch off your device before boarding an aircraft. The use of wireless teledevices in an aircraft may be dangerous to aircraft operation, disrupt wireless networks, and may be illegal.
- Environment Safety: Follow special regulations in force in any area. Always switch off your device when its use is prohibited or when it may cause interference or danger. Switch off the device in areas with potentially explosive atmospheres, such as gas stations or chemical factories. Observe restrictions on the use of radio equipment.
การแก้ไขปัญหา
- Phone not turning on after charging: If the mobile phone has not been used for a long time, the battery may be deeply discharged. Charge the mobile phone for 3-5 hours initially using the provided charging cable and a 5V1A charger.
- ไม่พบซิมการ์ด: Ensure your SIM card is correctly inserted into the tray. Verify with your local network provider if your SIM card supports 2G GSM networks, as this phone only operates on 2G GSM.
- Network issues / No signal: This phone only supports 2G GSM network signals (GSM850/900/1800/1900). It does not support 3G, 4G, or 5G signals. If you experience no signal or emergency dialing, your SIM card or region may not support 2G GSM. Some countries (e.g., South Korea, Singapore, Japan, Australia, Israel, Colombia, India, Türkiye, Chile, Azerbaijan, Tanzania) have discontinued 2G networks, rendering the phone unusable in those areas.
- Cannot download applications: This is a feature phone with a non-smartphone operating system and cannot download or install applications. It can access basic web services like WhatsApp and Facebook via their web versions, but support may vary by region.
ข้อมูลจำเพาะ
| คุณสมบัติ | ข้อมูลจำเพาะ |
|---|---|
| แบบอย่าง | i17 MINI |
| ชื่อยี่ห้อ | SERVO |
| ออกแบบ | พลิก |
| รุ่นซีพียู | เอ็มทีเค |
| ระบบปฏิบัติการ | Dumbphone OS (Non-smartphone) |
| ขนาดจอแสดงผล | 1.77 นิ้ว |
| ความละเอียดการแสดงผล | ขนาด 240x320 |
| ประเภทหน้าจอ | หน้าจอปกติ |
| วัสดุหน้าจอ | ทีเอฟที |
| หน้าจอสัมผัส | เลขที่ |
| พิกเซลกล้องด้านหลัง | ≤ 1 MP (0.08MP) |
| จำนวนกล้องหลัง | 1 |
| พิกเซลกล้องด้านหน้า | ไม่มีกล้องหน้า |
| จำนวนกล้องหน้า | ไม่มี |
| ความจุของแบตเตอรี่ | 1000mAh |
| ช่วงความจุของแบตเตอรี่ | <3000 มิลลิแอมป์ |
| ประเภทแบตเตอรี่ | ไม่สามารถถอดออกได้ |
| ประเภทอินเทอร์เฟซการชาร์จ | ประเภทซี |
| กำลังชาร์จ | อื่น |
| ชาร์จเร็ว | ไม่สนับสนุน |
| จำนวนซิมการ์ด | 2 ซิมการ์ด (นาโนซิม) |
| ประเภทการ์ดหน่วยความจำ | Dedicated slot (supports up to 16GB expansion) |
| เซลลูล่าร์ | 2G (GSM850/900/1800/1900) |
| ไวไฟ | เลขที่ |
| เวอร์ชันบลูทูธ | ใช่ |
| พอร์ตหูฟังขนาด 3.5 มม. | ใช่ |
| เอ็นเอฟซี | เลขที่ |
| เทคโนโลยีไบโอเมตริกซ์ | เลขที่ |
| การชาร์จแบบไร้สาย | เลขที่ |
| การรองรับภาษา | English, Spanish, Portuguese, French, Italian, Arabic, Hebrew, Russian, Hungarian, Malay, German, Greek, Czech, Dutch, Polish |
| Phone Size | 63 มม. x 63 มม. x 18.8 มม. (พับ) |
| น้ำหนักโทรศัพท์ | 80g (รวมแบตเตอรี่) |
| ความจุสมุดโทรศัพท์ | 500 รายการ |
| SMS Capacity | 100 ข้อความ |
| คบเพลิง | สนับสนุน |
| การรับรอง | ซีอี, เอฟซีซี |
เคล็ดลับสำหรับผู้ใช้
- ความเข้ากันได้ของเครือข่าย: Always verify that your local network provider still supports 2G GSM networks before purchasing, especially if you are in a region known for 2G discontinuation.
- ค่าใช้จ่ายเริ่มต้น: For optimal battery life and to ensure the phone powers on correctly, perform a full 3-5 hour charge with a 5V1A charger upon first use.
- การขยายหน่วยความจำ: It is recommended to install a memory card (up to 16GB) before extensive use, as the system occupies part of the internal memory.
การรับประกันและการสนับสนุน
For detailed information regarding the product's warranty, please refer to the official user manual PDF available at: คู่มือการใช้งาน (PDF).
For further assistance or inquiries, please contact your seller or refer to the support information provided with your purchase.
